Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tänt

Translate tänt from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tänt:
  2. tända:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tänt from Swedish to German

tänt:

tänt adj

  1. tänt (sexuellt upphetsad; kått; upphetsad; )
    heiß; geil; Seksuell gereitst sein; hitzig; brünstig; begeistert; aufgeregt; aufgregend; enthusiastisch; gereizt; hingebungsvoll; feurig; glühend; eifrig; erregt; entzückt; lüstern; inbrünstig; erregend
  2. tänt (antänt; tänd)
    angezüundet; angemacht
  3. tänt
    erleichtert; beleuchtet; erleuchtet

Translation Matrix for tänt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
heiß varm
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Seksuell gereitst sein hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
angemacht antänt; tänd; tänt
angezüundet antänt; tänd; tänt
aufgeregt hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat förargad; het; hetsig; hetsigt; hett; irriterat; lidelsefullt; missnöj7; ond; passionerad; passionerat; rasande; störd; stört; sur; surt; upphetsatt; uppretad; uppretat; upprörd
aufgregend hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
begeistert hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat entusiastisk; förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättig; glättigt; godmodigt; hetsig; hetsigt; lidelsefullt; munter; muntert; mycket glad; mycket glatt; mycket nöjd; mycket nöjt; passionerad; passionerat
beleuchtet tänt klargjord; klargjort; uppklarad; uppklarat
brünstig hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat eldfängt; erotisk; erotiskt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; lockande; ruttnande; ruttnandet
eifrig hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat ambitiös; ambitiöst; arbetssam; arbetssamt; avgörande; avgörandet; eldigt; fanatisk; fanatiskt; flitig; flitigt; företagsamt; het; hett; ivrig; ivrigt; levande; mycket upptaget med; outtröttlig; outtröttligt; passionerat; upptagen; upptaget
enthusiastisch hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat entusiastisk; hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
entzückt hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat attraherad; attraherat; draget till; förtjust; glad; glatt; glädjande; glättig; glättigt; muntert; mycket glad; mycket glatt; mycket nöjd; mycket nöjt; tagen utav; taget utav
erleichtert tänt ljusare; lättad; rånad
erleuchtet tänt klargjord; klargjort; uppklarad; uppklarat
erregend hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
erregt hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat eldfängt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftigt; hård; hårt; irriterat; kraftig; kraftigt; lidelsefullt; missnöj7; passionerad; passionerat; stött; sur; surt; upphetsatt; våldsamt
feurig hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat brutalt; brännande; eldande; eldfängt; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kryddad; kryddat; lidelsefullt; livlig; livligt; lysande; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; passionerad; passionerat; pepprad; pepprat; rå; rått; strålande; upphetsatt; våldsamt
geil hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat liderlig; liderligt; sexigt; sinnligt retande; upphetsande; vällustigt
gereizt hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat ansträngd; ansträngt; häftigt; hård; hårt; irriterat; kraftig; kraftigt; spänt; stött; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört; våldsamt
glühend hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat blomstrande; brinnandet; brännande; eldande; eldig; eldigt; friskt; glödande; glödandet; het; hetsigt; i form; innerligt; intensiv; intensivt; kry; livlig; livligt; piggt; pyrandet; strålande; välmående
heiß hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat hjärtligt; liderlig; liderligt; sinnligt retande; vällustigt; vänlig; vänligt
hingebungsvoll hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat besatt; eldigt; fanatiskt; het; hett; hängivet; ivrig; ivrigt; manisk; maniskt; passionerat; tillgiven; tillgivet
hitzig hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat eldfängt; eldigt; febrig; febrigt; folkilskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; hett temperament; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; lidelsefullt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; upphetsatt; vildsint; vilt; våldsamt
inbrünstig hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat brännande; djupt känd; eldig; eldigt; het; hetsigt; hett; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; passionerat; våldsamt
lüstern hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat drygt; erotisk; erotiskt; högfärdig; högfärdigt; ivrig; ivrigt; lockande; lysten; lystet; mallig; malligt; stursk; sturskt; vara sugen på; viktigt; åtrågande

tänt form of tända:

tända verb (tänder, tändde, tänt)

