Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate marinerad

Translate marinerad from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

marinerad:
- marinating; marinading
marinera:
- souse; salt; pickle; marinade; season; spice
Wiktionary:
- marinera → marinate, marinade

Swedish

Detailed Translations for marinerad from Swedish to English

marinerad:

marinerad nomen

marinerad
the marinating; the marinading
- marinating [the ~] nomen
- marinading [the ~] nomen

Translation Matrix for marinerad:

Noun	Related Translations	Other Translations
marinading	marinerad
marinating	marinerad

marinerad form of marinera:

marinera verb (marinerar, marinerade, marinerat)

marinera (sylta)
to souse; to salt; to pickle
- souse verb (souses, soused, sousing)
- salt verb (salts, salted, salting)
- pickle verb (pickles, pickled, pickling)
marinera (lägga in; förvara i lag)
to pickle
- pickle verb (pickles, pickled, pickling)
marinera
marinade; to season; to pickle; to spice
- marinade verb
- season verb (seasons, seasoned, seasoning)
- pickle verb (pickles, pickled, pickling)
- spice verb (spices, spiced, spicing)

Conjugations for marinera:

presens

marinerar
marinerar
marinerar
marinerar
marinerar
marinerar

imperfekt

marinerade
marinerade
marinerade
marinerade
marinerade
marinerade

framtid 1

kommer att marinera
kommer att marinera
kommer att marinera
kommer att marinera
kommer att marinera
kommer att marinera

framtid 2

skall marinera
skall marinera
skall marinera
skall marinera
skall marinera
skall marinera

conditional

skulle marinera
skulle marinera
skulle marinera
skulle marinera
skulle marinera
skulle marinera

perfekt particip

har marinerat
har marinerat
har marinerat
har marinerat
har marinerat
har marinerat

imperfekt particip

hade marinerat
hade marinerat
hade marinerat
hade marinerat
hade marinerat
hade marinerat

blandad

marinera!
marinera!
marinerad
marinerande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for marinera:

Noun	Related Translations	Other Translations
pickle		inläggningsgurka; ättiksgurka
salt		salt; sjöbjörn; sjöbuss
season		säsong; årstid
spice		krydda; smaksättare
Verb	Related Translations	Other Translations
marinade	marinera
pickle	förvara i lag; lägga in; marinera; sylta	inkoka; inlägga; konservera; salta; salta in; sylta
salt	marinera; sylta	salta; salta in
season	marinera	ge smak åt; krydda
souse	marinera; sylta
spice	marinera	ge smak åt; krydda
Adjective	Related Translations	Other Translations
salt		konserverat; saltad; saltat
Other	Related Translations	Other Translations
salt		koksalt; salt
season		smaksätta

Wiktionary Translations for marinera:

Cross Translation:

From	To	Via
• marinera	→ marinate; marinade	↔ marinieren — (transitiv) Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen

External Machine Translations: