Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate rå

Translate rå from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

rå:
- raw; unprocessed; unboiled; ruthless; brutal; inhuman; pityless; rough
- brute
Wiktionary:
- rå → hard-boiled, crude, raw
- rå → yard
- rå → raw, yard, yardarm, brute, green, strong, severe, crude, rude, rough, untreated, uncooked, advise, counsel

Swedish

Detailed Translations for rå from Swedish to English

rå:

rå adj

rå (okokt; rått)
raw; unprocessed; unboiled
- raw adj
- unprocessed adj
- unboiled adj
rå (hänsynslös; rått; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsam; ohörsamt)
ruthless; brutal; inhuman; pityless
- ruthless adj
- brutal adj
- inhuman adj
- pityless adj
rå (svårt; grovt; råt; sträng; strängt)
rough
- rough adj

rå [-ett] nomen

rå (själlös)
the brute
- brute [the ~] nomen

Translation Matrix for rå:

Noun	Related Translations	Other Translations
brute	rå; själlös	barbar; buse; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; råskinn; tuffing
Adjective	Related Translations	Other Translations
brutal	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt
inhuman	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt
raw	okokt; rå; rått
ruthless	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	bärmlös; bärmlöst; grym; grymt; hjärtlös; hjärtlöst; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst; utan medlidande
unprocessed	okokt; rå; rått	obearbetad; obearbetat
Other	Related Translations	Other Translations
brute		best
raw		gråkall; gråkallt; kulen
rough		barsk; hårdhänt; knagglig; lurvig; lurvigt; narig; ohyvlad; ohyvlat; oländig; oländigt; ruffig; svårframkomlig; svårframkomligt; ungefärlig
ruthless		skoningslös
Modifier	Related Translations	Other Translations
pityless	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått
rough	grovt; rå; råt; sträng; strängt; svårt	allmänt; bucklig; buckligt; grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; knottrig; knottrigt; knöligt; ojämn; ojämnt; ojämt; oregelbunden; oregelbundet; råbarkat; rått; simpel; simpelt; skrovlig; skrovligt; tuff; tufft; våldsamt
unboiled	okokt; rå; rått

Synonyms for "rå":

elak; omild; bestialisk; ostekt; hjärtlös; hård; okokt

Wiktionary Translations for rå:

rå

adjective

callous
- hard-boiled → rå; hårdkokt
statistics: in an unanalyzed form
- crude → obearbetad; rå
being in a natural state
- crude → grov; rå
uncooked
- raw → rå

noun

nautical: tapered timber from which square sails hang
- yard → rå

Cross Translation:

From	To	Via
• rå	→ raw	↔ rauw — ongekookt en vers
• rå	→ yard; yardarm	↔ Rah — Seemannssprache: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels
• rå	→ brute	↔ brachial — bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich
• rå	→ green	↔ grün — Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh
• rå	→ strong; severe	↔ harsch — Wetter: rau, eisig
• rå	→ raw; crude	↔ krude — im Rohzustand
• rå	→ crude; rude; rough	↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
• rå	→ crude; raw; untreated	↔ roh — in unbearbeitetem Zustand
• rå	→ raw; uncooked	↔ roh — (Lebensmittel) ungekocht
• rå	→ advise; counsel	↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).