Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: lukta

Swedish and English Search Results for: lukta

Summary

Swedish to English: more detail...

lukta:
- smell; get wind of; scent; sense
Wiktionary:
- lukta → scent, smell
- lukta → smell, reek

Swedish

Detailed Translations for lukta from Swedish to English

lukta:

lukta verb (luktar, luktade, luktat)

lukta
to smell
- smell verb (smells, smelled, smelling)
lukta (få reda på)
get wind of; to scent; to sense
- get wind of verb
- scent verb (scents, scented, scenting)
- sense verb (senses, sensed, sensing)

Conjugations for lukta:

presens

luktar
luktar
luktar
luktar
luktar
luktar

imperfekt

luktade
luktade
luktade
luktade
luktade
luktade

framtid 1

kommer att lukta
kommer att lukta
kommer att lukta
kommer att lukta
kommer att lukta
kommer att lukta

framtid 2

skall lukta
skall lukta
skall lukta
skall lukta
skall lukta
skall lukta

conditional

skulle lukta
skulle lukta
skulle lukta
skulle lukta
skulle lukta
skulle lukta

perfekt particip

har luktat
har luktat
har luktat
har luktat
har luktat
har luktat

imperfekt particip

hade luktat
hade luktat
hade luktat
hade luktat
hade luktat
hade luktat

blandad

lukta!
lukta!
luktad
luktande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lukta:

Noun	Related Translations	Other Translations
scent		arom; bouqet; doft; lukt; odör; parfym; stank; väldoft
sense		andemening; avsikt; betydelse; eftertanke; förstånd; innebörd; innehåll; intelligens; mening; mental förmåga; mental kapacitet; reflektion; tendens; ånger
smell		arom; bouqet; doft; lukt; odör; stank
Verb	Related Translations	Other Translations
get wind of	få reda på; lukta
scent	få reda på; lukta
sense	få reda på; lukta	ana; ana i förväg; bli medveten om; förstå; förvänta sig; hitta; hålla isär; känna; känna på sig; märka; uppfatta; vänta sig
smell	lukta	betaga; lukta illa; stinka; strosa runt
Other	Related Translations	Other Translations
scent		doftvatten; nosa; spårsinne; vittring
sense		bemärkelse; vett
smell		nosa; os; osa
Modifier	Related Translations	Other Translations
sense		sensoriskt; sensuell; sensuellt; sinnes; sinnligt

Synonyms for "lukta":

dofta; sniffa; vädra; nosa

Wiktionary Translations for lukta:

lukta

verb

to detect the scent of
- scent → lukta; vittra
sense with nose
- smell → lukta
have the smell of
- smell → lukta; dofta
have a particular smell
- smell → lukta; dofta

Cross Translation:

From	To	Via
• lukta	→ smell	↔ ruiken — een geur verspreiden
• lukta	→ smell	↔ ruiken — een geur waarnemen
• lukta	→ smell	↔ riechen — transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen.
• lukta	→ reek	↔ riechen — intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten
• lukta	→ smell	↔ riechen — intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben

Related Translations for lukta