Interglot - "obehag" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

obehag:
- Unbehagen; Depression; Schlaffheit; Schlappheit; Unmut; Unzufriedenheit; Streit; Verstimmung; Unlust; Mißfallen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unbehaglichkeiten; Mißbehagen; Belästigung; Ergernisse; Ungemach; Ärger; Störung; Ärgernis; Behinderung; Ärgerlichkeit; Ergernis; Schererei
Wiktionary:
- obehag → Malaise
- obehag → Unbehagen

Swedish

Detailed Translations for obehag from Swedish to German

obehag:

obehag [-ett] nomen

obehag (deprimerad)
Unbehagen; die Depression; die Schlaffheit; die Schlappheit
- Unbehagen [das ~] nomen
- Depression [die ~] nomen
- Schlaffheit [die ~] nomen
- Schlappheit [die ~] nomen
obehag (missnöje; missbelåtenhet; misshag)
der Unmut; die Unzufriedenheit; Unbehagen; der Streit; die Verstimmung; die Unlust; der Mißfallen; die Uneinigkeit; die Unfriede; die Ungehaltenheit
- Unmut [der ~] nomen
- Unzufriedenheit [die ~] nomen
- Unbehagen [das ~] nomen
- Streit [der ~] nomen
- Verstimmung [die ~] nomen
- Unlust [die ~] nomen
- Mißfallen [der ~] nomen
- Uneinigkeit [die ~] nomen
- Unfriede [die ~] nomen
- Ungehaltenheit [die ~] nomen
obehag (otillfredställd)
die Unbehaglichkeiten
- Unbehaglichkeiten [die ~] nomen
obehag (obehaglighet; otillfredsställelse)
Unbehagen; Mißbehagen
- Unbehagen [das ~] nomen
- Mißbehagen [das ~] nomen
obehag (olägenhet; besvär)
die Belästigung; die Ergernisse; Ungemach; der Ärger; die Störung; Ärgernis; die Behinderung; die Ärgerlichkeit; Ergernis
- Belästigung [die ~] nomen
- Ergernisse [die ~] nomen
- Ungemach [das ~] nomen
- Ärger [der ~] nomen
- Störung [die ~] nomen
- Ärgernis [das ~] nomen
- Behinderung [die ~] nomen
- Ärgerlichkeit [die ~] nomen
- Ergernis [das ~] nomen
obehag (obekvämhet; besvärlighet; otrevnad)
die Schererei
- Schererei [die ~] nomen

Translation Matrix for obehag:

Noun	Related Translations	Other Translations
Behinderung	besvär; obehag; olägenhet	besvär; hinder; olägenhet; spärr hinder
Belästigung	besvär; obehag; olägenhet	besvär; hinder; kval; obekvämlighet; olägenhet; omak; pina; svår plåga; tortyr
Depression	deprimerad; obehag	depression; fall; hopfallande; instörtning; lågkonjunktur; sammanbrott; återfall
Ergernis	besvär; obehag; olägenhet	irritation; störd utav
Ergernisse	besvär; obehag; olägenhet	irritation; störd utav
Mißbehagen	obehag; obehaglighet; otillfredsställelse
Mißfallen	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag
Schererei	besvärlighet; obehag; obekvämhet; otrevnad	bekymmer; orosmakeri; orosstiftning; problem; retelse; röra; svårighet
Schlaffheit	deprimerad; obehag	energibrist; fragilitet; kraftlöshet; letargi; slapphet; slöhet; styrklös; svaghet; unkenhet
Schlappheit	deprimerad; obehag	fragilitet; långsamhet; obeslutsam; svaghet
Streit	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag	brottning; bråkande; dispyt; fajta; förehavande; gräl; grälande; kamp; kontrovers; match; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; oenighet; orolig; spel; strid; strida; tvistfråga; tävling; ängslig
Störung	besvär; obehag; olägenhet	avbrott; avbrytande; besvär; hinder; irritation; olägenhet; oordning; störd utav; störning
Unbehagen	deprimerad; missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag; obehaglighet; otillfredsställelse
Unbehaglichkeiten	obehag; otillfredställd
Uneinigkeit	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag	dispyt; fajta; gräl; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; misshällighet; missnöjdhet; missämja; motsättning; oenighet; orolig; skiljaktlighet; strida; tvedräkt; ängslig
Unfriede	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag	missnöjdhet; orolig; ängslig
Ungehaltenheit	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag
Ungemach	besvär; obehag; olägenhet	olägenhet; orosmakeri; orosstiftning
Unlust	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag	motvillighet; olustig; ovillighet; upprör
Unmut	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag	gnällighet; irritabilitet; irritation; lättretlighet; retlighet; vresighet
Unzufriedenheit	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag	missnöjdhet
Verstimmung	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag	förstöra stämningen; gnällighet; irritabilitet; irritation; lättretlighet; retlighet; vresighet
Ärger	besvär; obehag; olägenhet	förargelser; gnällighet; irritabilitet; irritation; irritationer; kränkning; lättretlighet; olägenhet; orosmakeri; orosstiftning; retelse; retlighet; störd utav; trumpenhet; vresighet
Ärgerlichkeit	besvär; obehag; olägenhet
Ärgernis	besvär; obehag; olägenhet	irritabilitet; irritation; klagomål; lättretlighet; olägenhet; orosmakeri; orosstiftning; retelse; retlighet; störd utav

Synonyms for "obehag":

besvär; olust; olägenhet

Wiktionary Translations for obehag:

obehag

noun

bildungssprachlich: Missstimmung, Missmut, Unbehagen
- Malaise → missmod; obehag

Cross Translation:

From	To	Via
• obehag	→ Unbehagen	↔ discomfort — mental or bodily distress

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate obehag from Swedish to German

Detailed Translations for obehag from Swedish to German

obehag:

obehag [-ett] nomen

obehag (deprimerad)

obehag (missnöje; missbelåtenhet; misshag)

obehag (otillfredställd)

obehag (obehaglighet; otillfredsställelse)

obehag (olägenhet; besvär)

obehag (obekvämhet; besvärlighet; otrevnad)

Translation Matrix for obehag:

Synonyms for "obehag":

Wiktionary Translations for obehag: