Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tuggande

Translate tuggande from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

tuggande:
- Verputzen; Verschmausen; Aufknabbern; Wegputzen
tugga:
- kauen; priemen; Tabak kauen
- Haché; Gemüse; Rest; Mus; Happen; Brei; Bissen; Biß; Knacks
Wiktionary:
- tugga → kauen
- tugga → Happen, Anbiss
- tugga → Bissen, kauen, abnagen

Swedish

Detailed Translations for tuggande from Swedish to German

tuggande:

tuggande nomen

tuggande (ätande)
Verputzen; Verschmausen; Aufknabbern; Wegputzen
- Verputzen [das ~] nomen
- Verschmausen [das ~] nomen
- Aufknabbern [das ~] nomen
- Wegputzen [das ~] nomen

Translation Matrix for tuggande:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufknabbern	tuggande; ätande
Verputzen	tuggande; ätande
Verschmausen	tuggande; ätande
Wegputzen	tuggande; ätande

tugga:

tugga verb (tuggar, tuggade, tuggat)

tugga (tugga tobak)
kauen; priemen; Tabak kauen
- kauen verb (kaue, kaust, kaut, kaute, kautet, gekaut)
- priemen verb (prieme, priemst, priemt, priemte, priemtet, gepriemt)
- Tabak kauen verb (kaue Tabak, kaust Tabak, kaut Tabak, kaute Tabak, kautet Tabak, Tabak gekaut)

Conjugations for tugga:

presens

tuggar
tuggar
tuggar
tuggar
tuggar
tuggar

imperfekt

tuggade
tuggade
tuggade
tuggade
tuggade
tuggade

framtid 1

kommer att tugga
kommer att tugga
kommer att tugga
kommer att tugga
kommer att tugga
kommer att tugga

framtid 2

skall tugga
skall tugga
skall tugga
skall tugga
skall tugga
skall tugga

conditional

skulle tugga
skulle tugga
skulle tugga
skulle tugga
skulle tugga
skulle tugga

perfekt particip

har tuggat
har tuggat
har tuggat
har tuggat
har tuggat
har tuggat

imperfekt particip

hade tuggat
hade tuggat
hade tuggat
hade tuggat
hade tuggat
hade tuggat

blandad

tugga!
tugga!
tuggad
tuggande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

tugga [-en] nomen

tugga (mosad mat)
Haché; Gemüse; der Rest; der Mus; der Happen; der Brei
- Haché [das ~] nomen
- Gemüse [das ~] nomen
- Rest [der ~] nomen
- Mus [der ~] nomen
- Happen [der ~] nomen
- Brei [der ~] nomen
tugga (en mun full; munsbit)
der Happen; der Bissen
- Happen [der ~] nomen
- Bissen [der ~] nomen
tugga (bit)
der Biß; der Knacks
- Biß [der ~] nomen
- Knacks [der ~] nomen

Translation Matrix for tugga:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bissen	en mun full; munsbit; tugga	bett; mellanmål; tilltugg
Biß	bit; tugga	mellanmål
Brei	mosad mat; tugga	fruktgelé; fruktkött; gelé; gröt; mos; puré
Gemüse	mosad mat; tugga	grönsak
Haché	mosad mat; tugga	finskuret kött; hackmat
Happen	en mun full; mosad mat; munsbit; tugga	tilltugg
Knacks	bit; tugga	brista
Mus	mosad mat; tugga	fruktkött; mos; puré
Rest	mosad mat; tugga	avlagring; duk; kupong; kvarstoder; lämning; putstrasa; rest; rester; sediment; trasa; voucher; återstod; återstoder; överbliven mat; överskott
Verb	Related Translations	Other Translations
Tabak kauen	tugga; tugga tobak	tugga tobak
kauen	tugga; tugga tobak
priemen	tugga; tugga tobak

Synonyms for "tugga":

smakbit; matbit

Wiktionary Translations for tugga:

tugga

verb

Nahrung mit den Zahn, durch wiederholtes öffnen und schließen der Kiefer, zerkleinern
- kauen → tugga

noun

ein kleines, mundgerechtes Stück eines Nahrungsmittels
- Happen → munsbit; tugga
das Anbeißen
- Anbiss → tugga; bett

Cross Translation:

From	To	Via
• tugga	→ Bissen	↔ bite — mouthful
• tugga	→ kauen	↔ chew — to crush food with teeth prior to swallowing
• tugga	→ kauen	↔ kauwen — (m.b.t. voedsel) fijnmaken met de tanden
• tugga	→ abnagen; kauen	↔ mâcher — Action de broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.