Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: varv

Swedish and English Search Results for: varv

Summary

Swedish to English: more detail...

varv:
- circuit; connection; linking; gear change; shipyard; dock; floating dock
värv:
- work
Wiktionary:
- varv → layer, lap, rotation, round, shipyard, stratum
- varv → shipyard, dockyard, vessel

Swedish

Detailed Translations for varv from Swedish to English

varv:

varv [-ett] nomen

varv (kretsgång; omkrets; krets; rond; rutt; omlopp)
the circuit; the connection; the linking; the gear change
- circuit [the ~] nomen
- connection [the ~] nomen
- linking [the ~] nomen
- gear change [the ~] nomen
varv
the shipyard; the dock; the floating dock
- shipyard [the ~] nomen
- dock [the ~] nomen
- floating dock [the ~] nomen

Translation Matrix for varv:

Noun	Related Translations	Other Translations
circuit	krets; kretsgång; omkrets; omlopp; rond; rutt; varv	omlopp; strömkrets
connection	krets; kretsgång; omkrets; omlopp; rond; rutt; varv	alliance; anknytning; anslutning; anslutningsdel; band; bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; koppling; liaison; länk; nära samband; relation; samband; sammanfogning; sammanhang; sammanhörighet; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; sammansvärjning; telefonanslutning
dock	varv	docka; förhörsbås; hamnbassäng; skeppsdocka
floating dock	varv
gear change	krets; kretsgång; omkrets; omlopp; rond; rutt; varv
linking	krets; kretsgång; omkrets; omlopp; rond; rutt; varv	bindning; förbinda; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; kopplande; liaison; länkning; nära samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning
shipyard	varv	skeppsvarv
Verb	Related Translations	Other Translations
dock		docka
Not Specified	Related Translations	Other Translations
linking		länkning
Other	Related Translations	Other Translations
connection		anförvant; befattning; förbindning
dock		kupera; skräppa
Modifier	Related Translations	Other Translations
linking		anslutning till

Synonyms for "varv":

rond; vända; runda; rundor; båtbyggplats

Wiktionary Translations for varv:

varv

noun

deposit
- layer → lager; skikt; varv
Sports: One circuit around a race track
- lap → varv
a single cycle of turning
- rotation → varv
circular or repetitious route
- round → runda; varv
place to build and repair ships
- shipyard → skeppsvarv; varv
one of several parallel horizontal layers of material arranged one on top of another
- stratum → skikt; stratum; varv

Cross Translation:

From	To	Via
• varv	→ shipyard; dockyard	↔ Werft — Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen und Flugzeugen
• varv	→ vessel	↔ chantier — lieu où l’on ranger, où l’on entasse des piles de gros bois à brûler, de bois de charpente, ou de charronnage.

värv:

värv

värv
work
- work

Translation Matrix for värv:

Noun	Related Translations	Other Translations
work		arbete; ativitet; jobb; syssla; uppgift; uppviglad
Verb	Related Translations	Other Translations
work		arbeta; arbeta som städhjälp; fortsätta; fungera; städa
Other	Related Translations	Other Translations
work	värv	bearbeta; bestyr; göromål; jobba; knog; lirka; sjåa; tjänstgöring

Synonyms for "värv":

verksamhet