Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate vrålande

Translate vrålande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. vrålande:
  2. vråla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for vrålande from Swedish to German

vrålande:

vrålande nomen

  1. vrålande (rytande; ylande)
    Schreien; Gepolter; Gebrüll; Geschimpfe; Gejohle; Gegröle; Johlen; Zetergeschrei

Translation Matrix for vrålande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gebrüll rytande; vrålande; ylande galande; gällt visslande; hojtande; rabalder; ropande; rytande; skrikande; tjutande; tumult; vindhylande; vrålanede
Gegröle rytande; vrålande; ylande galande; hojtande; ropande; skrikande
Gejohle rytande; vrålande; ylande förlöjligande; hurrande; hån; hånskratt; jubel; munterhet
Gepolter rytande; vrålande; ylande dundrande; dunkande; rasslande; skallrande; skramlande; stötande; vindhylande
Geschimpfe rytande; vrålande; ylande bannor; förmaning; gliring; håna; klagande; morrande; muttrande; utskällning
Johlen rytande; vrålande; ylande buande; förlöjligande; hån; hånskratt; skrika
Schreien rytande; vrålande; ylande fågelsång; inkallelse; kallelse; lockrop; rop; rytande; sammankallande; skrika; skrikande; tjutande; upprop; vrålanede
Zetergeschrei rytande; vrålande; ylande rytande; skrikande; tjutande; vrålanede

vrålande form of vråla:

vråla verb (vrålar, vrålade, vrålat)

  1. vråla (bua; skräna; skrika)
    johlen; ausschimpfen; schreien; toben; jubeln; brüllen; jauchzen; herausschreien; lautauf schreien
    • johlen verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
    • ausschimpfen verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
    • schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • toben verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
    • jubeln verb (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
    • brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • jauchzen verb (jauchze, jauchzt, jauchzte, jauchztet, gejauchzt)
    • herausschreien verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
    • lautauf schreien verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
  2. vråla (skrika; böla)
    schreien; brüllen; heulen; skandieren
    • schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • heulen verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • skandieren verb (skandiere, skandierst, skandiert, skandierte, skandiertet, skandiert)
  3. vråla (skrika; gallskrika; tjuta)
    brüllen; lärmen; poltern
    • brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • lärmen verb (lärme, lärmst, lärmt, lärmte, lärmtet, gelärmt)
    • poltern verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
  4. vråla (böla; ropa högt; skrika; )
    rasen; schreien; bellen; schallen; brüllen; toben; heulen; singen; hausen; jagen; wettern; sausen; poltern; dröhnen; zischen; fegen; donnern; kläffen; grassieren; tosen; wüten; johlen; skandieren; herausschreien
    • rasen verb (rase, rasst, rast, raste, rastet, gerast)
    • schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • bellen verb (belle, bellst, bellt, bellte, belltet, gebellt)
    • schallen verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • toben verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
    • heulen verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • singen verb (singe, singst, singt, sang, sangt, gesungen)
    • hausen verb (hause, hausst, haust, hauste, haustet, gehaust)
    • jagen verb (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • wettern verb (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
    • sausen verb (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)
    • poltern verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
    • dröhnen verb (dröhne, dröhnst, dröhnt, dröhnte, dröhntet, gedröhnt)
    • zischen verb (zische, zischt, zischte, zischtet, gezischt)
    • fegen verb (fege, fegst, fegt, fegte, fegtet, gefegt)
    • donnern verb (donnere, donnerst, donnert, donnerte, donnertet, gedonnert)
    • kläffen verb (kläffe, kläffst, kläfft, kläffte, kläfftet, gekläft)
    • grassieren verb (grassiere, grassierst, grassiert, grassierte, grassiertet, grassiert)
    • tosen verb (tose, tost, toste, tostet, getost)
    • wüten verb (wüte, wütest, wütet, wütete, wütetet, gewütet)
    • johlen verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
    • skandieren verb (skandiere, skandierst, skandiert, skandierte, skandiertet, skandiert)
    • herausschreien verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
  5. vråla (tjuta)
    schmettern
    • schmettern verb (schmettere, schmetterst, schmettert, schmetterte, schmettertet, geschmetterd)
  6. vråla (skrika; gapa; rya; gasta)
    schreien; plärren
    • schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • plärren verb (plärre, plärrst, plärrt, plärrte, plärrtet, geplärr)
  7. vråla (rasa; skråla; tjuta; skrika högt)
    rasen; toben; schallen; brüllen; donnern
    • rasen verb (rase, rasst, rast, raste, rastet, gerast)
    • toben verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
    • schallen verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • donnern verb (donnere, donnerst, donnert, donnerte, donnertet, gedonnert)
  8. vråla (ryta)
    erschallen lassen
  9. vråla (skrika; höja rösten)
    herausschreien
    • herausschreien verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)

