Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate finhet

Translate finhet from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

finhet:
- delicacy; decency; consideration; discretion
Wiktionary:
- finhet → delicacy

Swedish

Detailed Translations for finhet from Swedish to English

finhet:

finhet [-en] nomen

finhet (känslighet; vekhet; ömtålighet; spädhet; skirhet)
the delicacy
- delicacy [the ~] nomen
finhet (takt; känslighet; finkänslighet)
the decency; the consideration; the discretion; the delicacy
- decency [the ~] nomen
- consideration [the ~] nomen
- discretion [the ~] nomen
- delicacy [the ~] nomen

Translation Matrix for finhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
consideration	finhet; finkänslighet; känslighet; takt	avvägning; beaktning; bort skämmighet; eftertanke; genomtänkande; genomtänkt åsikt; mildhet; observation; reflektion; tanke; åtanke; överläggning; överseende; övervägande; övervägning
decency	finhet; finkänslighet; känslighet; takt	aktningsvärdig; anständig; anständighet; artighet; dygd; etikett; god uppfostran; hederlighet; hövlighet; ordentlighet; ordning; respektabilitet; rättskaffenhet
delicacy	finhet; finkänslighet; känslighet; skirhet; spädhet; takt; vekhet; ömtålighet	delikatess; förfriskning; känslighet; läckerbit; mottaglighet; smakbit; ömtålighet
discretion	finhet; finkänslighet; känslighet; takt	medgivande
Other	Related Translations	Other Translations
consideration		beaktande; besinnande; besinning; hänsynsfullhet; hänsynstagande; omtanke
decency		sedlighet
delicacy		finkänsla; läckerhet
discretion		diskretion; finkänsla; taktfullhet; urskillning

Wiktionary Translations for finhet:

Cross Translation:

From	To	Via
• finhet	→ delicacy	↔ Feinheit — feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur
• finhet	→ delicacy	↔ délicatesse — qualité de ce qui est délicat.