Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: fräck

Swedish and English Search Results for: fräck

Summary

Swedish to English: more detail...

frack:
- dress-coat; dress-suit; tail coat; swallow-tail; tail-coat
fräck:
- audacious; ambiguous; suggestive; jokes with a double meaning
Wiktionary:
- fräck → immodest, hot, cheeky, brazen, sassy, saucy
- fräck → brash, cheeky, impudant, insolent, saucy, sassy, rude, impertinent, blatant, audacious, bold, daring, intrepid, rogue, mischevious, brazen, fearless, unflinching, perky
- frack → tailcoat

Swedish

Detailed Translations for fräck from Swedish to English

frack:

frack [-en] nomen

frack
the dress-coat; the dress-suit; the tail coat; the swallow-tail
- dress-coat [the ~] nomen
- dress-suit [the ~] nomen
- tail coat [the ~] nomen
- swallow-tail [the ~] nomen
frack
the tail-coat
- tail-coat [the ~] nomen

Translation Matrix for frack:

Noun	Related Translations	Other Translations
dress-coat	frack
dress-suit	frack
swallow-tail	frack
tail coat	frack
tail-coat	frack

Wiktionary Translations for frack:

frack

noun

formal evening jacket
- tailcoat → frack

fräck:

fräck adj

fräck (dristig; fräckt; djärvt; dristigt)
audacious
- audacious adj
fräck (tvetydig; fräckt; tvetydigt; dubbeltydigt)
ambiguous; suggestive; jokes with a double meaning
- ambiguous adj
- suggestive adj
- jokes with a double meaning adj

Translation Matrix for fräck:

Adjective	Related Translations	Other Translations
ambiguous	dubbeltydigt; fräck; fräckt; tvetydig; tvetydigt	kluven; kluvet; mångtydigt; tvetydig; tvetydigt; tvådelad; tvådelat
audacious	djärvt; dristig; dristigt; fräck; fräckt	frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt; näsvis; näsvist; vågande
suggestive	dubbeltydigt; fräck; fräckt; tvetydig; tvetydigt	suggestiv; suggestivt; tankediger; tankedigert
Other	Related Translations	Other Translations
ambiguous		dubbeltydighet
suggestive		ekivok
Modifier	Related Translations	Other Translations
jokes with a double meaning	dubbeltydigt; fräck; fräckt; tvetydig; tvetydigt

Synonyms for "fräck":

ball; näsvis; oförvägen; skamlös; fräsig; vågad; djärv; spydig; tuff; cool; oförskämd; häftig

Wiktionary Translations for fräck:

fräck

adjective

lacking modesty
- immodest → fräck; oförskämd; oblyg
popular, in demand
- hot → tuff; häftig; fräck; het
impudent; impertinent
- cheeky → fräck
Impudent, immodest, or shameless
- brazen → fräck
impudent
- sassy → fräck; oförskämd
bold and spirited; cheeky
- sassy → livlig; kraftfull; modig; livfull; fräck; trotsig
impudently bold
- saucy → fräck

Cross Translation:

From	To	Via
• fräck	→ brash; cheeky	↔ dreist — ohne Respekt, ohne Zurückhaltung
• fräck	→ impudant; insolent; saucy; sassy; cheeky	↔ frech — respektlos; anmaßend; unverschämt
• fräck	→ sassy	↔ keck — auf eine angenehme, ansprechende Art und Weise frech, respektlos oder vorlaut
• fräck	→ rude; impertinent; blatant	↔ unverschämt — im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv
• fräck	→ audacious; bold; daring; intrepid	↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.
• fräck	→ rogue; mischevious	↔ canaille — Qualifie une vulgarité non naturelle.
• fräck	→ bold; daring; audacious; brazen; fearless; unflinching; impertinent; rude; perky	↔ hardi — Qui ose beaucoup.

External Machine Translations:

Related Translations for fräck

frack kostym