Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tappar

Translate tappar from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tappa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tappar from Swedish to German

tappa:

tappa verb (tappar, tappade, tappat)

  1. tappa (förlora; mista)
    verlieren; verloren gehen; abhandenkommen
  2. tappa (förlora; mista)
    verloren gehen; abhanden kommen
  3. tappa (avtappa; tappa av)
    zapfen; abnehmen; abzapfen
    • zapfen verb (zapfe, zapfst, zapft, zapfte, zapftet, gezapft)
    • abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • abzapfen verb (zapfe ab, zapfst ab, zapft ab, zapfte ab, zapftet ab, abgezapft)
  4. tappa
    abfüllen; füllen; auf Flaschen ziehen
    • abfüllen verb (fülle ab, füllst ab, füllt ab, füllte ab, fülltet ab, abgefüllt)
    • füllen verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • auf Flaschen ziehen verb (ziehe auf Flaschen, ziehst auf Flaschen, zieht auf Flaschen, zog auf Flaschen, zogt auf Flaschen, auf Flaschen gezogen)

Conjugations for tappa:

presens
  1. tappar
  2. tappar
  3. tappar
  4. tappar
  5. tappar
  6. tappar
imperfekt
  1. tappade
  2. tappade
  3. tappade
  4. tappade
  5. tappade
  6. tappade
framtid 1
  1. kommer att tappa
  2. kommer att tappa
  3. kommer att tappa
  4. kommer att tappa
  5. kommer att tappa
  6. kommer att tappa
framtid 2
  1. skall tappa
  2. skall tappa
  3. skall tappa
  4. skall tappa
  5. skall tappa
  6. skall tappa
conditional
  1. skulle tappa
  2. skulle tappa
  3. skulle tappa
  4. skulle tappa
  5. skulle tappa
  6. skulle tappa
perfekt particip
  1. har tappat
  2. har tappat
  3. har tappat
  4. har tappat
  5. har tappat
  6. har tappat
imperfekt particip
  1. hade tappat
  2. hade tappat
  3. hade tappat
  4. hade tappat
  5. hade tappat
  6. hade tappat
blandad
  1. tappa!
  3. tappa!
  5. tappad
  6. tappande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tappa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abfüllen tappa fylla; sjunka undan
abhanden kommen förlora; mista; tappa gå vilse; komma bort; tappa vägen
abhandenkommen förlora; mista; tappa förlora
abnehmen avtappa; tappa; tappa av beröva; bilda linje; bli mindre; degenerera; duka av; framfalla; frånta; få ihop; krympa; linjera; minska i vikt; misslyckas; ordna i linje; prolapsa; råna; samla; samla in; ställa till; ta av; trassla
abzapfen avtappa; tappa; tappa av tänka efter
auf Flaschen ziehen tappa
füllen tappa bli fylld; fylla; fylla upp; hälla full; plombera; uppfylla; utfylla
verlieren förlora; mista; tappa förlora; förlora sig; gå vilse; komma bort; tappa vägen
verloren gehen förlora; mista; tappa gå vilse; komma bort; tappa vägen
zapfen avtappa; tappa; tappa av tänka efter

Synonyms for "tappa":


Wiktionary Translations for tappa:

tappa
verb
  1. jemandem aus den Händen fallen
  2. aus der Hand fallen
  3. auf biologischem Wege verlieren
  4. etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
  1. Flüssigkeit abfließen lassen/ableiten
Cross Translation:
FromToVia
• tappa → fallen lassen ↔ drop — to allow to fall from one's grasp
• tappa → verlieren ↔ lose — cause (something) to cease to be in one's possession or capability
• tappa → verlieren ↔ lose — (transitive) fail to win
• tappa → verlieren ↔ lose — shed (weight)
• tappa → verlieren ↔ lose — fail to be the winner

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0275 seconds
Page rendered in 1.0 seconds