Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: besök

Swedish and English Search Results for: besök

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. besök:
  2. besöka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for besök from Swedish to English

besök:

besök [-ett] nomen

  1. besök (gäster)
    the visitors
  2. besök (gäst)
    the guest
  3. besök
    the hit
    – Retrieval of a file from a Web site. Each separate file accessed on a Web page, including html documents and graphics, counts as a hit. 1
    • hit [the ~] nomen

Translation Matrix for besök:

NounRelated TranslationsOther Translations
guest besök; gäst besökare; gäst; nattgäst; övernattningsgäst
hit besök bestseller; fullträff; hit; kollision; krocka; mål; sammanstötning; slå; storsäljare; succé; säkert kort; träff; träff med skjutvapen; vinnare
visitors besök; gäster besökare
VerbRelated TranslationsOther Translations
hit beröra; hamra; råka; röra; slå; slå hårt; smälla; träffa
OtherRelated TranslationsOther Translations
hit drabba; slagdänga; smäcka; tillslag
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hit skadskjutet; slagen; slaget; sårad; sårat; träffad; träffat

Synonyms for "besök":


Wiktionary Translations for besök:

besök
noun
  1. social visit
  2. single act of visiting
Cross Translation:
FromToVia
• besök → visit; stay; call; attendance ↔ Besuch — vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
• besök → guest; visitor ↔ Besuch — Person oder Personen, die [1] tätigen
• besök → visit ↔ Visite — veraltend: ein aus Höflichkeit abstatten kurzer Besuch
• besök → tour; visit; call ↔ visite — Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir. (Sens général).

besök form of besöka:

besöka verb (besöker, besökte, besökt)

  1. besöka (komma förbi)
    to visit
    • visit verb (visits, visited, visiting)
    to drop by; to drop in
    – visit informally and spontaneously 2
    • drop by verb (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee2
    • drop in verb (drops in, dropped in, dropping in)
  2. besöka
    to pass; to visit; to come past; to seek out; to look for; to call on; to look up; to call at
    • pass verb (passes, passed, passing)
    • visit verb (visits, visited, visiting)
    • come past verb (comes past, came past, coming past)
    • seek out verb (seeks out, sought out, seeking out)
    • look for verb (looks for, looked for, looking for)
    • call on verb (calls on, called on, calling on)
    • look up verb (looks up, looked up, looking up)
    • call at verb (calls at, called at, calling at)
    to drop by
    – visit informally and spontaneously 2
    • drop by verb (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee2
  3. besöka (göra ett besök)
    to pay a visit
    • pay a visit verb (pays a visit, paid a visit, paying a visit)

Conjugations for besöka:

presens
  1. besöker
  2. besöker
  3. besöker
  4. besöker
  5. besöker
  6. besöker
imperfekt
  1. besökte
  2. besökte
  3. besökte
  4. besökte
  5. besökte
  6. besökte
framtid 1
  1. kommer att besöka
  2. kommer att besöka
  3. kommer att besöka
  4. kommer att besöka
  5. kommer att besöka
  6. kommer att besöka
framtid 2
  1. skall besöka
  2. skall besöka
  3. skall besöka
  4. skall besöka
  5. skall besöka
  6. skall besöka
conditional
  1. skulle besöka
  2. skulle besöka
  3. skulle besöka
  4. skulle besöka
  5. skulle besöka
  6. skulle besöka
perfekt particip
  1. har besökt
  2. har besökt
  3. har besökt
  4. har besökt
  5. har besökt
  6. har besökt
imperfekt particip
  1. hade besökt
  2. hade besökt
  3. hade besökt
  4. hade besökt
  5. hade besökt
  6. hade besökt
blandad
  1. besök!
  3. besök!
  5. besökt
  6. besökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

besöka nomen

  1. besöka (inspektera)
    the view; the visit; the inspection

Translation Matrix for besöka:

NounRelated TranslationsOther Translations
inspection besöka; inspektera besiktning; inspektion; kontroll; mönstring; ta förgivet; undersökning
pass bergstig; biljett; fribiljett; identifikationskort; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; passersedel; tillstånd
view besöka; inspektera anblick; föreställning; intryck; kikhål; mening; panorama; ståndpunkt; syn; synpunkt; synvinkel; tanke; tankesätt; titthål; uppfattning; utblick; utsikt; vy; åsikt; åsyn; övertygelse
visit besöka; inspektera
VerbRelated TranslationsOther Translations
call at besöka
call on besöka
come past besöka
drop by besöka; komma förbi komma; komma förbi; komma på besök; titta in
drop in besöka; komma förbi titta in
look for besöka leta efter; söka; titta efter
look up besöka kolla; se upp; slå upp; titta up; titta upp; undersöka
pass besöka förgå; ge; ge sig iväg; gå; gå förbi; gå igenom; gå till; hända; inträffa; passera; räcka; röra; ske; skicka; tillbringa; överlämna; överräcka
pay a visit besöka; göra ett besök
seek out besöka
view besiktiga; betrakta; inspektera; kontrolera; kontrollera; observera; se; stirra på; titta på; undersöka; utvärdera; visa; visitera; åskåda
visit besöka; komma förbi inspektera; jäkta; oroa; samlas; ses; träffa varandra; träffas; undersöka; visitera
OtherRelated TranslationsOther Translations
call at angöra
inspection beskådan; beskådande; påseende; syning; visitation
pass avkunna; bestå; förflyta; förlida; förlöpa; langa; passering; svinna; övergå
seek out uppsöka
view förtoning; insyn; sikt; skärskåda
visit gästa; påhälsning; visit

Synonyms for "besöka":


Wiktionary Translations for besöka:

besöka
verb
  1. to pay a social visit
  2. to go and meet (someone)
Cross Translation:
FromToVia
• besöka → visit; view ↔ besichtigen — irgendwohin gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen.
• besöka → visit ↔ besuchen — jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
• besöka → visit ↔ rendre visite — se rendre chez quelqu’un.

Related Translations for besök







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds