Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: upptåg

Swedish and English Search Results for: upptåg

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. upptåg:
  2. upptaga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for upptåg from Swedish to English

upptåg:

upptåg [-ett] nomen

  1. upptåg
    the prank; the trick
  2. upptåg (nöje; glädje)
    the pleasure; the fun; the amusement; the passion; the lust
  3. upptåg (skoj)
    the frisk

Translation Matrix for upptåg:

NounRelated TranslationsOther Translations
amusement glädje; nöje; upptåg förströelse; munterhet; underhållning; uppsluppenhet
frisk skoj; upptåg
fun glädje; nöje; upptåg förlustelse; karikatyr; kul; munterhet; nöje; nöjsamhet; ordlek; parodi; rolig; rolighet; skoj; skojighet; skämt; spex; tokighet; vits
lust glädje; nöje; upptåg begär; kravande; lust; lusta; passion; sexlust; sinnlighet; vällust; önska
passion glädje; nöje; upptåg begär; besattning av; hängivenhet; kravande; känsla; lidelse; lust; passion; sexlust; önska
pleasure glädje; nöje; upptåg behag; belåtenhet; festligt; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; förtjusning; gladhet; glädje; lycka; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; rolighet; skoj; skojighet; tillfredsställelse; uppsluppenhet; välbehag; åtnjutande
prank upptåg busstreck; dumt trixs; ofog; rackartyg; skoj; skämt; vits
trick upptåg gimmickar; knep; konstskap; list; möjligheten; trick; utflykt
VerbRelated TranslationsOther Translations
frisk granska; ögna igenom
trick bedra; driva med; fuska; göra besviken; lura; retas; skoja med; svindla; vilseleda
OtherRelated TranslationsOther Translations
amusement förnöjelse; lustbarhet; muntration
fun lajbans
lust brånad; kättja
passion geist; vurm
pleasure förnöjelse
prank narrstreck
trick fuffens; konstgrepp; spratt; susen

Synonyms for "upptåg":


Wiktionary Translations for upptåg:

Cross Translation:
FromToVia
• upptåg → banter; gag; joke; wisecrack; jest ↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.

upptaga:

upptaga verb (upptager, upptog, upptagit)

  1. upptaga (absorbera; uppsuga; suga i sig)
    to take up; to absorb; to take in; to pick up
    • take up verb (takes up, took up, taking up)
    • absorb verb (absorbs, absorbed, absorbing)
    • take in verb (takes in, took in, taking in)
    • pick up verb (picks up, picked up, picking up)

Conjugations for upptaga:

presens
  1. upptager
  2. upptager
  3. upptager
  4. upptager
  5. upptager
  6. upptager
imperfekt
  1. upptog
  2. upptog
  3. upptog
  4. upptog
  5. upptog
  6. upptog
framtid 1
  1. kommer att upptaga
  2. kommer att upptaga
  3. kommer att upptaga
  4. kommer att upptaga
  5. kommer att upptaga
  6. kommer att upptaga
framtid 2
  1. skall upptaga
  2. skall upptaga
  3. skall upptaga
  4. skall upptaga
  5. skall upptaga
  6. skall upptaga
conditional
  1. skulle upptaga
  2. skulle upptaga
  3. skulle upptaga
  4. skulle upptaga
  5. skulle upptaga
  6. skulle upptaga
perfekt particip
  1. har upptagit
  2. har upptagit
  3. har upptagit
  4. har upptagit
  5. har upptagit
  6. har upptagit
imperfekt particip
  1. hade upptagit
  2. hade upptagit
  3. hade upptagit
  4. hade upptagit
  5. hade upptagit
  6. hade upptagit
blandad
  1. upptag!
  3. upptag!
  6. upptagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for upptaga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
absorb absorbera; suga i sig; uppsuga; upptaga absorbera; införliva; lära; suga upp; ta in
pick up absorbera; suga i sig; uppsuga; upptaga arrestera; få ihop; fånga; gripa; gräva upp; hämta upp; införliva; lära; packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp; studera; ta in; ta reda på
take in absorbera; suga i sig; uppsuga; upptaga absorbera; andas in; bära bort; dra in; föra bort; gå och handla; inandas; inbringa; införliva; inhalera; suga upp; svälja; ta bort; ta in; ta med upp; åka och handla
take up absorbera; suga i sig; uppsuga; upptaga absorbera; dra upp; införliva; suga upp; ta in; ta upp; tolka
OtherRelated TranslationsOther Translations
pick up inhämta; nålmikrofon; uppsnappa
take in intaga
take up frambära; tillträda

Related Translations for upptåg







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0434 seconds
Page rendered in 1.0 seconds