Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate stopp

Translate stopp from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

stopp:
- Stau; Verkehrsstauung; Sperrung; Hemmung; Stockung; Abhalten; Hindern
Wiktionary:
- stopp → Halt, Einhalt
- stopp → Verstopfung, Stopp, Stopper

Swedish

Detailed Translations for stopp from Swedish to German

stopp:

stopp [-ett] nomen

stopp (blockering; förstoppning)
der Stau; die Verkehrsstauung
- Stau [der ~] nomen
- Verkehrsstauung [die ~] nomen
stopp (obstruktion; stockning; hindrande)
die Sperrung; die Hemmung; die Stockung
- Sperrung [die ~] nomen
- Hemmung [die ~] nomen
- Stockung [die ~] nomen
stopp (förhindrande; hinder; avspärrning)
Abhalten; Hindern
- Abhalten [das ~] nomen
- Hindern [das ~] nomen

Translation Matrix for stopp:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abhalten	avspärrning; förhindrande; hinder; stopp	hållande
Hemmung	hindrande; obstruktion; stockning; stopp	hämnad; hämning
Hindern	avspärrning; förhindrande; hinder; stopp	förhindra
Sperrung	hindrande; obstruktion; stockning; stopp	avspärrning; barrikad; barriär; bom; förbud; skrank; spärr; stagnerande; trafikblockering; tullbom; vägspärr; återkallning
Stau	blockering; förstoppning; stopp	fil; rad; trafikstockning
Stockung	hindrande; obstruktion; stockning; stopp	fil; misslyckande; rad; sammanbrott; stagnation; trafikkaos; trafikstockning; upståndelse
Verkehrsstauung	blockering; förstoppning; stopp	trafikstockning

Synonyms for "stopp":

uppehåll

Wiktionary Translations for stopp:

stopp

noun

Station eines Verkehrsmittels, an der dieses anhalten
- Halt → uppehåll; stopp; hållplats
einzige heutige Verwendungsweisen von „Einhalt“: Einhalt gebieten, Einhalt tun, in der Bedeutung etwas Schlechtes stoppen, beenden
- Einhalt → stopp

Cross Translation:

From	To	Via
• stopp	→ Verstopfung	↔ block — something that prevents passing
• stopp	→ Stopp	↔ stop — interruption of travel
• stopp	→ Stopper	↔ stop — device to block path

Related Translations for stopp