Interglot - "passage" translated from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

passage:
- Durchfahrt; Passus; Stelle; Überfahrt; Kreuzung; Mischung; Passage; Gabelung; Seereise; Straßenkreuzung; Fußgängerbrücke; Übergangsstelle; Kreuzungsstelle; Fußgängerüberweg; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Gangbord; Gänge; Durchgang; Gang; Korridor; Gasse
Wiktionary:
- passage → Passage, Engpass, Einkaufspassage, Durchgang, Durchfahrt
- passage → Eingang, Zugang, Durchgang

Swedish

Detailed Translations for passage from Swedish to German

passage (genomfart)
die Durchfahrt
- Durchfahrt [die ~] nomen
passage
der Passus; die Stelle
- Passus [der ~] nomen
- Stelle [die ~] nomen
passage (överfart)
die Überfahrt; die Kreuzung; die Mischung; die Passage; die Gabelung; die Seereise; die Straßenkreuzung; die Fußgängerbrücke; die Übergangsstelle; die Kreuzungsstelle; der Fußgängerüberweg; der Fußgängerübergang; die Fußgängerübergänge
- Überfahrt [die ~] nomen
- Kreuzung [die ~] nomen
- Mischung [die ~] nomen
- Passage [die ~] nomen
- Gabelung [die ~] nomen
- Seereise [die ~] nomen
- Straßenkreuzung [die ~] nomen
- Fußgängerbrücke [die ~] nomen
- Übergangsstelle [die ~] nomen
- Kreuzungsstelle [die ~] nomen
- Fußgängerüberweg [der ~] nomen
- Fußgängerübergang [der ~] nomen
- Fußgängerübergänge [die ~] nomen
passage (gång; spång; landgång; fallrep)
der Gangbord
- Gangbord [der ~] nomen
passage (gång)
die Gänge; der Durchgang; die Passage; der Gang; der Korridor; die Gasse
- Gänge [die ~] nomen
- Durchgang [der ~] nomen
- Passage [die ~] nomen
- Gang [der ~] nomen
- Korridor [der ~] nomen
- Gasse [die ~] nomen
passage (sjöresa)
die Seereise
- Seereise [die ~] nomen
passage (korridor)
der Durchgang; der Korridor; der Gang
- Durchgang [der ~] nomen
- Korridor [der ~] nomen
- Gang [der ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Durchfahrt	genomfart; passage	genomfart
Durchgang	gång; korridor; passage	dörr; genomfart
Fußgängerbrücke	passage; överfart	gångbro; korsning; korsväg; överkorsning
Fußgängerübergang	passage; överfart
Fußgängerübergänge	passage; överfart
Fußgängerüberweg	passage; överfart	korsning; korsväg; överkorsning
Gabelung	passage; överfart	gatu korsningar; gren; korsning; korsning för bilar; sidogren; trevägskorsning; vägkorsning
Gang	gång; korridor; passage	drev; gallop; i gallop; korridor; kugghjul; mekanism; utväxlingsmekanism; växel
Gangbord	fallrep; gång; landgång; passage; spång
Gasse	gång; passage	allé
Gänge	gång; passage	korridorer
Korridor	gång; korridor; passage	korridor
Kreuzung	passage; överfart	blandning; gatukorsning; korsföreningspunkt; korsning; korsning för bilar; vägkorsning
Kreuzungsstelle	passage; överfart	gatukorsning; korsning; korsning för bilar
Mischung	passage; överfart	amalgamering; blandning; förening; hopslagning; ihop blandning; mix; mixtur; sammansmältning
Passage	gång; passage; överfart	resa
Passus	passage	fras; klausul; passus
Seereise	passage; sjöresa; överfart	resa
Stelle	passage	arbete; belägenhet; bord; byrå; favör; jobb; läge; organisation; orientering; ort; plats; regeringskontor; tjänst; ämbetsverk
Straßenkreuzung	passage; överfart	gatukorsning; korsning; korsning för bilar
Überfahrt	passage; överfart	resa
Übergangsstelle	passage; överfart	övergångsställe

passage

noun

zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans
- Passage → passage
Reitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart
- Passage → passage
Städtebau: eine überdachte Ladenstraße
- Passage → passage
eine Fahrt besonders auf einem Schiff
- Passage → passage
Astronomie: astronomische Erscheinung
- Passage → passage
Geografie: Landenge
- Passage → passage
Medizin: das Durchlaufen einer Substanz oder eines medizinischen Instrumentes durch ein HohlorganVgl. Wikipedia|Passage (Medizin)|Passage (Medizin)
- Passage → passage
schmaler Wegpass, verengte Straße
- Engpass → passage
überdachter Bereich mit vielen Geschäften
- Einkaufspassage → passage; galleria
ein Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet
- Durchgang → genomgång; passage
ein Bauwerk oder eine natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht
- Durchfahrt → passage; genomfart

Cross Translation:

From	To	Via
• passage	→ Eingang; Zugang	↔ access — way or means of approaching
• passage	→ Durchgang	↔ transit — The passage of a celestial body

External Machine Translations: