Interglot - "sällskap" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

sällskap:
- Gruppe; Gesellschaft; Klasse; Gemeinde; Schar; Begleitung; Ensemble; Stamm; Schub; Horde; Trupp; Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Streitgespräch; Meinungsverschiedenheit; Klub; Sozietät; Geselligkeitsverein; Verein; Einigung; Genossenschaft; Vereinigung; Gemeinschaft; Korporation; Gilde; Kreis; Handwerksgilde; Runde; der ganze Gemeinschaft; Soziätät; Zyklus; Assemblee; Kompanie; Heeresbande; Parteien
Wiktionary:
- sällskap → Gesellschaft, Begleiter, Anschluss
- sällskap → Assoziation, Verband, Verein, Gesellschaft, Firma, Gemeinschaft

Swedish

Detailed Translations for sällskap from Swedish to German

sällskap:

sällskap [-ett] nomen

sällskap (grupp)
die Gruppe; die Gesellschaft; die Klasse; die Gemeinde; die Schar; die Begleitung; Ensemble; der Stamm; der Schub; die Horde; der Trupp
- Gruppe [die ~] nomen
- Gesellschaft [die ~] nomen
- Klasse [die ~] nomen
- Gemeinde [die ~] nomen
- Schar [die ~] nomen
- Begleitung [die ~] nomen
- Ensemble [das ~] nomen
- Stamm [der ~] nomen
- Schub [der ~] nomen
- Horde [die ~] nomen
- Trupp [der ~] nomen
sällskap (förening)
die Auseinandersetzung; die Differenz; die Diskussion; Streitgespräch; die Meinungsverschiedenheit
- Auseinandersetzung [die ~] nomen
- Differenz [die ~] nomen
- Diskussion [die ~] nomen
- Streitgespräch [das ~] nomen
- Meinungsverschiedenheit [die ~] nomen
sällskap (förening)
der Klub; die Gesellschaft; die Sozietät; der Geselligkeitsverein; der Verein; die Einigung; die Genossenschaft
- Klub [der ~] nomen
- Gesellschaft [die ~] nomen
- Sozietät [die ~] nomen
- Geselligkeitsverein [der ~] nomen
- Verein [der ~] nomen
- Einigung [die ~] nomen
- Genossenschaft [die ~] nomen
sällskap (gille; förening; förbund; samfund; sammanslutning)
der Verein; der Klub; die Vereinigung; die Gemeinschaft; die Korporation; die Gesellschaft; die Gilde; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Handwerksgilde; die Runde
- Verein [der ~] nomen
- Klub [der ~] nomen
- Vereinigung [die ~] nomen
- Gemeinschaft [die ~] nomen
- Korporation [die ~] nomen
- Gesellschaft [die ~] nomen
- Gilde [die ~] nomen
- Gruppe [die ~] nomen
- Genossenschaft [die ~] nomen
- Kreis [der ~] nomen
- Handwerksgilde [die ~] nomen
- Runde [die ~] nomen
sällskap (gemenskap; vänkrets)
die Gesellschaft; der der ganze Gemeinschaft
- Gesellschaft [die ~] nomen
- der ganze Gemeinschaft [der ~] nomen
sällskap (societet; skara)
die Soziätät; die Gemeinschaft; die Vereinigung; der Zyklus
- Soziätät [die ~] nomen
- Gemeinschaft [die ~] nomen
- Vereinigung [die ~] nomen
- Zyklus [der ~] nomen
sällskap (representantförsamling; församling)
die Assemblee
- Assemblee [die ~] nomen
sällskap (kompani)
die Kompanie; die Heeresbande
- Kompanie [die ~] nomen
- Heeresbande [die ~] nomen
sällskap (partier)
die Parteien
- Parteien [die ~] nomen

Translation Matrix for sällskap:

