Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate gnatande

Translate gnatande from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. gnatande:
  2. gnata:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gnatande from Swedish to English

gnatande:

gnatande nomen

  1. gnatande (tjatande)
    the nagging; the moaning; the harping on

gnatande adj

  1. gnatande (häcklandet; gnatandet)
    captious; nitpicking; carping

Translation Matrix for gnatande:

NounRelated TranslationsOther Translations
harping on gnatande; tjatande
moaning gnatande; tjatande gnat; gnäll; klagan; snyftning; stön; tjat
nagging gnatande; tjatande gnat; gnäll; klagan; retande; retsamhet; tjat; tjatig
nitpicking hårklyveri; petighet
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
captious gnatande; gnatandet; häcklandet pedantisk; pedantiskt; petigt
nagging butter; buttert; knarrigt; odräglig; odrägligt; vresig; vresigt
OtherRelated TranslationsOther Translations
captious snärjande
nagging kält
nitpicking småpetig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
carping gnatande; gnatandet; häcklandet klandrande; pedantisk; pedantiskt; petigt
moaning jämrande; klagande; stönande
nitpicking gnatande; gnatandet; häcklandet klandrande; pedantisk; pedantiskt; petigt

gnata:

gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)

  1. gnata (hacka på; klanka på)
    to carp; cavil; nitpick; to find fault; to find fault with
  2. gnata (tjata; vara jobbig)
    to nag; to be a pain in the neck; to keep on
    • nag verb (nags, nagged, nagging)
    • be a pain in the neck verb (are a pain in the neck, being a pain in the neck)
    • keep on verb (keeps on, kept on, keeping on)
  3. gnata (tjata)
    cavil; to carp
    • cavil verb
    • carp verb (carps, carped, carping)
  4. gnata (häckla; hacka på)
    to carp; cavil; to find fault with
    • carp verb (carps, carped, carping)
    • cavil verb
    • find fault with verb (finds fault with, found fault with, finding fault with)
  5. gnata (klaga)
    to nag; to complain; complaint; to deplore; to gripe; harp
    • nag verb (nags, nagged, nagging)
    • complain verb (complains, complained, complaining)
    • complaint verb
    • deplore verb (deplores, deplored, deploring)
    • gripe verb (gripes, griped, griping)
    • harp verb

Conjugations for gnata:

presens
  1. gnatar
  2. gnatar
  3. gnatar
  4. gnatar
  5. gnatar
  6. gnatar
imperfekt
  1. gnatade
  2. gnatade
  3. gnatade
  4. gnatade
  5. gnatade
  6. gnatade
framtid 1
  1. kommer att gnata
  2. kommer att gnata
  3. kommer att gnata
  4. kommer att gnata
  5. kommer att gnata
  6. kommer att gnata
framtid 2
  1. skall gnata
  2. skall gnata
  3. skall gnata
  4. skall gnata
  5. skall gnata
  6. skall gnata
conditional
  1. skulle gnata
  2. skulle gnata
  3. skulle gnata
  4. skulle gnata
  5. skulle gnata
  6. skulle gnata
perfekt particip
  1. har gnatat
  2. har gnatat
  3. har gnatat
  4. har gnatat
  5. har gnatat
  6. har gnatat
imperfekt particip
  1. hade gnatat
  2. hade gnatat
  3. hade gnatat
  4. hade gnatat
  5. hade gnatat
  6. hade gnatat
blandad
  1. gnata!
  3. gnata!
  5. gnatad
  6. gnatande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gnata:

NounRelated TranslationsOther Translations
carp karp
complaint anklagelse; besvär; jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; krämpa; lamentation; sjukdom
harp harpa
nag tjatmoster; tjatmåns
VerbRelated TranslationsOther Translations
be a pain in the neck gnata; tjata; vara jobbig
carp gnata; hacka på; häckla; klanka på; tjata
cavil gnata; hacka på; häckla; klanka på; tjata
complain gnata; klaga fodra; gnälla; gnöla; göra invändningar; göra invändningar mot; jämra sig; klaga; klnaga; knorra; knota; kritisera; kvirra; lämna ett klagomål; mumla; muttra; opponera sig; protestera
complaint gnata; klaga
deplore gnata; klaga
find fault gnata; hacka på; klanka på
find fault with gnata; hacka på; häckla; klanka på kritisera
gripe gnata; klaga gnälla; knorra; kvirra
harp gnata; klaga ständigt
keep on gnata; tjata; vara jobbig fortgå; fortsätta; fortsätta att; framhärda; gå vidare med; hålla ut; insistera; slutföra; vara ihärdig
nag gnata; klaga; tjata; vara jobbig chikanera; förolämpa; ha något på hjärtat; plåga; tjata; tjata på; trakassera; vanhedra
nitpick gnata; hacka på; klanka på
OtherRelated TranslationsOther Translations
complain kverulera; oja
find fault with mästra
nag kälta; käxa

Synonyms for "gnata":


Wiktionary Translations for gnata:

Cross Translation:
FromToVia
• gnata → carp; cavil; grizzle; beef; crab; grouse; kvetch; grouch; niggle; nag; whine; nudge; noodge ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0345 seconds
Page rendered in 1.0 seconds