Summary
Swedish to German: more detail...
- sammanfatta:
-
Wiktionary:
- sammanfatta → konspektieren
- sammanfatta → einordnen, fassen, klassifizieren, subsumieren, zusammenfassen, summieren, abkürzen, verkürzen, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, einernten, schneiden, sammeln, einsammeln, einschließen, enthalten, beinhalten
Swedish
Detailed Translations for sammanfatta from Swedish to German
sammanfatta:
-
sammanfatta (kombinera; sammanställa; förena)
kombinieren; zusammenfügen; zusammenlegen; koppeln; aneinanderreihen-
zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
zusammenlegen verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
-
aneinanderreihen verb
-
sammanfatta (rekapitulera)
zusammenfassen-
zusammenfassen verb (fasse zusammen, faßt zusammen, faßte zusammen, faßtet zusammen, zusammengefaßt)
-
Conjugations for sammanfatta:
presens
- sammanfattar
- sammanfattar
- sammanfattar
- sammanfattar
- sammanfattar
- sammanfattar
imperfekt
- sammanfattade
- sammanfattade
- sammanfattade
- sammanfattade
- sammanfattade
- sammanfattade
framtid 1
- kommer att sammanfatta
- kommer att sammanfatta
- kommer att sammanfatta
- kommer att sammanfatta
- kommer att sammanfatta
- kommer att sammanfatta
framtid 2
- skall sammanfatta
- skall sammanfatta
- skall sammanfatta
- skall sammanfatta
- skall sammanfatta
- skall sammanfatta
conditional
- skulle sammanfatta
- skulle sammanfatta
- skulle sammanfatta
- skulle sammanfatta
- skulle sammanfatta
- skulle sammanfatta
perfekt particip
- har sammanfattat
- har sammanfattat
- har sammanfattat
- har sammanfattat
- har sammanfattat
- har sammanfattat
imperfekt particip
- hade sammanfattat
- hade sammanfattat
- hade sammanfattat
- hade sammanfattat
- hade sammanfattat
- hade sammanfattat
blandad
- sammanfatta!
- sammanfatta!
- sammanfattad
- sammanfattande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for sammanfatta:
Synonyms for "sammanfatta":
Wiktionary Translations for sammanfatta:
sammanfatta
Cross Translation:
verb
-
einen Konspekt anfertigen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sammanfatta | → einordnen; fassen; klassifizieren; subsumieren; zusammenfassen | ↔ subsume — to place under another as belonging to it |
| • sammanfatta | → zusammenfassen | ↔ summarize — To prepare a summary |
| • sammanfatta | → summieren; zusammenfassen; abkürzen; verkürzen | ↔ abréger — rendre plus court. |
| • sammanfatta | → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; einernten; schneiden; sammeln; einsammeln | ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ». |
| • sammanfatta | → einschließen; enthalten; beinhalten | ↔ renfermer — enfermer de nouveau. |
| • sammanfatta | → summieren; zusammenfassen | ↔ résumer — resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument. |