Interglot - "strid" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

strid:
- Ringen; Kampf; Streit; Kämpfe; Gefecht; Meinungsverschiedenheit; Wettkampf; Zank; Schlacht; Konflikt; Auseinandersetzung; Krach; Schlägerei; Streitigkeit; Twist; Fehde; Ringkampf; Balgerei; Handgemenge; Keilerei; Krieg; Angreifen; Anfechten; Abstreiten
Wiktionary:
- strid → Kampf
- strid → Schlacht, Kampf, Hieb, Schlag, Streich

Swedish

Detailed Translations for strid from Swedish to German

strid:

strid [-en] nomen

strid (kamp)
Ringen
- Ringen [das ~] nomen
strid (kamp; brottning)
der Kampf; der Streit; der Kämpfe; Gefecht; die Meinungsverschiedenheit; der Wettkampf; der Zank; die Schlacht; der Konflikt; die Auseinandersetzung; der Krach; die Schlägerei; Ringen; die Streitigkeit; der Twist; die Fehde; der Ringkampf; die Balgerei
- Kampf [der ~] nomen
- Streit [der ~] nomen
- Kämpfe [der ~] nomen
- Gefecht [das ~] nomen
- Meinungsverschiedenheit [die ~] nomen
- Wettkampf [der ~] nomen
- Zank [der ~] nomen
- Schlacht [die ~] nomen
- Konflikt [der ~] nomen
- Auseinandersetzung [die ~] nomen
- Krach [der ~] nomen
- Schlägerei [die ~] nomen
- Ringen [das ~] nomen
- Streitigkeit [die ~] nomen
- Twist [der ~] nomen
- Fehde [die ~] nomen
- Ringkampf [der ~] nomen
- Balgerei [die ~] nomen
strid (slagsmål; handgemäng)
die Schlägerei; Handgemenge; die Keilerei; die Balgerei
- Schlägerei [die ~] nomen
- Handgemenge [das ~] nomen
- Keilerei [die ~] nomen
- Balgerei [die ~] nomen
strid (krig)
die Schlacht; der Kampf; der Krieg
- Schlacht [die ~] nomen
- Kampf [der ~] nomen
- Krieg [der ~] nomen
strid (dispyt)
Angreifen; Anfechten; Abstreiten
- Angreifen [das ~] nomen
- Anfechten [das ~] nomen
- Abstreiten [das ~] nomen

Translation Matrix for strid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abstreiten	dispyt; strid
Anfechten	dispyt; strid
Angreifen	dispyt; strid	anfallande; attakera; överfalla; överträdande
Auseinandersetzung	brottning; kamp; strid	argumentation; bevisföring; diskussion; dispyt; fajta; förening; förklaring; gräl; illustration; klargörande; kontrovers; konversation; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; positionsbestämning; resonerande; samtal; skiljaktlighet; strida; sällskap; updelning utav ägodommen
Balgerei	brottning; handgemäng; kamp; slagsmål; strid	meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning
Fehde	brottning; kamp; strid	animositet; fejd; fiendskap; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; osämja
Gefecht	brottning; kamp; strid	meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning
Handgemenge	handgemäng; slagsmål; strid	bråk; skärmytsling
Kampf	brottning; kamp; krig; strid	krig; match; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning
Keilerei	handgemäng; slagsmål; strid
Konflikt	brottning; kamp; strid	fajta; fajtande; kollision; konflikt; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strida
Krach	brottning; kamp; strid	bråk; dunk; duns; krasch; krocka; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; oljud; sammanstöta; störning; stöt; tumult; törn; upprörande
Krieg	krig; strid	krig
Kämpfe	brottning; kamp; strid	matcher; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; spel; tävlingar
Meinungsverschiedenheit	brottning; kamp; strid	dispyt; fajta; förening; gräl; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; skiljaktlighet; strida; sällskap
Ringen	brottning; kamp; strid	vrida ur
Ringkampf	brottning; kamp; strid	brottsnings match
Schlacht	brottning; kamp; krig; strid	fältslag; förehavande; kamp; krig; match; spel; tävling
Schlägerei	brottning; handgemäng; kamp; slagsmål; strid	bråk; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; orolighet; rabalder; tumult; väsen
Streit	brottning; kamp; strid	bråkande; dispyt; fajta; förehavande; gräl; grälande; kamp; kontrovers; match; meningskiljaktlighet; missbelåtenhet; misshag; misshällighet; missnöje; motsättning; obehag; oenighet; orolig; spel; strida; tvistfråga; tävling; ängslig
Streitigkeit	brottning; kamp; strid	fajta; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; orolig; strida; ängslig
Twist	brottning; kamp; strid	dispyt; fajta; gräl; kontrovers; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; skiljaktlighet; strida
Wettkampf	brottning; kamp; strid	förehavande; kamp; match; spel; tävling
Zank	brottning; kamp; strid	dispyt; gräl; kontrovers; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; skiljaktlighet

Synonyms for "strid":

dust; slagsmål; träta; fight; bråk; sammandrabbning; duell; slag; konflikt; krig; tvist; batalj; drabbning; fejd; kamp; tävling; fajt

Wiktionary Translations for strid:

strid

noun

militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
- Kampf → kamp; strid

Cross Translation:

From	To	Via
• strid	→ Schlacht; Kampf	↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• strid	→ Kampf; Schlacht	↔ fight — battle
• strid	→ Hieb; Schlag; Streich; Kampf; Schlacht	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• strid	→ Kampf; Schlacht	↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.

Related Translations for strid

i strid med

Remove Ads

Translate strid from Swedish to German

Detailed Translations for strid from Swedish to German

strid:

strid [-en] nomen

strid (kamp)

strid (kamp; brottning)

strid (slagsmål; handgemäng)

strid (krig)

strid (dispyt)

Translation Matrix for strid:

Synonyms for "strid":

Wiktionary Translations for strid:

Related Translations for strid