Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate rev

Translate rev from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. rev:
  2. riva:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rev from Swedish to German

rev:

rev [-ett] nomen

  1. rev
    der Reif
    • Reif [der ~] nomen
  2. rev
    Reffen

Translation Matrix for rev:

NounRelated TranslationsOther Translations
Reffen rev
Reif rev frost; rimfrost

Wiktionary Translations for rev:

rev
noun
  1. meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welches sich mit seiner höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet
  2. Seemannssprache: Verkleinern der Segelfläche, zum Beispiel durch das Aufrollen des Segels
  3. Angelfischerei: Teil der Angelschnur, der entweder auf der Rolle aufgespult werden kann oder direkt an der Spitze der Angelrute befestigt ist
Cross Translation:
FromToVia
• rev → Riff; Felsenriff ↔ reef — rocks at or near surface of the water
• rev → Klippe; Riff ↔ récif — rocher ou chaîne de rochers à fleur d’eau, dans la mer.

riva:

riva verb (river, rev, rivit)

  1. riva (kratta; räfsa; harka)
    rechen; harken; zusammenharken
    • rechen verb (reche, rechst, recht, rechte, rechtet, gerecht)
    • harken verb (harke, harkst, harkt, harkte, harktet, geharkt)
  2. riva
    kratzen; jucken; sich scheuern
    • kratzen verb (kratze, kratzest, kratzt, kratzte, kratztet, gekratzt)
    • jucken verb
    • sich scheuern verb (scheuere mich, scheuerst dich, scheuert sich, scheuerte sich, scheuertet euch, sich gescheuert)
  3. riva (klyva; slita; splittra; sprätta)
    abreißen; zerreissen; zerlegen; ausreißen; zerreißen; zerfetzen; abtragen; zehren; entnerven; abwracken; niederreißen; wegreißen
    • abreißen verb (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)
    • zerreissen verb (zerreise, zerreisst, zerreist, zerreiste, zerreistet, zerreist)
    • zerlegen verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • ausreißen verb (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
    • zerreißen verb (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
    • zerfetzen verb (zerfetze, zerfetzt, zerfetzte, zerfetztet, zerfetzt)
    • abtragen verb (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • zehren verb (zehre, zehrst, zehrt, zehrte, zehrtet, gezehrt)
    • entnerven verb (entnerve, entnervst, entnervt, entnervte, entnervtet, entnervt)
    • abwracken verb (wracke ab, wrackst ab, wrackt ab, wrackte ab, wracktet ab, abgewrackt)
    • niederreißen verb (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
    • wegreißen verb
  4. riva (skära; raspa; söndersmula)
    reiben; raspeln
    • reiben verb (reibe, reibst, reibt, rieb, riebt, gerieben)
    • raspeln verb (raspele, raspelst, raspelt, raspelte, raspeltet, geraspelt)
  5. riva (klösa)
    kratzen auf
  6. riva (slita; klösa; riva ut)
    einreissen
  7. riva (finfördela med rivjärn)
    quietschen; knirschen; knarren
    • quietschen verb (quietsche, quietschst, quietscht, quietschte, quietschtet, gequietscht)
    • knirschen verb (knirsche, knirschest, knirscht, knirschte, knirschtet, geknirscht)
    • knarren verb (knarre, knarrst, knarrt, knarrte, knarrtet, geknarrt)

Conjugations for riva:

presens
  1. river
  2. river
  3. river
  4. river
  5. river
  6. river
imperfekt
  1. rev
  2. rev
  3. rev
  4. rev
  5. rev
  6. rev
framtid 1
  1. kommer att riva
  2. kommer att riva
  3. kommer att riva
  4. kommer att riva
  5. kommer att riva
  6. kommer att riva
framtid 2
  1. skall riva
  2. skall riva
  3. skall riva
  4. skall riva
  5. skall riva
  6. skall riva
conditional
  1. skulle riva
  2. skulle riva
  3. skulle riva
  4. skulle riva
  5. skulle riva
  6. skulle riva
perfekt particip
  1. har rivit
  2. har rivit
  3. har rivit
  4. har rivit
  5. har rivit
  6. har rivit
imperfekt particip
  1. hade rivit
  2. hade rivit
  3. hade rivit
  4. hade rivit
  5. hade rivit
  6. hade rivit
blandad
  1. riv!
  3. riv!
  5. riven
  6. rivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

riva [-en] nomen

  1. riva
    der Riß; der Spalt; die Spalte

Translation Matrix for riva:

