Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: frakt

Swedish and English Search Results for: frakt

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. frakt:
  2. förakt:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for frakt from Swedish to English

frakt:

frakt [-en] nomen

  1. frakt
    the freighting; the chartering; the freightment; the loading
  2. frakt (last; gods)
    the freight; the cargo; the load; the shipment; the loading; the haul; the weight
  3. frakt (skeppslast; lass)
    the cargo
  4. frakt (fraktgods; gods; last)
    the freight; the shipment; the load; the cargo

Translation Matrix for frakt:

NounRelated TranslationsOther Translations
cargo belastning; frakt; fraktgods; gods; lass; last; skeppslast godstrafik; vägtransport
chartering frakt anställning; befraktning; beviljande genom charter
freight frakt; fraktgods; gods; last
freighting frakt
freightment frakt
haul frakt; gods; last
load frakt; fraktgods; gods; last ansamling; beläggning; besvär; bunt; en stor del; gäng; hord; last; liten last; massa; massor; mycket; obekvämlighet; olägenhet; omak
loading frakt; gods; last inskeppning; last; lastning; skeppslast; sändning; transport
shipment frakt; fraktgods; gods; last inskeppning; last; skeppslast; sändning; transport
weight frakt; gods; last besvär; betydelse; börda; innebörd; last; mening; obekvämlighet; olägenhet; omak; tyngd; vikt
VerbRelated TranslationsOther Translations
freight lasta
haul bogsera; dra; dra med sig; dra upp; draga; hala; hala upp; hissa upp; lyfta upp; släpa
load göra svårare; göra tyngre; ladda; ladda elektriskt; ladda ett vapen; lasta; läsa in; återuppladda
weight göra svårare; göra tyngre
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
shipment skicka
OtherRelated TranslationsOther Translations
chartering befraktning
freight befrakta
freighting befraktning
haul uppfordra
load fora; lassa
loading laddning
shipment skeppning; utskeppning; varuparti
weight vinkla

Synonyms for "frakt":


Wiktionary Translations for frakt:

frakt
noun
  1. payment for transportation
  2. transportation of goods
  3. act of transporting
Cross Translation:
FromToVia
• frakt → freight ↔ Fracht — Kosten für die Beförderung von Waren
• frakt → cargo; freight; payload ↔ Fracht — die beförderten Waren selbst

förakt:

förakt [-ett] nomen

  1. förakt
    the contempt; the disparagement; the disdain
  2. förakt (hån; spotskhet)
    the scorn
  3. förakt (hån; spotskhet)
    the sarcasm; the scorn; the scornful tone
  4. förakt (hån)
    the sneers; the scorn; the taunts; the derision; the jeers

Translation Matrix for förakt:

NounRelated TranslationsOther Translations
contempt förakt
derision förakt; hån förlöjligande; hån; hånfulla kommentarer; hånskratt
disdain förakt
disparagement förakt
jeers förakt; hån förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; ironiserande; spefullhet; åtlöje
sarcasm förakt; hån; spotskhet hatlig uppmärksamhet
scorn förakt; hån; spotskhet gyckel; gäckeri; hatlig uppmärksamhet; hån; spefullhet; åtlöje
scornful tone förakt; hån; spotskhet hatlig uppmärksamhet
sneers förakt; hån förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; hånleende; ironiserande; spefullhet; åtlöje
taunts förakt; hån hånfulla kommentarer; hånleende
VerbRelated TranslationsOther Translations
disdain avsky
scorn avsky; förakta; förringa; försmå; håna; minska; nedsätta
OtherRelated TranslationsOther Translations
derision spe
disdain missakta; missaktning
sarcasm sarkasm; spydighet; stickord

Synonyms for "förakt":


Wiktionary Translations for förakt:

förakt
noun
  1. feeling of contempt or scorn
  2. uncountable: a feeling or attitude
  3. contempt, disdain
Cross Translation:
FromToVia
• förakt → disdain; condescension; scorn; contempt; disregard ↔ mépris — sentiment par lequel on juger une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.

Related Translations for frakt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0404 seconds
Page rendered in 1.0 seconds