  1. tända
    entbrennen; entflammen
    • entbrennen verb (entbrenne, entbrennst, entbrennt, entbrannte, entbranntet, entbrannt)
    • entflammen verb (entflamme, entflammst, entflammt, entflammte, entflammtet, entflammt)
  2. tända
    anmachen; zünden; entzünden; anstechen; inBrandstecken; licht anstecken; anzünden; feuern
    • anmachen verb (mache an, machst an, macht an, machte an, machtet an, angemacht)
    • zünden verb (zünde, zündest, zündet, zündete, zündetet, gezündet)
    • entzünden verb (entzünde, entzündest, entzündet, entzündete, entzündetet, entzündet)
    • anstechen verb (steche an, stichst an, stich an, stach an, stacht an, angestochen)
    • anzünden verb
    • feuern verb (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
  3. tända (upphetsa)
    den Hof machen
    • den Hof machen verb (mache den Hof, machst den Hof, macht den Hof, machte den Hof, machtet den Hof, den Hof gemacht)

Conjugations for tända:

presens
  1. tänder
  2. tänder
  3. tänder
  4. tänder
  5. tänder
  6. tänder
imperfekt
  1. tändde
  2. tändde
  3. tändde
  4. tändde
  5. tändde
  6. tändde
framtid 1
  1. kommer att tända
  2. kommer att tända
  3. kommer att tända
  4. kommer att tända
  5. kommer att tända
  6. kommer att tända
framtid 2
  1. skall tända
  2. skall tända
  3. skall tända
  4. skall tända
  5. skall tända
  6. skall tända
conditional
  1. skulle tända
  2. skulle tända
  3. skulle tända
  4. skulle tända
  5. skulle tända
  6. skulle tända
perfekt particip
  1. har tänt
  2. har tänt
  3. har tänt
  4. har tänt
  5. har tänt
  6. har tänt
imperfekt particip
  1. hade tänt
  2. hade tänt
  3. hade tänt
  4. hade tänt
  5. hade tänt
  6. hade tänt
blandad
  1. tänd!
  3. tänd!
  5. tändd
  6. tändande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tända:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anmachen tända brinna upp; sätta i eld; tända brasan; tända elden; tända en cigarett; veckla av
anstechen tända genomborra; picka; sticka; sticka med vasst föremål
anzünden tända brinna upp; elda; lysa upp; sätta i eld; tända brasan; tända elden; tända en cigarett
den Hof machen tända; upphetsa göra sitt hov; hovföra; uppvakta
entbrennen tända bli upphetsad; brinna; bränna ut; inflammera; råka i något över öronen; tutta eld
entflammen tända bli entusiastisk; bli upphetsad; inflammera
entzünden tända lysa upp
feuern tända avskeda; beskjuta; bränna; fysiljera; skjuta; skjuta ned; sparka; sveda; värma; värma upp mat
inBrandstecken tända
licht anstecken tända
zünden tända

Wiktionary Translations for tända:

tända
verb
  1. (transitiv) in Brand setzen
  2. etwas anzünden: etwas zum brennen bringen; etwas in Brand setzen
  3. etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen
  1. Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen
Cross Translation:
FromToVia
• tända → heiß machen ↔ heat — to arouse, to excite (sexually)
• tända → anzünden; zünden ↔ ignite — to set fire to, to light
• tända → anzünden; entfachen ↔ kindle — to start (a fire)
• tända → entfachen ↔ kindle — to arouse
• tända → anmachen; anstecken; anzünden ↔ light — to start (a fire)
• tända → schalten ↔ switch — To change (something) to the specified state using a switch

Related Translations for tänt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0716 seconds
Page rendered in 1.0 seconds