Conjugations for vråla:

presens
  1. vrålar
  2. vrålar
  3. vrålar
  4. vrålar
  5. vrålar
  6. vrålar
imperfekt
  1. vrålade
  2. vrålade
  3. vrålade
  4. vrålade
  5. vrålade
  6. vrålade
framtid 1
  1. kommer att vråla
  2. kommer att vråla
  3. kommer att vråla
  4. kommer att vråla
  5. kommer att vråla
  6. kommer att vråla
framtid 2
  1. skall vråla
  2. skall vråla
  3. skall vråla
  4. skall vråla
  5. skall vråla
  6. skall vråla
conditional
  1. skulle vråla
  2. skulle vråla
  3. skulle vråla
  4. skulle vråla
  5. skulle vråla
  6. skulle vråla
perfekt particip
  1. har vrålat
  2. har vrålat
  3. har vrålat
  4. har vrålat
  5. har vrålat
  6. har vrålat
imperfekt particip
  1. hade vrålat
  2. hade vrålat
  3. hade vrålat
  4. hade vrålat
  5. hade vrålat
  6. hade vrålat
blandad
  1. vråla!
  3. vråla!
  5. vrålad
  6. vrålande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vråla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausschimpfen bua; skrika; skräna; vråla håna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skymfa; vara spydig mot
bellen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla skrika; skälla
brüllen bua; böla; gallskrika; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla bada i pengar; dundra; gapa; gnälla; gråta; gå an; hojta; härja; jämra; kvida; lipa; rasa; ropa; skrika; skrika ut; skräna; storma; vara rasande; vara rik; vara tät
donnern böla; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla bullra; dundra; knalla; krascha; panga; rasa; smälla; storma; åska
dröhnen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla skramla
erschallen lassen ryta; vråla
fegen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla hasta; ila; rusa; skynda; torka av
grassieren böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
hausen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla härbärgera; inkvartera
herausschreien bua; böla; höja rösten; ropa högt; ryta; råma; skrika; skräna; tjuta; vråla gapa; gnälla; hojta; jubbla; jämra; kvida; ropa; skrika; skrika ut; snyfta
heulen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla gny; gnälla; gråta; jämra; jämra sig; klaga; kvida; lipa; skrika; snyfta; snörvla
jagen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla armbågas; brådska; driva; fly; följa; försöka; hasta; ila; jaga efter; knuffas; köra fort; löpa; rusa; ränna; skynda; skynda på; sporra; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
jauchzen bua; skrika; skräna; vråla gnälla; jubbla; jämra; kvida
johlen bua; böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; skräna; tjuta; vråla gapa; gnälla; hojta; jubbla; jämra; kvida; ropa; skrika
jubeln bua; skrika; skräna; vråla främja; gnälla; ingiva mod; inspirera; jubbla; jämra; kvida; stimulera; uppmuntra
kläffen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla gapa; hojta; ropa; skrika; skälla
lautauf schreien bua; skrika; skräna; vråla benämna; gnälla; jubbla; jämra; kalla; kvida; ropa; skrika
lärmen gallskrika; skrika; tjuta; vråla föra oväsen; klampa; klappra; klattra; larma; rassla; skramla; slamra
plärren gapa; gasta; rya; skrika; vråla bräka; böla; gråta; snyfta
poltern böla; gallskrika; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla klampa; klappra; klattra; rassla; skramla; slamra; surra
rasen böla; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla armbågas; dundra; fly; gå an; härja; ila; knuffas; köra fort; löpa; rasa; ränna; skrika; skräna; springa; spurta; storma; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; vara rasande; öka tempot
sausen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla frasa; kasta; prassla; rassla; slänga; smattra
schallen böla; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla eka; garva; genljuda; ljuda; låta; pejla; skratta; sondera; säga efter; upprepa; vara hörbar
schmettern tjuta; vråla bullra; genljuda; gunga; kasta ner; knalla; krascha; panga; smälla; svalla; vagga; vara hörbar; åska
schreien bua; böla; gapa; gasta; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skräna; tjuta; vråla benämna; gapa; gnälla; gråta; hojta; jubbla; jämra; jämra sig; kalla; klaga; kvida; ropa; skrika; snyfta
singen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla sjunga
skandieren böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla skandera
toben bua; böla; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla föra oväsen; gnälla; gå an; härja; jubbla; jämra; kvida; larma; leka runt; rasa; skrika; skräna; spela ruffigt; springa vilt som en häst; tala fult; vara rasande
tosen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla gå an; härja; rasa; skrika; skräna; vara rasande; åska
wettern böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla chikanera; förolämpa; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; tala fult; vanhedra; åska
wüten böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla dundra; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; storma; vara rasande
zischen böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla

Synonyms for "vråla":


Wiktionary Translations for vråla:

vråla
verb
  1. Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
  2. bildlich: mit großer Lautstärke tönen
  3. mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0769 seconds
Page rendered in 1.0 seconds