Summary
Swedish to German: more detail...
- välja:
-
Wiktionary:
- välja → optieren, erlesen, entscheiden
- välja → erkiesen, wählen, auswählen, entscheiden, optieren, nehmen, auslesen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen, stimmen, abstimmen, Stimme
Swedish
Detailed Translations for välja from Swedish to German
välja:
-
välja (föredra; ta; ta ut)
auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren-
heraussuchen verb (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
-
herauspicken verb (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
-
välja
-
välja
-
välja (föredra; plocka ut)
Conjugations for välja:
presens
- väljer
- väljer
- väljer
- väljer
- väljer
- väljer
imperfekt
- valde
- valde
- valde
- valde
- valde
- valde
framtid 1
- kommer att välja
- kommer att välja
- kommer att välja
- kommer att välja
- kommer att välja
- kommer att välja
framtid 2
- skall välja
- skall välja
- skall välja
- skall välja
- skall välja
- skall välja
conditional
- skulle välja
- skulle välja
- skulle välja
- skulle välja
- skulle välja
- skulle välja
perfekt particip
- har valt
- har valt
- har valt
- har valt
- har valt
- har valt
imperfekt particip
- hade valt
- hade valt
- hade valt
- hade valt
- hade valt
- hade valt
blandad
- välj!
- välj!
- väljd
- väljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
välja
Translation Matrix for välja:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Aussuchen | välja | |
| Selektieren | välja | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aufzehren | välja | avsluta; få något att äta; förbruka; fördraga; konsumera; lida; sluka; spendera pengar; tåla; uthärda; äta; äta upp |
| auslesen | föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja | läsa högt; reda upp; reda ut |
| auswählen | föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja | läsa högt; reda upp; reda ut |
| herauspicken | föredra; ta; ta ut; välja | läsa högt; plocka; reda upp; reda ut |
| heraussuchen | föredra; ta; ta ut; välja | läsa högt; reda upp; reda ut |
| optieren | välja | |
| selektieren | föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja | reda upp; reda ut |
| sichten | föredra; ta; ta ut; välja | läsa högt; reda upp; reda ut |
| sieben | föredra; ta; ta ut; välja | filtrera; läsa högt; perkolera; reda upp; reda ut |
| sortieren | föredra; ta; ta ut; välja | gruppera; klassificera; läsa högt; reda upp; reda ut; sortera; systematisera |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| sieben | sju |
Synonyms for "välja":
Wiktionary Translations for välja:
välja
Cross Translation:
verb
-
allgemein: sich für etwas (eine Möglichkeit) entscheiden
-
veraltet: etwas oder jemanden auswählen
-
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • välja | → auswählen; wählen | ↔ choose — to pick |
| • välja | → wählen | ↔ choose — to elect |
| • välja | → wählen | ↔ elect — to choose in election |
| • välja | → wählen; entscheiden | ↔ elect — to choose or make decision |
| • välja | → optieren | ↔ opt — to choose |
| • välja | → auswählen | ↔ select — to choose one or more elements from a set |
| • välja | → nehmen | ↔ take — to choose |
| • välja | → wählen; auswählen; auslesen; erwählen; erkiesen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen | ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres. |
| • välja | → wählen; stimmen; abstimmen; Stimme | ↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général). |
External Machine Translations: