Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: slut

Swedish and English Search Results for: slut

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. slut:
  2. slå ut:
  3. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. slut:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for slut from Swedish to English

slut:

slut adj

  1. slut (slutkört; slutkörd)
    exhausted; worn out; done; finished; dog-tired
  2. slut
    tired; sick; enough
  3. slut (uttröttad; slutkörd)
    exhausted
    – depleted of energy, force, or strength 1
    • exhausted adj
      • impossible to grow tobacco on the exhausted soil1
      • the exhausted food sources1
      • exhausted oil wells1
    tired
    – depleted of strength or energy 1
    • tired adj
      • tired mothers with crying babies1
      • too tired to eat1
    tired out; dead to the world; overtired; at an end

slut [-ett] nomen

  1. slut (avslutande; avslutning)
    the conclusion; the termination; the ending; the end
  2. slut
    the end
    • end [the ~] nomen
  3. slut (ända)
    the end; the finish; the ending
  4. slut (slutstycke; avslutning; slutkläm)
    the tailpiece; the rump; the backside
  5. slut (slutpunkt)
    the final; the end
  6. slut (sluttamp; sista del)
    the tail end
  7. slut (slutsats; avslutning; slutresultat)
    the conclusion; the final result; the upshot; the result

Translation Matrix for slut:

NounRelated TranslationsOther Translations
backside avslutning; slut; slutkläm; slutstycke arsle; avigsida; baksida; rumpa; skuggsida; stjärt; sömsida
conclusion avslutande; avslutning; slut; slutresultat; slutsats avslutning; avslutningsfraser; slutbetraktelser
end avslutande; avslutning; slut; slutpunkt; ända avstånd; distans
ending avslutande; avslutning; slut; ända
final slut; slutpunkt final; slutet
final result avslutning; slut; slutresultat; slutsats slut resultatet; slutresultat
finish slut; ända avsluta; faner; fanerskiva; fasad; fernissa; finputsa; göra färdigt; lägga sista handen på; prata till punkt; prata till slut; slutreplik; tala färdigt
result avslutning; slut; slutresultat; slutsats avkastning; effekt; följd; höjdpunkt; klimax; konsekvens; resultat; spets; summa; svar; topp; utgång
rump avslutning; slut; slutkläm; slutstycke baksida; rumpa; stjärt
tail end sista del; slut; sluttamp
tailpiece avslutning; slut; slutkläm; slutstycke
termination avslutande; avslutning; slut höjdpunkt; klimax; slutbetraktelser; spets; topp
upshot avslutning; slut; slutresultat; slutsats
VerbRelated TranslationsOther Translations
end ajournera; avsluta; avsluta samtal; begränsa; besluta; bestämma; flytta fram; fullborda; färdigställa; föra till ett slut; komma till en ände; komma till ett slut; komma till ro; skjuta upp; sluta; upphöra
finish använda upp; avsluta; besluta; bestämma; bli färdig med; bättra på; dekorera; dricka; dricka upp; fixa; fullborda; fullfölja tävlingen; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; garnera; göra fullständig; göra i ordning; göra klart; komma i mål; komma till en ände; komma till ett slut; komplettera; pryda; rensa ut; sluta; slutföra; städa ur; ta kål på; tala ut; tömma; utsira; äta; äta upp
finished avsluta; fullborda; slutföra
result strömma; vara resultatet
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dog-tired slut; slutkörd; slutkört
done slut; slutkörd; slutkört avklarat; avslutat; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; gjort; tillräckligt kokat; uppenbar; uppenbart
exhausted slut; slutkörd; slutkört; uttröttad död för världen; dödstrött; dött för världen; övertrött
final beslutsam; beslutsamt; definitiv; definitivt; efterliggande; evig; evigt; för alltid; förbehållslös; förbehållslöst; ovillkorligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltig; slutgiltigt; till slut; villkorslös; villkorslöst
finished slut; slutkörd; slutkört avslutad; avslutat; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; gjort; i bitar; kaputt; krossad; krossat; sönder; tillräckligt kokat
overtired slut; slutkörd; uttröttad
sick slut illamående; klent; kraftlös; kraftlöst; matt; patologisk; patologiskt; sjukligt; skört; svagt; vek; vekt; äcklande; äcklandet; ömtålig; ömtåligt
tired slut; slutkörd; uttröttad kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött; utmattad; utmattat
worn out slut; slutkörd; slutkört sliten; slitet; utsliten; utslitet
OtherRelated TranslationsOther Translations
conclusion avslutningsstycke; konklusion; slutledning
dog-tired utsjasad
done bra; gjord; okej; undangjord; undangjort; undanstökad
end avlöpa; lykta; lyktas; tamp; ändas; ändpunkt
ending ändelse
enough såpass
exhausted urlakad; utsugen; utsuget
final sluttävlan
finish absolvera; avsluta; fullborda; tillända; ytbehandling
result facit; resultera; verkan
rump gump
sick krank; sjukt
tailpiece slutvinjett
tired out genomtrött
worn out försliten; förslitet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
at an end slut; slutkörd; uttröttad död för världen; dött för världen
dead to the world slut; slutkörd; uttröttad död för världen; dött för världen
ending sluten; slutet
enough slut nog; tillräcklig; tillräckligt
overtired död för världen; dött för världen; övertrött
tired out slut; slutkörd; uttröttad död för världen; dött för världen

Synonyms for "slut":


Wiktionary Translations for slut:

slut
adjective
  1. extremely tired or exhausted
  2. in a state of exhaustion
  3. being exhausted or fully spent
  4. ended
noun
  1. death
  2. extreme part
  3. that which is farthest away from the front
  4. end of a story
verb
  1. to use up
Cross Translation:
FromToVia
• slut → end ↔ Aus — (unglückliches) Ende
• slut → end ↔ Ende — Abschluss eines zeitlichen Vorganges
• slut → end ↔ Ende — Abschluss einer Geschichte z. B. eines Buches oder Filmes
• slut → end ↔ Ende — Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes
• slut → end; close; termination ↔ Schluss — Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch „beenden“)
• slut → over ↔ aus — vorbei
• slut → finished; ready; done ↔ fertig — abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
• slut → gone ↔ futsch — salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt
• slut → knackered ↔ gerädert — (umgangssprachlich) wegen einer Anstrengung sehr erschöpft
• slut → peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme; end; ending; conclusion; finish; termination ↔ bout — partie extrême d’une chose.

slå ut:

slå ut verb

  1. slå ut
    the knockout
    – The process of eliminating background color behind an object in the foreground. 2

Translation Matrix for slå ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
knockout slå ut
OtherRelated TranslationsOther Translations
knockout knockout

Wiktionary Translations for slå ut:

Cross Translation:
FromToVia
• slå ut → eliminate ↔ ausschalten — jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
• slå ut → dislodge ↔ ausschlagen — transitiv: etwas mithilfe von einem oder mehreren Schlag entfernen
• slå ut → bloom ↔ éclore — Botanique
• slå ut → open up; light up ↔ épanouir — transitif|fr ouvrir, faire ouvrir une fleur.

Related Translations for slut



English

Detailed Translations for slut from English to Swedish

slut:

slut [the ~] nomen

  1. the slut (trollop; sloven; bitch)
    sköka; gatslinka; slampa; slyna; slinka
  2. the slut (hussy)
    slyna; sumpa

slut

  1. slut (scrap)
    slamsa

Translation Matrix for slut:

NounRelated TranslationsOther Translations
gatslinka bitch; sloven; slut; trollop
sköka bitch; sloven; slut; trollop
slampa bitch; sloven; slut; trollop
slinka bitch; sloven; slut; trollop
slyna bitch; hussy; sloven; slut; trollop
sumpa hussy; slut
- adulteress; fornicatress; hussy; jade; loose woman; slattern; slovenly woman; strumpet; trollop
OtherRelated TranslationsOther Translations
slamsa scrap; slut

Related Words for "slut":


Synonyms for "slut":


Related Definitions for "slut":

  1. a woman adulterer1
  2. a dirty untidy woman1

Wiktionary Translations for slut:

slut
noun
  1. sexually promiscuous woman
  2. a female dog
Cross Translation:
FromToVia
• slut → slampa ↔ Flittchen — eine junge Frau mit zweifelhaftem Lebenswandel




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1102 seconds
Page rendered in 1.0 seconds