Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate verklighet

Translate verklighet from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

verklighet:
- Wirklichkeit; Realität; Gewißheit; Halt; Festigkeit; Essenz; Wesenheit
Wiktionary:
- verklighet → Wirklichkeit, Realität
- verklighet → Fakt, Tatsache, Wirklichkeit, Realität, Wahrheit

Swedish

Detailed Translations for verklighet from Swedish to German

verklighet:

verklighet [-en] nomen

verklighet (realitet; säkerhet)
die Wirklichkeit; die Realität; die Gewißheit; der Halt; die Festigkeit
- Wirklichkeit [die ~] nomen
- Realität [die ~] nomen
- Gewißheit [die ~] nomen
- Halt [der ~] nomen
- Festigkeit [die ~] nomen
verklighet (realitet)
die Wirklichkeit; die Essenz; die Wesenheit
- Wirklichkeit [die ~] nomen
- Essenz [die ~] nomen
- Wesenheit [die ~] nomen

Translation Matrix for verklighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
Essenz	realitet; verklighet	det väsentliga; essens; hjärtpunkt; innersta; kärna
Festigkeit	realitet; säkerhet; verklighet	bestämdhet; beständighet; fasthet; följdriktighet; konsistens; obestridlighet; oomtvistlighet; pålitlighet; soliditet; stabilitet; säkerkt
Gewißheit	realitet; säkerhet; verklighet	bestämdhet; fasthet; obestridlighet; oomtvistlighet; stabilitet; säkerhet; säkerkt
Halt	realitet; säkerhet; verklighet	beständighet; fasthet; gren; hjälp; klyka; krycka; medverkan; paus; pålitlighet; skrev; soliditet; stabilitet; storstag; stävband; stöd; stöttepelare; understöd; väntan
Realität	realitet; säkerhet; verklighet
Wesenheit	realitet; verklighet
Wirklichkeit	realitet; säkerhet; verklighet

Synonyms for "verklighet":

sanning; realism; realitet

Wiktionary Translations for verklighet:

verklighet

noun

Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt
- Wirklichkeit → verklighet
das, was tatsächlich sein
- Realität → verklighet; realitet

Cross Translation:

From	To	Via
• verklighet	→ Fakt; Tatsache	↔ fact — something which has become real
• verklighet	→ Wirklichkeit	↔ reality — state of being actual or real
• verklighet	→ Realität	↔ reality — an individual observer's subjective perception
• verklighet	→ Wahrheit	↔ truth — that which is real
• verklighet	→ Wirklichkeit; Realität	↔ werkelijkheid — de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan

External Machine Translations: