Interglot - samtal: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

samtal:
- discussion; conversation; talking; call; meetings; gatherings; conversations; symposia; sustenance; talk; chat; dialogues
Wiktionary:
- samtal → conversation, colloquy, chat
- samtal → conversation, talk, discussion, interview, parley, call, phone call

Swedish

Detailed Translations for samtal from Swedish to English

samtal:

samtal [-ett] nomen

samtal (diskussion; konversation)
the discussion; the conversation
- discussion [the ~] nomen
- conversation [the ~] nomen
samtal
the conversation; the talking
- conversation [the ~] nomen
- talking [the ~] nomen
samtal
the call
– A voice session that can be conducted between two or more telephones, two or more devices (such as computers or PDAs), or between two or more such devices and telephones. ¹
- call [the ~] nomen
samtal (möten; samlingar; diskussioner; konversationer; symposier)
the meetings; the gatherings; the conversations; the discussion; the symposia
- meetings [the ~] nomen
- gatherings [the ~] nomen
- conversations [the ~] nomen
- discussion [the ~] nomen
- symposia [the ~] nomen
samtal (konversation; pratstund)
the sustenance; the conversation; the talk; the chat
- sustenance [the ~] nomen
- conversation [the ~] nomen
- talk [the ~] nomen
- chat [the ~] nomen
samtal (dialoger)
the conversations; the dialogues
- conversations [the ~] nomen
- dialogues [the ~] nomen

Translation Matrix for samtal:

Noun	Related Translations	Other Translations
call	samtal	fågelsång; kallelse; ljudsignal; lockrop; ringa; ringning; rop; ropande; telefon meddelande; tonsignal
chat	konversation; pratstund; samtal	chatt; kallprat; prat; pratande; pratstund; rykte; samspråk; skvaller; småprat
conversation	diskussion; konversation; pratstund; samtal	dialog; konversation; samspråk
conversations	dialoger; diskussioner; konversationer; möten; samlingar; samtal; symposier
dialogues	dialoger; samtal	dialoger
discussion	diskussion; diskussioner; konversation; konversationer; möten; samlingar; samtal; symposier	debatt; diskussion; recension; åsiktsförändring
gatherings	diskussioner; konversationer; möten; samlingar; samtal; symposier	möten; samlingar; sammankomster
meetings	diskussioner; konversationer; möten; samlingar; samtal; symposier	möten; samlingar; sammankomster
sustenance	konversation; pratstund; samtal	existens mening; livsnödvändighet; nödtorft
symposia	diskussioner; konversationer; möten; samlingar; samtal; symposier
talk	konversation; pratstund; samtal	dialog; konversation; pladder; prat; rykte; samspråk; skvaller; snack
talking	samtal	prat
Verb	Related Translations	Other Translations
call		anropa; anropa funktion; benämna; deklarera; förkunna offentligt; kalla; kalla ihop; kalla på; kalla över; kungöra; nämna; proklamera; påbjuda; ringa; ringa på dörren; ringa upp; ropa; samla; skrika; snudda vid; telefonera; tillkännage
chat		berätta; chatta; dilla; dregla; fjäska; flamsa; gagga; ha ett långt och trevligt samtal; konversera; lisma; pladdra; prata; prata dumheter; prata smörja; sladdra; snacka; svamla; säga; tala; tala om; tramsa
talk		berätta; diskutera; ge uttryck åt; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tolka; vara upptagen
Other	Related Translations	Other Translations
call		anrop; lockljud; purra; påhälsning; påringning; tillrop; uppfordra; uppkalla; visit
chat		småprata
sustenance		uppehälle
talk		orda; samspråka; språka; tugg

Synonyms for "samtal":

diskussion; konversera; prat; snack; dialog; konversation

Wiktionary Translations for samtal:

samtal

noun

talking
- conversation → samtal; konversation
conversation, dialogue
- colloquy → samtal; konversation
conversation to stop an argument or settle situations
- chat → samtal

Cross Translation:

From	To	Via
• samtal	→ conversation; talk	↔ Gespräch — mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen
• samtal	→ conversation; talk	↔ Gespräch — Linguistik: Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt (Sprecherwechsel)
• samtal	→ discussion; interview; parley	↔ Unterredung — ein meist förmliches, offizielles Gespräch mit einer Person oder einigen Personen über eine wichtige Angelegenheit
• samtal	→ call; phone call	↔ Anruf — das kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

Related Translations for samtal

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Swedish and English Search Results for: samtal

Detailed Translations for samtal from Swedish to English

samtal:

samtal [-ett] nomen

samtal (diskussion; konversation)

samtal

samtal

samtal (möten; samlingar; diskussioner; konversationer; symposier)

samtal (konversation; pratstund)

samtal (dialoger)

Translation Matrix for samtal:

Synonyms for "samtal":

Wiktionary Translations for samtal:

Related Translations for samtal