Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate sammelsurium

Translate sammelsurium from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

sammelsurium:
- Ausschußware; Mischmasch; Sammelsurium; Schmiererei; Geschmiere; Sudelei; Gesudel
Wiktionary:
- sammelsurium → Mischmasch, Sammelsurium

Swedish

Detailed Translations for sammelsurium from Swedish to German

sammelsurium:

sammelsurium nomen

sammelsurium (virrvarr; röra; mischmasch; hopplock)
die Ausschußware
- Ausschußware [die ~] nomen
sammelsurium (hopkok; mischmasch)
der Mischmasch; Sammelsurium
- Mischmasch [der ~] nomen
- Sammelsurium [das ~] nomen
sammelsurium (trassel; röra; strul)
die Schmiererei; Geschmiere; die Sudelei; Gesudel
- Schmiererei [die ~] nomen
- Geschmiere [das ~] nomen
- Sudelei [die ~] nomen
- Gesudel [das ~] nomen

Translation Matrix for sammelsurium:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausschußware	hopplock; mischmasch; röra; sammelsurium; virrvarr
Geschmiere	röra; sammelsurium; strul; trassel	fusk; kladd; röra; rörigt; schabbel; slafs; spill
Gesudel	röra; sammelsurium; strul; trassel	fusk; kladd; röra; rörigt; schabbel; slafs; spill
Mischmasch	hopkok; mischmasch; sammelsurium	gytter; hopkok; ihop blandning; larva; mischmasch; mixt; myller; röra; snicksnack; virrvarr
Sammelsurium	hopkok; mischmasch; sammelsurium	gytter; hela faderullan; ihop blandning; klabbet; mixt; myller; rasket; röra; virrvarr
Schmiererei	röra; sammelsurium; strul; trassel	bråte; fusk; klabb; kladd; kladdande; kluddande; röra; slafs; spill; subbert
Sudelei	röra; sammelsurium; strul; trassel	bråte; fusk; klabb; kladd; röra; slafs; spill; subbert

Synonyms for "sammelsurium":

härva; virrvarr

Wiktionary Translations for sammelsurium:

Cross Translation:

From	To	Via
• sammelsurium	→ Mischmasch; Sammelsurium	↔ hodgepodge — collection of miscellaneous things; a jumble
• sammelsurium	→ Sammelsurium	↔ ripopée — Mélange de différentes liqueurs, sauces ou produits
• sammelsurium	→ Sammelsurium	↔ ripopée — Injure : Canaille, etc.