Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate sinne

Translate sinne from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

sinne:
- Natur; Charakter; Gemüt; Seele; Art; Wesen; Sinn; Bedeutung; Spürsinn
Wiktionary:
- sinne → Sinn, Gespür, Geist
- sinne → Bewusstsein, Sinn, Gefühl

Swedish

Detailed Translations for sinne from Swedish to German

sinne:

sinne [-ett] nomen

sinne (sinnelag; lynne)
die Natur; der Charakter; Gemüt; die Seele; die Art; Wesen
- Natur [die ~] nomen
- Charakter [der ~] nomen
- Gemüt [das ~] nomen
- Seele [die ~] nomen
- Art [die ~] nomen
- Wesen [das ~] nomen
sinne (vilja; mening; humör)
der Sinn; die Bedeutung
- Sinn [der ~] nomen
- Bedeutung [die ~] nomen
sinne (väderkvorn; känsla; stil; näsa)
der Spürsinn
- Spürsinn [der ~] nomen

Translation Matrix for sinne:

Noun	Related Translations	Other Translations
Art	lynne; sinne; sinnelag	art; beskaffenhet; disposition; egenskap; fallenhet; folkstam; genre; kvalitet; läggning; metod; natur; sinnelag; stam; stil; sätt
Bedeutung	humör; mening; sinne; vilja	avsikt; betydelse; dimension; innehåll; intention; mening; mått; omkrets; storlek; tendens; utsträckning; värde; värderingar
Charakter	lynne; sinne; sinnelag	beskaffenhet; bokstäver; disposition; fallenhet; karaktär; läggning; läggningar; natur; personlighet; sinnelag; symboler
Gemüt	lynne; sinne; sinnelag	disposition; fallenhet; känsla; läggning
Natur	lynne; sinne; sinnelag	disposition; fallenhet; karaktär; läggning; natur
Seele	lynne; sinne; sinnelag	drivkraft; energi; fart; själ
Sinn	humör; mening; sinne; vilja	användbarhet; avans; avkastning; avsikt; betydelse; drift; förtjänst; gagn; innehåll; intention; mening; nytta; nyttighet; profit; tendens; vinning; vinst; överskott
Spürsinn	känsla; näsa; sinne; stil; väderkvorn	klokhet; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet
Wesen	lynne; sinne; sinnelag	bokstav; det väsentliga; disposition; essens; fallenhet; figur; hjärtpunkt; individ; karaktär; kärna; läggning; människa; person; varelse

Synonyms for "sinne":

fallenhet; håg

Wiktionary Translations for sinne:

sinne

noun

Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
- Sinn → sinne
kein Plural: innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache
- Sinn → sinne; känsla
Fähigkeit, Undeutliches etwas klarer zu erkennen
- Gespür → sinne; känsla
-
- Geist → ande; snille; sinne; intellekt; själ

Cross Translation:

From	To	Via
• sinne	→ Bewusstsein	↔ mind — ability to be aware of things
• sinne	→ Sinn	↔ sense — method to gather data
• sinne	→ Gefühl; Sinn	↔ sense — conscious awareness
• sinne	→ Sinn	↔ sense — sound judgement