Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: hänförd

Swedish and English Search Results for: hänförd

Summary

Swedish to English: more detail...

hänföra:
- thrill
- entrance
Wiktionary:
- hänförd → transport
- hänförd → zealous
- hänföra → enrapture
- hänföra → enrapture, charm, enthuse, excite, report, give an account, refer, be related to

Swedish

Detailed Translations for hänförd from Swedish to English

hänförd:

Synonyms for "hänförd":

fascinerad; salvelsefull; upprymd; hänryckt; begeistrad; entusiastisk; förtjust

Wiktionary Translations for hänförd:

hänförd

verb

move someone to strong emotion
- transport → hänförd; hänryckt; ryckas

adjective

full of zeal; ardent
- zealous → ivrig; hänförd; entusiastisk; nitisk

hänförd form of hänföra:

hänföra verb (hänför, hänförde, hänfört)

hänföra (få att rysa av spänning)
to thrill
- thrill verb (thrills, thrilled, thrilling)

Conjugations for hänföra:

presens

hänför
hänför
hänför
hänför
hänför
hänför

imperfekt

hänförde
hänförde
hänförde
hänförde
hänförde
hänförde

framtid 1

kommer att hänföra
kommer att hänföra
kommer att hänföra
kommer att hänföra
kommer att hänföra
kommer att hänföra

framtid 2

skall hänföra
skall hänföra
skall hänföra
skall hänföra
skall hänföra
skall hänföra

conditional

skulle hänföra
skulle hänföra
skulle hänföra
skulle hänföra
skulle hänföra
skulle hänföra

perfekt particip

har hänfört
har hänfört
har hänfört
har hänfört
har hänfört
har hänfört

imperfekt particip

hade hänfört
hade hänfört
hade hänfört
hade hänfört
hade hänfört
hade hänfört

blandad

hänför!
hänför!
hänförd
hänförande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

hänföra

hänföra (hänrycka)
entrance
- entrance

Translation Matrix for hänföra:

Noun	Related Translations	Other Translations
entrance		ankomst; entré; ingång; insats; inträde; intåg
thrill		sporrning; stimulerande
Verb	Related Translations	Other Translations
thrill	få att rysa av spänning; hänföra	berusa
Other	Related Translations	Other Translations
entrance	hänföra; hänrycka	inkörsport; inlopp; inträdande
thrill		ilning

Synonyms for "hänföra":

charma; förtjusa; tjusa; fascinera

Wiktionary Translations for hänföra:

hänföra

verb

to fill with great delight or joy; to fascinate
- enrapture → hänföra; hänrycka

Cross Translation:

From	To	Via
• hänföra	→ enrapture	↔ hinreißen — freudige Emotionen verursachen, Begeisterung auslösen
• hänföra	→ charm	↔ charmer — produire un effet extraordinaire sur quelqu’un ou sur quelque chose par un charme magique.
• hänföra	→ enthuse; excite	↔ enthousiasmer — remplir d’enthousiasme.
• hänföra	→ report; give an account; refer; be related to	↔ rapporter — apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.