Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: häck

Swedish and English Search Results for: häck

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. hack:
  2. häck:
  3. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. hack:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for häck from Swedish to English

hack:

hack [-ett] nomen

  1. hack (skåra; repa)
    the notch; the incision; the groove; the cut; the slash; the nick; the gash; the score
  2. hack (jack; skåra)
    the scores; the nicks; the notches
  3. hack (jack; skåra; inskärning)
    the notch; the cartel
  4. hack (skåra; inskärning)
    the groove; the notch; the nick

Translation Matrix for hack:

NounRelated TranslationsOther Translations
cartel hack; inskärning; jack; skåra kartell; karvande; sammanslutning; syndikat; trust
cut hack; repa; skåra avsnitt; beskärning; degradering; förringande; hårstil; inskuren; inskärat sår; inskärning; kostnadsreduktion; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; skär; skärning; skärsår; skåra; stycke; sår; trädbeskärning; utgiftsminskning
gash hack; repa; skåra djup skåra; djupt sår; hugg; hål; hålighet; inskuren; klyvning; skreva; skär; skåra; skåror; springe; urringning; vrå
groove hack; inskärning; repa; skåra dike; farväg; fåra; kanal; myntinkast; räffla; springa
incision hack; repa; skåra cesur; inskuren; inskärat sår; inskärning; skär; skärsår; skåra; sår
nick hack; inskärning; repa; skåra
nicks hack; jack; skåra
notch hack; inskärning; jack; repa; skåra myntinkast; springa
notches hack; jack; skåra
score hack; repa; skåra notbok; post i räkning; poängantal; poängräkning; poängsumma; räkning; sammanräkning; skuld; slutsumma; spelstånd
scores hack; jack; skåra
slash hack; repa; skåra djupt sår; hugg; inskuren; reva; rämna; skåra; snedstreck
VerbRelated TranslationsOther Translations
cut bita; dela; hugga; karva; klippa; klippa kort; klippa ut; klyva; knipsa; skära; skära igenom; snitta någons hår; sticka; stinga; ta upp ett ämne; tälja
groove fåra; karva; skåra
nick hacka; knycka; nypa; skåra; snatta; sno; stjäla
notch göra skåror; göra skåror i; hacka; karva; skära; skåra; tälja
score fåra; göra mål; göra succé; hacka; karva; räkna i grupper om fem; skåra
slash skära; tälja
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cut ren; rent; skuren
OtherRelated TranslationsOther Translations
cut hak; klipp; nedskärning; rista; snitta; utsnitt
groove falsa; käl
nick haffa; hak; tjuva
notch hak; urtagning
slash sabla

häck:

häck [-en] nomen

  1. häck
    the hurdle
  2. häck
    the hedges
  3. häck (rad av buskar eller träd)
    the hedge; the shrubery; the hedgerow

Translation Matrix for häck:

NounRelated TranslationsOther Translations
hedge häck; rad av buskar eller träd skogssnår; snår
hedgerow häck; rad av buskar eller träd
hedges häck
hurdle häck gallerverk; hinderlöpning; häcklöpning; häcktävling; spaljé
shrubery häck; rad av buskar eller träd

Synonyms for "häck":


Wiktionary Translations for häck:

häck
noun
  1. thicket of bushes planted in a row
  2. informal: buttocks or anus
  3. The buttocks
Cross Translation:
FromToVia
• häck → covey; hedgerow; hedge ↔ Hecke — Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche
• häck → hurdle ↔ Hürde — Sport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
• häck → hurdle ↔ Hürde — veraltet: tragbare Einzäunung, zum Beispiel für Schafe
• häck → butt; buttocks; bum; booty; bootie; ass; arse ↔ Arsch — umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß

External Machine Translations:

Related Translations for häck



English

Detailed Translations for häck from English to Swedish

hack:

to hack verb (hacks, hacked, hacking)

  1. to hack (cough)
    hacka; hosta
    • hacka verb (hackar, hackade, hackat)
    • hosta verb (hostar, hostade, hostat)

Conjugations for hack:

present
  1. hack
  2. hack
  3. hacks
  4. hack
  5. hack
  6. hack
simple past
  1. hacked
  2. hacked
  3. hacked
  4. hacked
  5. hacked
  6. hacked
present perfect
  1. have hacked
  2. have hacked
  3. has hacked
  4. have hacked
  5. have hacked
  6. have hacked
past continuous
  1. was hacking
  2. were hacking
  3. was hacking
  4. were hacking
  5. were hacking
  6. were hacking
future
  1. shall hack
  2. will hack
  3. will hack
  4. shall hack
  5. will hack
  6. will hack
continuous present
  1. am hacking
  2. are hacking
  3. is hacking
  4. are hacking
  5. are hacking
  6. are hacking
subjunctive
  1. be hacked
  2. be hacked
  3. be hacked
  4. be hacked
  5. be hacked
  6. be hacked
diverse
  1. hack!
  2. let's hack!
  5. hacked
  6. hacking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hack

  1. hack (jade)
    krake
  2. hack (jade)
    hästkrake
  3. hack
    fäsör
  4. hack (dent; nick; cut; notch)
    hak

Translation Matrix for hack:

NounRelated TranslationsOther Translations
hacka mattock; pick; pickaxe
hosta cough; fit of coughing
- cab; drudge; hack writer; hacker; jade; literary hack; machine politician; nag; plug; political hack; taxi; taxicab; ward-heeler
VerbRelated TranslationsOther Translations
hacka cough; hack chip; chop; cut fine; cut up; cut up in pieces; divide; fritter away; mangle; mince; nick; notch; score; separate; split
hosta cough; hack clear one's throat; cough
- chop; cut; cut up; hack on; whoop
OtherRelated TranslationsOther Translations
fäsör hack
hak cut; dent; hack; nick; notch
hästkrake hack; jade
krake hack; jade

Related Words for "hack":

  • hacking, hackable

Synonyms for "hack":


Related Definitions for "hack":

  1. a saddle horse used for transportation rather than sport etc.1
  2. a horse kept for hire1
  3. an old or over-worked horse1
  4. a car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money1
  5. a tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil1
  6. one who works hard at boring tasks1
  7. a mediocre and disdained writer1
  8. a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends1
  9. cough spasmodically1
    • The patient with emphysema is hacking all day1
  10. significantly cut up a manuscript1
  11. fix a computer program piecemeal until it works1
    • I'm not very good at hacking but I'll give it my best1
  12. kick on the shins1
  13. kick on the arms1
  14. cut with a hacking tool1
  15. cut away1
    • he hacked his way through the forest1
  16. be able to manage or manage successfully1
    • I can't hack it anymore1

Wiktionary Translations for hack:

hack
verb
  1. to withstand or put up with a difficult situation
  2. to gain illegal access to a computer network
Cross Translation:
FromToVia
• hack → hacka ↔ hacken — mit Schlägen zerkleinern, teilen
• hack → hugga; yxa ↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
• hack → hugga; yxa ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

External Machine Translations:

Related Translations for häck







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1835 seconds
Page rendered in 1.0 seconds