Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: undanflykt

Swedish and English Search Results for: undanflykt

Summary

Swedish to English: more detail...

undanflykt:
- excuse; sham; story; evasion
Wiktionary:
- undanflykt → pretext
- undanflykt → excuse

Swedish

Detailed Translations for undanflykt from Swedish to English

undanflykt:

undanflykt [-en] nomen

undanflykt (ursäkt; bortförklaring)
the excuse; the sham; the story
- excuse [the ~] nomen
- sham [the ~] nomen
- story [the ~] nomen
undanflykt (undvikande)
the evasion
- evasion [the ~] nomen

Translation Matrix for undanflykt:

Noun	Related Translations	Other Translations
evasion	undanflykt; undvikande	kringgående; undvikande
excuse	bortförklaring; undanflykt; ursäkt	föregivande; förlåtad; förlåtelse; nåd; svagt ursäkt; urskuldande; ursäkt; ursäktad
sham	bortförklaring; undanflykt; ursäkt	bluff; förespegling; föreställning; förevändning; förgylld; humbugsmakare; hycklare; hyckleri; sken; svindlare; utanverk
story	bortförklaring; undanflykt; ursäkt	berättelse; fabel; historia; inbilning; käringprat; legend; lögn; myt; osanning; saga; villfarelse
Verb	Related Translations	Other Translations
excuse		be om ursäkt; förlåta; släta över; tillgiva; urskulda; ursäkta; ursäkta sig
sham		föregiva; hyckla; låtsas; simulera
Adjective	Related Translations	Other Translations
sham		falsk; falskt; förljugen; förljuget
Other	Related Translations	Other Translations
excuse		återbud
story		story

Synonyms for "undanflykt":

svepskäl; omsvep; bortförklaring

Wiktionary Translations for undanflykt:

undanflykt

noun

false, contrived or assumed purpose
- pretext → svepskäl; undanflykt

Cross Translation:

From	To	Via
• undanflykt	→ excuse	↔ Ausrede — unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzen wird