NounRelated TranslationsOther Translations
Riß riva hål; hålighet; klyvning; skreva; spricka; springe; urringning; vrå
Spalt riva avgrund; fog; klyfta; landningsbana; rämna; skarv; spricka; springa; söm
Spalte riva avgrund; hål; hålighet; klyfta; klyvning; ljudnivå; niche; skreva; spalt; spricka; springa; springe; urringning; vrå
VerbRelated TranslationsOther Translations
abreißen klyva; riva; slita; splittra; sprätta avbryta; dra av; förstöra; riva bort; riva lös; sava; separera; skilja; slita loss; splittra; sära; söndra; tappa sav ur
abtragen klyva; riva; slita; splittra; sprätta avbetala; betala; betala av; bära bort; ersätta; föra bort; förstöra; nötas ut; sava; ta bort; tappa sav ur; utnötas; utslitas; växla; överföra
abwracken klyva; riva; slita; splittra; sprätta förstöra; sava; tappa sav ur
ausreißen klyva; riva; slita; splittra; sprätta bryta sig loss; bryta ut; fly; fly undan; gå iväg; komma undan; riva ut; rymma; slita sig lös; smita; smita bort; springa bort; svänga undan; undvika
einreissen klösa; riva; riva ut; slita
entnerven klyva; riva; slita; splittra; sprätta enervera
harken harka; kratta; riva; räfsa kratta; raka; riva upp; räfsa; skrapa; skrapa ihop
jucken riva kittla; klia
knarren finfördela med rivjärn; riva pipa
knirschen finfördela med rivjärn; riva
kratzen riva klottra; krafsa; skrapa
kratzen auf klösa; riva
niederreißen klyva; riva; slita; splittra; sprätta förstöra; sava; tappa sav ur
quietschen finfördela med rivjärn; riva pipa
raspeln raspa; riva; skära; söndersmula ge en avhyvling
rechen harka; kratta; riva; räfsa kratta; raka; riva upp; räfsa; skrapa; skrapa ihop
reiben raspa; riva; skära; söndersmula
sich scheuern riva
wegreißen klyva; riva; slita; splittra; sprätta förstöra; nappa till sig; riva av; riva lös; riva sönder; rycka; rycka bort; sava; separera; slita av; slita isär; slita loss; slita sönder; sära; tappa sav ur
zehren klyva; riva; slita; splittra; sprätta fördraga; förstöra; konsumera; lida; spendera pengar; tåla; uthärda
zerfetzen klyva; riva; slita; splittra; sprätta klå upp; riva av; riva i bitar; riva sönder; slita av; slita isär; slita sönder
zerlegen klyva; riva; slita; splittra; sprätta analysera; avbryta; desintegrera; dra ner; förstöra; kollapsa; riva av; riva sönder; sava; separera; skilja; skära i bitar; slita av; slita isär; slita sönder; smulas sönder; splittra; stycka; sära; söndra; ta isär; tappa sav ur; upplösas
zerreissen klyva; riva; slita; splittra; sprätta
zerreißen klyva; riva; slita; splittra; sprätta avbryta; braka; dra isär; dra sönder; ha sönder; knaka; knastra; riva av; riva i bitar; riva i småbitar; riva sönder; separera; skilja; slita av; slita isär; slita sönder; splittra; spraka; sära; söndra
zusammenharken harka; kratta; riva; räfsa
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Spalte kolumn; spalt; stapel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausreißen urkramad

Synonyms for "riva":


Wiktionary Translations for riva:

riva
verb
  1. (transitiv) Zelt, Lager beenden oder abbauen
Cross Translation:
FromToVia
• riva → reiben ↔ grate — shred
• riva → reißen; zerreißen ↔ tear — rend
• riva → frottieren; reiben; abreiben ↔ frotter — passer une chose sur une autre à plusieurs reprises, en appuyer, en pressant.
• riva → jucken; schaben; kratzen; radieren; schrapen; ritzen ↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
• riva → kratzen; ritzen ↔ griffer — égratigner d’un coup de griffe.

External Machine Translations:

Related Translations for rev







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1021 seconds
Page rendered in 1.0 seconds