Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate utrotande

Translate utrotande from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

utrotande:
- Ausrottung; Vertilgung; Aussterbung
utrota:
- löschen; erlöschen; auslöschen; ablöschen
Wiktionary:
- utrota → exterminieren, ausrotten
- utrota → ausrotten, ausmerzen, auslöschen, austilgen, tilgen, vertilgen

Swedish

Detailed Translations for utrotande from Swedish to German

utrotande:

utrotande nomen

utrotande (extirpation; utrotning)
die Ausrottung; die Vertilgung; die Aussterbung
- Ausrottung [die ~] nomen
- Vertilgung [die ~] nomen
- Aussterbung [die ~] nomen

Translation Matrix for utrotande:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausrottung	extirpation; utrotande; utrotning
Aussterbung	extirpation; utrotande; utrotning
Vertilgung	extirpation; utrotande; utrotning	avdelning; förtärande; uppdelning

utrota:

utrota verb (utrotar, utrotade, utrotat)

utrota (släcka)
löschen; erlöschen; auslöschen; ablöschen
- löschen verb (lösche, löschst, löscht, löschte, löschtet, gelöscht)
- erlöschen verb (erlösche, erlöscht, erlischt, erlöschte, erlöschtet, erlöscht)
- auslöschen verb (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)
- ablöschen verb (lösche ab, löscht ab, löschte ab, löschtet ab, abgelöscht)

Conjugations for utrota:

presens

utrotar
utrotar
utrotar
utrotar
utrotar
utrotar

imperfekt

utrotade
utrotade
utrotade
utrotade
utrotade
utrotade

framtid 1

kommer att utrota
kommer att utrota
kommer att utrota
kommer att utrota
kommer att utrota
kommer att utrota

framtid 2

skall utrota
skall utrota
skall utrota
skall utrota
skall utrota
skall utrota

conditional

skulle utrota
skulle utrota
skulle utrota
skulle utrota
skulle utrota
skulle utrota

perfekt particip

har utrotat
har utrotat
har utrotat
har utrotat
har utrotat
har utrotat

imperfekt particip

hade utrotat
hade utrotat
hade utrotat
hade utrotat
hade utrotat
hade utrotat

blandad

utrota!
utrota!
utrotad
utrotande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utrota:

Verb	Related Translations	Other Translations
ablöschen	släcka; utrota	blåsa ut ett ljus; släcka; släcka ett ljus; sätta ut
auslöschen	släcka; utrota	blåsa ut ett ljus; lösa upp; släcka; släcka ett ljus; sätta ut; ta bort; torka bort
erlöschen	släcka; utrota	duka av; dö; dö ut; släcka; sätta ut
löschen	släcka; utrota	avmarkera; diskvalificera; dämpa; ladda ur; lasta av; lindra; mildra; släcka; sätta ut; ta bort

Synonyms for "utrota":

eliminera; utplåna; förinta

Wiktionary Translations for utrota:

utrota

verb

ausrotten
- exterminieren → utrota
(transitiv) übertragen: (Verhaltensweisen, Angewohnheiten) mit Engagement zum Verschwinden bringen
- ausrotten → utrota
(transitiv) (eine Tier- oder Pflanzenart) vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten
- ausrotten → utrota

Cross Translation:

From	To	Via
• utrota	→ ausrotten; ausmerzen; auslöschen	↔ eradicate — to completely destroy
• utrota	→ austilgen; ausrotten; tilgen; vertilgen	↔ exterminer — détruire jusqu’à l’anéantissement.

External Machine Translations: