Summary
Swedish to German: more detail...
- uthållighet:
-
Wiktionary:
- uthållighet → Puste, Nachhaltigkeit, Ausdauer
- uthållighet → Nerv, Zukunftsfähigkeit
Swedish
Detailed Translations for uthållighet from Swedish to German
uthållighet:
-
uthållighet (arbetssamhet; flit)
Translation Matrix for uthållighet:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Arbeitsvermögen | arbetssamhet; flit; uthållighet |
Synonyms for "uthållighet":
Wiktionary Translations for uthållighet:
uthållighet
Cross Translation:
noun
-
umgangssprachlich: Fähigkeit von Lunge, Herz und Kreislauf, dem Körper Sauerstoff zu liefern
-
Allgemein: Wirkung über den Moment hinaus, Dauerhaftigkeit, Aufrechterhaltbarkeit, Zukunftsfähigkeit
-
Betriebs- und Volkswirtschaft: eine Form des Wirtschaftens, bei der man von den Erträgen eines Kapitals lebt, nicht jedoch vom Kapital selbst zehren muss
-
Sozialethische, politische und ökologische Maxime für globales Handeln: „Entwicklung zukunftsfähig zu machen, heißt, dass die gegenwärtige Generation ihre Bedürfnisse befriedigt, ohne die Fähigkeit der zukünftigen Generation zu gefährden, ihre eigenen Bedürfnisse befriedigen zu können." Formulierung aus dem Ab
-
Forstwirtschaft: Bewirtschaftungsweise eines Waldes, bei welcher immer nur so viel Holz entnommen wird, wie nachwachsen kann, so dass der Wald nie zur Gänze abgeholzt wird, sondern sich immer wieder regenerieren kann
-
Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uthållighet | → Nerv | ↔ nerve — stamina |
| • uthållighet | → Zukunftsfähigkeit | ↔ sustainability — ability to sustain something |