Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate påstående

Translate påstående from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. påstående:
  2. påstå:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for påstående from Swedish to German

påstående:

påstående [-ett] nomen

  1. påstående (förklarelse)
    die Aufstellung; die These; die Behauptung; die Feststellung
  2. påstående (krav)
    Anpruch geltend machen auf
  3. påstående (svaromål)
    Plädoyer

Translation Matrix for påstående:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anpruch geltend machen auf krav; påstående
Aufstellung förklarelse; påstående benämning; bord; byggnad; förteckning; inramnings arbete; klassificering; konstruktion; lista; namn; protokoll; rangordning; specificering; titel; tryckning av en historia; turordning; uppteckning
Behauptung förklarelse; påstående postulat; tes; vara en annan
Feststellung förklarelse; påstående slutbetraktelser
Plädoyer påstående; svaromål anklagelser; föhandla om erkännande; åtal för brott
These förklarelse; påstående postulat; tes; vara en annan

Synonyms for "påstående":


Wiktionary Translations for påstående:

påstående
noun
  1. sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden
  2. Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt
Cross Translation:
FromToVia
• påstående → Behauptung ↔ claim — new statement of truth made about something

påstå:

påstå verb (påstår, påstod, påstått)

  1. påstå (fordra; kräva; göra gällande)
    fordern; Anspruch machen auf; anfordern; einfordern
    • fordern verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • anfordern verb (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • einfordern verb (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)

Conjugations for påstå:

presens
  1. påstår
  2. påstår
  3. påstår
  4. påstår
  5. påstår
  6. påstår
imperfekt
  1. påstod
  2. påstod
  3. påstod
  4. påstod
  5. påstod
  6. påstod
framtid 1
  1. kommer att påstå
  2. kommer att påstå
  3. kommer att påstå
  4. kommer att påstå
  5. kommer att påstå
  6. kommer att påstå
framtid 2
  1. skall påstå
  2. skall påstå
  3. skall påstå
  4. skall påstå
  5. skall påstå
  6. skall påstå
conditional
  1. skulle påstå
  2. skulle påstå
  3. skulle påstå
  4. skulle påstå
  5. skulle påstå
  6. skulle påstå
perfekt particip
  1. har påstått
  2. har påstått
  3. har påstått
  4. har påstått
  5. har påstått
  6. har påstått
imperfekt particip
  1. hade påstått
  2. hade påstått
  3. hade påstått
  4. hade påstått
  5. hade påstått
  6. hade påstått
blandad
  1. påstå!
  3. påstå!
  6. påstående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for påstå:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Anspruch machen auf fordra; göra gällande; kräva; påstå
anfordern fordra; göra gällande; kräva; påstå anhålla om; begära; beordra; bönfalla; fordra; göra anspråk på; kräva; petitionera
einfordern fordra; göra gällande; kräva; påstå begära; bära på; fordra; göra anspråk på; kräva
fordern fordra; göra gällande; kräva; påstå begära; fordra; göra anspråk på; kalla på; kräva; påminna; rekvirera; skicka efter; tillkalla

Synonyms for "påstå":


Wiktionary Translations for påstå:

påstå
verb
  1. (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
Cross Translation:
FromToVia
• påstå → behaupten ↔ allege — assert without proof
• påstå → behaupten ↔ claim — to state a new fact







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0604 seconds
Page rendered in 1.0 seconds