Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate detalj

Translate detalj from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

detalj:
- side issue; secondary importance; detail; peculiarity; particular; trifle
Wiktionary:
- detalj → detail, touch
- detalj → detail, retail

Swedish

Detailed Translations for detalj from Swedish to English

detalj:

detalj [-en] nomen

detalj (inte huvudfrågan; fråga av mindre vikt)
the side issue; the secondary importance; the detail
- side issue [the ~] nomen
- secondary importance [the ~] nomen
- detail [the ~] nomen
detalj (egenart; besynnerlighet)
the detail; the peculiarity; the particular
- detail [the ~] nomen
- peculiarity [the ~] nomen
- particular [the ~] nomen
detalj (småsak; petitess; oväsentlighet)
the trifle; the detail; the side issue; the secondary importance
- trifle [the ~] nomen
- detail [the ~] nomen
- side issue [the ~] nomen
- secondary importance [the ~] nomen

Translation Matrix for detalj:

Noun	Related Translations	Other Translations
detail	besynnerlighet; detalj; egenart; fråga av mindre vikt; inte huvudfrågan; oväsentlighet; petitess; småsak
particular	besynnerlighet; detalj; egenart
peculiarity	besynnerlighet; detalj; egenart	egendomlighet; egenhet; konstighet; ovanlighet; säregenhet
secondary importance	detalj; fråga av mindre vikt; inte huvudfrågan; oväsentlighet; petitess; småsak
side issue	detalj; fråga av mindre vikt; inte huvudfrågan; oväsentlighet; petitess; småsak
trifle	detalj; oväsentlighet; petitess; småsak	bagatell; dessert; futtighet; småsak; trifle
Verb	Related Translations	Other Translations
detail		detaljera; precisera; specificera
trifle		knåpa; pilla; plottra
Adjective	Related Translations	Other Translations
particular		enskilt; separat; specifik; särskild
Other	Related Translations	Other Translations
particular		synnerhet; synnerlig; synnerligen
side issue		bisak
trifle		knappologi; småtteri; struntsak

Wiktionary Translations for detalj:

detalj

noun

uncountable: a profusion of details
- detail → detalj
something small enough to escape casual notice
- detail → enskildhet; detalj
distinguishing feature
- touch → detalj; känsla för detaljer

Cross Translation:

From	To	Via
• detalj	→ detail	↔ Detail — Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
• detalj	→ detail; retail	↔ détail — chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.

External Machine Translations:

Related Translations for detalj