Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate sporrande

Translate sporrande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. sporrande:
  2. sporra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for sporrande from Swedish to German

sporrande:

sporrande adj

  1. sporrande (framkallande; eggandte; framkallandet; sporrandet)
    aufständisch; aufrührerisch

Translation Matrix for sporrande:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufrührerisch eggandte; framkallande; framkallandet; sporrande; sporrandet rebellisk; rebelliskt; revolutionär; revolutionärt; uppstudsigt
aufständisch eggandte; framkallande; framkallandet; sporrande; sporrandet rebellisk; rebelliskt; revolutionär; revolutionärt; uppstudsigt

Synonyms for "sporrande":


sporra:

sporra verb (sporrar, sporrade, sporrat)

  1. sporra (egga upp; driva)
    antreiben
    • antreiben verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
  2. sporra (driva; försöka)
    eilen; beeilen; jagen; hetzen; hasten; wetzen
    • eilen verb (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)
    • beeilen verb (beeile, beeilst, beeilt, beeilte, beeiltet, beeilt)
    • jagen verb (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • hetzen verb (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • hasten verb (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)
    • wetzen verb (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)

Conjugations for sporra:

presens
  1. sporrar
  2. sporrar
  3. sporrar
  4. sporrar
  5. sporrar
  6. sporrar
imperfekt
  1. sporrade
  2. sporrade
  3. sporrade
  4. sporrade
  5. sporrade
  6. sporrade
framtid 1
  1. kommer att sporra
  2. kommer att sporra
  3. kommer att sporra
  4. kommer att sporra
  5. kommer att sporra
  6. kommer att sporra
framtid 2
  1. skall sporra
  2. skall sporra
  3. skall sporra
  4. skall sporra
  5. skall sporra
  6. skall sporra
conditional
  1. skulle sporra
  2. skulle sporra
  3. skulle sporra
  4. skulle sporra
  5. skulle sporra
  6. skulle sporra
perfekt particip
  1. har sporrat
  2. har sporrat
  3. har sporrat
  4. har sporrat
  5. har sporrat
  6. har sporrat
imperfekt particip
  1. hade sporrat
  2. hade sporrat
  3. hade sporrat
  4. hade sporrat
  5. hade sporrat
  6. hade sporrat
blandad
  1. sporra!
  3. sporra!
  5. sporrad
  6. sporrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sporra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
antreiben driva; egga upp; sporra driva på; fortsätta; framdriva; följa; gå vidare; hetsa; jaga efter; jaga på; köra vidare; motivera; piska på; skynda på; tränga på; uppmuntra; viska; viska i någons öra
beeilen driva; försöka; sporra accelerera; brådska; ila; rusa; skynda på
eilen driva; försöka; sporra brådska; fly; hasta; ila; löpa; rusa; ränna; skynda; skynda på; springa
hasten driva; försöka; sporra armbågas; brådska; fly; hasta; ila; knuffas; köra fort; löpa; rusa; ränna; skynda; skynda på; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
hetzen driva; försöka; sporra brådska; driva på; egga upp; fly; följa; hasta; hetsa; ila; jaga efter; jaga på; köra fort; löpa; piska på; rusa; ränna; skynda; skynda på; springa; spurta; underblåsa
jagen driva; försöka; sporra armbågas; brådska; böla; fly; följa; hasta; ila; jaga efter; knuffas; köra fort; löpa; ropa högt; rusa; ryta; ränna; råma; skrika; skynda; skynda på; springa; stötas; tjuta; trycka på; trängas i en folksamling; vråla
wetzen driva; försöka; sporra bryna; brådska; fly; hasta; ila; löpa; rusa; ränna; skynda; skynda på; skärpa; slipa; springa; vässa

Synonyms for "sporra":


Wiktionary Translations for sporra:

sporra
verb
  1. intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
  2. poetisch für beflügeln
Cross Translation:
FromToVia
• sporra → treiben ↔ drive — to motivate
• sporra → anspornen ↔ spur — to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive
• sporra → stimulieren ↔ stimulate — to encourage into action

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0279 seconds
Page rendered in 1.0 seconds