Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: butter

Swedish and English Search Results for: butter

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. butter:
  2. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. butter:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for butter from Swedish to English

butter:

butter adj

  1. butter (vresigt; vresig; knarrigt; buttert)
    grumpy; cantankerous; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; gruff; sullen
  2. butter (knarrigt; knarrig; buttert; vresigt)
    grumpy; grumbling; grumbly; grumpish
  3. butter (bister)
    embittered; grim; sullen

Translation Matrix for butter:

NounRelated TranslationsOther Translations
grumbling grubblande; klagande; knorrande; morrande; mummlande; muttrande
nagging gnat; gnatande; gnäll; klagan; retande; retsamhet; tjat; tjatande; tjatig
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cantankerous butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt på dåligt humör; vresig; vresigt
crabbed butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt på dåligt humör; vresig; vresigt
crusty butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt på dåligt humör; vresig; vresigt
grim bister; butter förbittrad; förbittrat; lätt sårad; lätt sårat
gruff butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; retligt; vresig; vresigt
grumbling butter; buttert; knarrig; knarrigt; vresigt klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet; vara på dåligt humör; vresigt
grumpy butter; buttert; knarrig; knarrigt; vresig; vresigt envist; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; muttrandet; obstinat; oregerligt; på dåligt humör; retligt; surande; surandet; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
nagging butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt odräglig; odrägligt
rigid butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt envis; frusen; fruset; rigid; rigit; stel; stelnad; stelt; stram; stramt; styvsint; styvt
sullen bister; butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt envist; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; retligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vresig; vresigt
surly butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt envist; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; retligt; surmulet; trotsig; trotsigt; tvär; tvärt; uppstudsig; uppstudsigt; vresig; vresigt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
grumbly butter; buttert; knarrig; knarrigt; vresigt
OtherRelated TranslationsOther Translations
crabbed gnetig
grim barsk
gruff barsk
grumbling gnölande; klankande; kverulans
nagging kält
sullen murrig; sturig; trumpen; trumpet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
embittered bister; butter argt; bitter; bittet; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat
grumpish butter; buttert; knarrig; knarrigt; vresigt

Synonyms for "butter":


Wiktionary Translations for butter:

butter
adjective
  1. unhappy and/or irritable
Cross Translation:
FromToVia
• butter → morose; sullen ↔ moros — va.|: mürrisch, verdrießlich
• butter → grumpy ↔ mürrisch — missmutig

External Machine Translations:

Related Translations for butter



English

Detailed Translations for butter from English to Swedish

butter:

butter [the ~] nomen

  1. the butter
    – an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use 1
    smör
  2. the butter
    smör
  3. the butter (farm butter)
    smör ifrån landet

to butter verb (butters, buttered, buttering)

  1. to butter
    – spread butter on 1
    breda smör på
    • breda smör på verb (breder smör på, bredde smör på, brett smör på)

Conjugations for butter:

present
  1. butter
  2. butter
  3. butters
  4. butter
  5. butter
  6. butter
simple past
  1. buttered
  2. buttered
  3. buttered
  4. buttered
  5. buttered
  6. buttered
present perfect
  1. have buttered
  2. have buttered
  3. has buttered
  4. have buttered
  5. have buttered
  6. have buttered
past continuous
  1. was buttering
  2. were buttering
  3. was buttering
  4. were buttering
  5. were buttering
  6. were buttering
future
  1. shall butter
  2. will butter
  3. will butter
  4. shall butter
  5. will butter
  6. will butter
continuous present
  1. am buttering
  2. are buttering
  3. is buttering
  4. are buttering
  5. are buttering
  6. are buttering
subjunctive
  1. be buttered
  2. be buttered
  3. be buttered
  4. be buttered
  5. be buttered
  6. be buttered
diverse
  1. butter!
  2. let's butter!
  5. buttered
  6. buttering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

butter

  1. butter
    smöra

Translation Matrix for butter:

NounRelated TranslationsOther Translations
smör butter
smör ifrån landet butter; farm butter
VerbRelated TranslationsOther Translations
breda smör på butter
OtherRelated TranslationsOther Translations
smöra butter

Related Words for "butter":

  • buttering, butters

Synonyms for "butter":


Related Definitions for "butter":

  1. an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use1
  2. a fighter who strikes the opponent with his head1
  3. spread butter on1
    • butter bread1

Wiktionary Translations for butter:

butter
verb
  1. -
noun
  1. other foodstuffs like butter
  2. soft foodstuff made from milk
Cross Translation:
FromToVia
• butter → smör ↔ Butter — durch buttern erzeugtes Milchfett von weißer bis gelblicher Farbe
• butter → bre; breda ↔ buttern — Gastronomie: mit Butter bestreichen
• butter → smör ↔ beurre — (cuisine) substance alimentaire, grasse, onctueuse, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache.

External Machine Translations:

Related Translations for butter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0428 seconds
Page rendered in 1.0 seconds