Noun	Related Translations	Other Translations
Assemblee	församling; representantförsamling; sällskap
Auseinandersetzung	förening; sällskap	argumentation; bevisföring; brottning; diskussion; dispyt; fajta; förklaring; gräl; illustration; kamp; klargörande; kontrovers; konversation; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; positionsbestämning; resonerande; samtal; skiljaktlighet; strid; strida; updelning utav ägodommen
Begleitung	grupp; sällskap	eskort; eskortera; få sällskap utav; följe; kavaljer
Differenz	förening; sällskap	dispyt; fajta; gräl; kontrovers; kupong; meningskiljaktighet; orolig; skiljaktlighet; skillnad; strida; voucher; ängslig
Diskussion	förening; sällskap	debatt; diskussion; konversation; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; samtal
Einigung	förening; sällskap	avslutning; avtal; cirkel; fastställande; förbund; förening; koalition; kommunal; ring; sammanslutning; uppgörelse; överenskommelse
Ensemble	grupp; sällskap	klädensemble; teatersällskap; teatertrupp
Gemeinde	grupp; sällskap	brödraskap; gemenskap; grupp; kommun; kommunstyre; lokala auktoriteter; religös bogemensamhet; samfund
Gemeinschaft	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; skara; societet; sällskap	allians; anknytning; band; broderskap; cirkel; förbindelse; förening; förhållande; gemenskap; klubb; koalition; krets; länk; pakt; parning; relation; samarbete; samband; samlag; sammanhang; samverkan; sex; sexuell gemenskap
Genossenschaft	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	affärsföretag; allians; broderskap; cirkel; firma; förening; företag; handelsföretag; klubb; koalition; kooperativ; krets; pakt; samarbete; samverkan; union; överenskommelse
Geselligkeitsverein	förening; sällskap	cirkel; förening; klubb; krets
Gesellschaft	förbund; förening; gemenskap; gille; grupp; samfund; sammanslutning; sällskap; vänkrets	allians; bolag; broderskap; cirkel; förening; företag; klubb; koalition; kompani; koncern; krets; pakt; sammanslutning
Gilde	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; koalition; korporation; kår; pakt; professionell organisation; samarbete; samfund; samverkan
Gruppe	förbund; förening; gille; grupp; samfund; sammanslutning; sällskap	arbetsgrupp; cirkel; distributionslista; förening; grupp; gäng; klubb; kontaktgrupp; krets; lag; liten klubb; patrull; styrka; team
Handwerksgilde	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	cirkel; förening; handverk; hantverksskrå; klubb; krets
Heeresbande	kompani; sällskap
Horde	grupp; sällskap	bunt; flock; grupp; gäng; hord; ihop blandning; klan; kotteri; massa; mixt; röra
Klasse	grupp; sällskap	grupp; kategori; klass; skolklass; skolår; social klass; socialgrupp
Klub	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; cirkel; förening; golf klubb; klubb; koalition; krets; pakt; ring; samarbete; samverkan
Kompanie	kompani; sällskap
Korporation	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; cirkel; förening; klubb; koalition; krets; pakt; samarbete; samverkan; studentkår; union; överenskommelse
Kreis	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	cirkel; förening; hemvist; klubb; krets; naturlig miljö; pärldiadem; ring; rondell; växtställe
Meinungsverschiedenheit	förening; sällskap	brottning; dispyt; fajta; gräl; kamp; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; skiljaktlighet; strid; strida
Parteien	partier; sällskap
Runde	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	bransch; cirkel; gå på en runda; liten ring; omlopp; omloppsbana; promenad; ring; rondell; rund; runda; rundel; skämt; spel; strövande; vandrins
Schar	grupp; sällskap	bunt; flock; folkmassa; folksamling; förening; grupp; gäng; hop; hord; ihop blandning; kohort; massa; mixt; möte; röra; sammankomst
Schub	grupp; sällskap	drivkraft; framdrivande kraft; framdrivningskraft; kärrlass; vagnslass
Sozietät	förening; sällskap
Soziätät	skara; societet; sällskap
Stamm	grupp; sällskap	folkstam; hög fot; lägg; ordstam; rot; rotord; skaft; stam; stamsystem; trästam
Streitgespräch	förening; sällskap	diskussion; dispyt; fajta; gräl; kontrovers; konversation; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; samtal; skiljaktlighet; strida
Trupp	grupp; sällskap	flock; folkmassa; folksamling; förening; grupp; hop; hord; massa; möte; sammankomst
Verein	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; cirkel; förening; klubb; koalition; krets; pakt; ring; samarbete; samverkan
Vereinigung	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; skara; societet; sällskap	allians; broderskap; förening; integrering; koalition; pakt; samarbete; sammanslagning; samverkan
Zyklus	skara; societet; sällskap	cirkel; cyclus; cykel; cykliskt förlopp; förföljning; kretslopp; rad
der ganze Gemeinschaft	gemenskap; sällskap; vänkrets
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Klasse		klass; nivå; objektklass
Zyklus		Cyklisk

Synonyms for "sällskap":

följeslagare; samling; följe; följeslagerska; förening; klubb; grupp; sammanslutning; umgänge; samfund; tillsammans

Wiktionary Translations for sällskap:

sällskap

noun

Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu
- Gesellschaft → sällskap
umschreibend für: Freund, Liebhaber
- Begleiter → sällskap
allgemein: jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingehen
- Begleiter → beledsagare; sällskap; följeslagare
(umgangssprachlich) Kontakt zu Menschen oder Gruppen
- Anschluss → sällskap

Cross Translation:

From	To	Via
• sällskap	→ Assoziation; Verband; Verein	↔ association — group of persons associated for a common purpose
• sällskap	→ Gesellschaft	↔ company — companionship
• sällskap	→ Gesellschaft; Firma	↔ société — Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions.
• sällskap	→ Gesellschaft	↔ société — Réunions qui ont un objet politique.
• sällskap	→ Gemeinschaft; Verein	↔ société — Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport.

External Machine Translations:

Related Translations for sällskap

Remove Ads

Translate sällskap from Swedish to German

Detailed Translations for sällskap from Swedish to German

sällskap:

sällskap [-ett] nomen

sällskap (grupp)

sällskap (förening)

sällskap (förening)

sällskap (gille; förening; förbund; samfund; sammanslutning)

sällskap (gemenskap; vänkrets)

sällskap (societet; skara)

sällskap (representantförsamling; församling)

sällskap (kompani)

sällskap (partier)

Translation Matrix for sällskap:

Synonyms for "sällskap":

Wiktionary Translations for sällskap:

Related Translations for sällskap