Swedish
Detailed Translations for respekt from Swedish to German
respekt:
-
respekt (högaktning; aktning; erkännande)
die Hochachtung; der Respekt; die Achtung; die Anerkennung; die Ehrfurcht; die Würdigung; die Ehrerbietung
Translation Matrix for respekt:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Achtung | aktning; erkännande; högaktning; respekt | aktning; iakttagande; tacksamhet; uppmärksamhet; uppskattande; uppskattning |
| Anerkennung | aktning; erkännande; högaktning; respekt | erkännande; erkännsamhet; erkänsla; tacksamhet; uppskattande; uppskattning |
| Ehrerbietung | aktning; erkännande; högaktning; respekt | aktning; dyrkan; tillbedjan; uppskattning |
| Ehrfurcht | aktning; erkännande; högaktning; respekt | uppskattning |
| Hochachtung | aktning; erkännande; högaktning; respekt | aktning; dyrkan; tillbedjan; uppskattning |
| Respekt | aktning; erkännande; högaktning; respekt | aktning; dyrkan; tillbedjan; uppskattning |
| Würdigung | aktning; erkännande; högaktning; respekt | bokrecension; tacksamhet; uppskattande; uppskattning |
Synonyms for "respekt":
Wiktionary Translations for respekt:
respekt
Cross Translation:
noun
-
Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
-
Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit (in einer gewissen Hinsicht) begründet liegt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • respekt | → Respekt | ↔ respect — eerbied uit hoogachting of angst |
| • respekt | → Achtung; Respekt | ↔ respect — admiration for a person or entity because of perceived merit |
| • respekt | → respektieren | ↔ respect — to have respect for |
| • respekt | → Respekt; Rücksicht; Achtung; Ehrfurcht | ↔ respect — sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci. |