Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate plötslig

Translate plötslig from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

plötslig:
- plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig; unvermutet; unvorhergesehen; unverhofft; jählings; unverdächtig; nichtverdächtig
Wiktionary:
- plötslig → plötzlich, jäh
- plötslig → plötzlich, jäh, schroff, zerklüftet, abrupt, zusammenhanglos, unvermutet, unvorbereitet, zusammenhanglös

Swedish

Detailed Translations for plötslig from Swedish to German

plötslig:

plötslig adj

plötslig (plötsligt)
plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig
- plötzlich adj
- auf einmal adj
- unerwartet adj
- unvermittelt adj
- unversehens adj
- schlagartig adj
plötslig (oanat; oväntad; plötsligt)
unerwartet; unvermutet
- unerwartet adj
- unvermutet adj
plötslig (från ingenstans; plötsligt)
unerwartet; unvorhergesehen; unversehens; plötzlich; unvermutet; auf einmal; unverhofft; jählings
- unerwartet adj
- unvorhergesehen adj
- unversehens adj
- plötzlich adj
- unvermutet adj
- auf einmal adj
- unverhofft adj
- jählings adj
plötslig (oväntad; plötsligt; oväntat; oanat)
unerwartet; plötzlich; unversehens; unverhofft; unvorhergesehen; unvermutet; unverdächtig; nichtverdächtig
- unerwartet adj
- plötzlich adj
- unversehens adj
- unverhofft adj
- unvorhergesehen adj
- unvermutet adj
- unverdächtig adj
- nichtverdächtig adj

Translation Matrix for plötslig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
auf einmal	från ingenstans; plötslig; plötsligt	abrupt; nu genast; oväntad; plötsligt; snabbt; överraskande
jählings	från ingenstans; plötslig; plötsligt	oväntad; plötsligt; överraskande
nichtverdächtig	oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt
plötzlich	från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt	abrupt; med en gång; omedelbart; oväntad; plötsligt; snabbt; överraskande
schlagartig	plötslig; plötsligt
unerwartet	från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt	oväntad; oväntat; plötsligt; överraskande
unverdächtig	oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt	icke misstänkd; oanad; oanat
unverhofft	från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt	oväntad; oväntat; plötsligt; överraskande
unvermittelt	plötslig; plötsligt
unvermutet	från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt	oväntad; plötsligt; överraskande
unversehens	från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt	oväntad; plötsligt; överraskande
unvorhergesehen	från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt	oväntad; plötsligt; överraskande

Synonyms for "plötslig":

med ens; verraskande; abrupt; oväntad

Wiktionary Translations for plötslig:

plötslig

adjective

unerwartet, überraschend, auf einen Schlag
- plötzlich → plötslig; rätt som det var
unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
- jäh → abrupt; plötslig

Cross Translation:

From	To	Via
• plötslig	→ plötzlich; jäh	↔ sudden — happening quickly and with little or no warning
• plötslig	→ schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös	↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.
• plötslig	→ plötzlich; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; unvorbereitet; zusammenhanglös	↔ soudain — Qui est subit, prompt.
• plötslig	→ plötzlich	↔ subit — Qui est soudain, qui arriver tout à coup.

Related Translations for plötslig