Interglot - "region" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

region:
- Gebiet; Region; Bereich; Bezirk; Provinz; Gegend; Gau; Viertel; Stadtteil; Stadtbezirk; Kanton; Zone; Klimagürtel; Himmelsgegend; Umgebung; Umkreis; Gelände; Fläche; Rechtsgebiet; Ort; Landstrich
Wiktionary:
- region → Region, Großraum, Gegend
- region → Gegend, Region, Raum

Swedish

Detailed Translations for region from Swedish to German

region:

region [-en] nomen

region (område)
Gebiet; die Region; der Bereich; der Bezirk
- Gebiet [das ~] nomen
- Region [die ~] nomen
- Bereich [der ~] nomen
- Bezirk [der ~] nomen
region (område; trakt; nejd)
die Region; die Provinz; die Gegend; die Gau
- Region [die ~] nomen
- Provinz [die ~] nomen
- Gegend [die ~] nomen
- Gau [die ~] nomen
region (distrikt; område; zon; territorium)
Gebiet; der Bezirk; Viertel; der Stadtteil; der Stadtbezirk; der Bereich
- Gebiet [das ~] nomen
- Bezirk [der ~] nomen
- Viertel [das ~] nomen
- Stadtteil [der ~] nomen
- Stadtbezirk [der ~] nomen
- Bereich [der ~] nomen
region (kanton; distrikt)
der Kanton
- Kanton [der ~] nomen
region (zon; område)
die Zone; der Klimagürtel; die Himmelsgegend
- Zone [die ~] nomen
- Klimagürtel [der ~] nomen
- Himmelsgegend [die ~] nomen
region (distrikt; område; grannskap; zon; territorium)
der Bezirk; die Region; die Gegend; die Umgebung; der Umkreis; die Zone
- Bezirk [der ~] nomen
- Region [die ~] nomen
- Gegend [die ~] nomen
- Umgebung [die ~] nomen
- Umkreis [der ~] nomen
- Zone [die ~] nomen
region (zon; område; distrikt)
Gebiet; die Zone; der Bereich; Gelände; der Bezirk; die Fläche; die Gegend; die Region
- Gebiet [das ~] nomen
- Zone [die ~] nomen
- Bereich [der ~] nomen
- Gelände [das ~] nomen
- Bezirk [der ~] nomen
- Fläche [die ~] nomen
- Gegend [die ~] nomen
- Region [die ~] nomen
region (provins; landskap; län; zon; distrikt)
die Provinz; der Bezirk; die Region; Rechtsgebiet; der Ort; der Landstrich; Gebiet; die Gegend; der Bereich; die Zone
- Provinz [die ~] nomen
- Bezirk [der ~] nomen
- Region [die ~] nomen
- Rechtsgebiet [das ~] nomen
- Ort [der ~] nomen
- Landstrich [der ~] nomen
- Gebiet [das ~] nomen
- Gegend [die ~] nomen
- Bereich [der ~] nomen
- Zone [die ~] nomen
region
die Region
- Region [die ~] nomen
region
der Bereich
- Bereich [der ~] nomen

Translation Matrix for region:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bereich	distrikt; landskap; län; område; provins; region; territorium; zon	area; cacheområde; fönster; fönsterruta; intervall; lott; navigeringsplats; obebygdd tomt; omfång; område; place; revir; räckvidd; scope; sfär; sökomfång; territorium; värdeområde
Bezirk	distrikt; grannskap; landskap; län; område; provins; region; territorium; zon	area; domsrätt; område; revir; territoriell domsrätt; territorium; yta
Fläche	distrikt; område; region; zon	bygge; lott; obebygdd tomt; yta
Gau	nejd; område; region; trakt
Gebiet	distrikt; landskap; län; område; provins; region; territorium; zon	area; bygge; cirkel; distrikt; lott; obebygdd tomt; område; revir; ring; rondell; territorium; yta
Gegend	distrikt; grannskap; landskap; län; nejd; område; provins; region; territorium; trakt; zon	distrikt; landsdel; miljö; omgivning
Gelände	distrikt; område; region; zon	area; lott; obebygdd tomt; yta
Himmelsgegend	område; region; zon
Kanton	distrikt; kanton; region
Klimagürtel	område; region; zon
Landstrich	distrikt; landskap; län; provins; region; zon
Ort	distrikt; landskap; län; provins; region; zon	belägenhet; by; liten by; liten ort; liten stad; läge; orientering; ort; plats
Provinz	distrikt; landskap; län; nejd; område; provins; region; trakt; zon	land; provins
Rechtsgebiet	distrikt; landskap; län; provins; region; zon	domsrätt; jurisdiktion
Region	distrikt; grannskap; landskap; län; nejd; område; provins; region; territorium; trakt; zon	område; revir; territorium
Stadtbezirk	distrikt; område; region; territorium; zon	kvarter; område; stadsbesiktning; stadsdel
Stadtteil	distrikt; område; region; territorium; zon	kvarter; område; stadsdel
Umgebung	distrikt; grannskap; område; region; territorium; zon	grannskap; miljö; närhet; omgivning
Umkreis	distrikt; grannskap; område; region; territorium; zon	grannskap; kontur; närhet; ytterlinje
Viertel	distrikt; område; region; territorium; zon	fjärdedel
Zone	distrikt; grannskap; landskap; län; område; provins; region; territorium; zon	area; jord zon; område; revir; territorium; yta; zon
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Fläche		område; yta

Synonyms for "region":

trakt; område; zon; distrikt

Wiktionary Translations for region:

region

noun

allgemein: ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann
- Region → region
zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet
- Großraum → område; region; omgivning
entgegen der unter [1] genannten Erklärung, ein relativ bekanntes Gebiet, das oft in der Nachbarschaft oder auch nur in der Nähe liegt
- Gegend → bygd; trakt; region
ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils, (Schmerzen in der Magengegend)
- Gegend → trakt; region

Cross Translation:

From	To	Via
• region	→ Gegend; Region; Raum	↔ region — any considerable and connected part of a space or surface

Remove Ads

Translate region from Swedish to German

Detailed Translations for region from Swedish to German

region:

region [-en] nomen

region (område)

region (område; trakt; nejd)

region (distrikt; område; zon; territorium)

region (kanton; distrikt)

region (zon; område)

region (distrikt; område; grannskap; zon; territorium)

region (zon; område; distrikt)

region (provins; landskap; län; zon; distrikt)

region

region

Translation Matrix for region:

Synonyms for "region":

Wiktionary Translations for region: