Interglot - arg: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

arg:
- furious; mad; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate; wrathful
ärg:
- patina; verdigris
Wiktionary:
- arg → huffy, cross, angry
- arg → mad, angry, annoyed
- ärg → verdigris
- ärg → verdigris

Swedish

Detailed Translations for arg from Swedish to English

arg:

arg adj

arg (förbannat; upprört; irriterad; argt; ursinnigt; irriterat; förbannad; ilsket)
furious; mad; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate
- furious adj
- mad adj
- upset adj
- annoyed adj
- enraged adj
- raging adj
- fierce adj
- infuriated adj
- irate adj
arg
wrathful
- wrathful adj

Translation Matrix for arg:

Noun	Related Translations	Other Translations
mad		mentalt handikappad; utvecklingsstörd
upset		avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
Verb	Related Translations	Other Translations
upset		enervera; förarga; hindra; irritera; misslyckas; motarbeta; slå omkull; ställa till; störa; stöta omkull; trassla
Adjective	Related Translations	Other Translations
annoyed	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	förargad; förargat; irriterat; misnöjt; ond; rasande; störd; stört; upprörd
enraged	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	argt; förargad; förbannat; ilsken; ilsket; ond; rasande; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd
fierce	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	bitter; bittet; eldigt; folkilskt; förbittrat; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; passionerat; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
furious	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	jätte arg; jätte argt; stormig; stormigt; trägen; våldsam
infuriated	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
irate	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	förargad; förbannad; förbannat; ond; rasande; skitargt; uppretad; uppretat; upprörd; väldigt argt
mad	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	besynnerlig; besynnerligt; konstigt; mentalsjuka; stollig; stolligt; tokigt; trägen; underlig; underligt
raging	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
upset	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt	bestört; förargad; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört
wrathful	arg	argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
Other	Related Translations	Other Translations
furious		rosenrasande
mad		kollrig; vanvettig; vanvettigt
raging		rosenrasande
upset		förtretad; i olag; uppskakad

Synonyms for "arg":

frustrerad; vresig; rosenrasande; vansinnig; förtretad; förgrymmad; gramse; ilsk; ilsken; putt; vred; vredgad; förbannad; rasande

Wiktionary Translations for arg:

arg

adjective

Angry, annoyed
- huffy → arg; irriterad
angry, annoyed
- cross → arg; ond; sur
displaying anger
- angry → arg

Cross Translation:

From	To	Via
• arg	→ mad; angry	↔ boos — kwaad, woedend
• arg	→ angry; annoyed	↔ böse — von bösen Gefühlen, Gedanken erfüllt, verleitet, bestimmt; verärgert, wütend
• arg	→ angry	↔ wütend — sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend
• arg	→ angry	↔ zornig — von Zorn erfüllt

ärg:

ärg

ärg
patina; verdigris
- patina
- verdigris

Translation Matrix for ärg:

Noun	Related Translations	Other Translations
patina		lim
verdigris		kopparrost
Other	Related Translations	Other Translations
patina	ärg	patina
verdigris	ärg
Modifier	Related Translations	Other Translations
verdigris		spanskt grönt; ärggrön; ärggrönt

Wiktionary Translations for ärg:

ärg

noun

blue-green patina on copper and copper alloys
- verdigris → ärg

Cross Translation:

From	To	Via
• ärg	→ verdigris	↔ Grünspan — eine grünfarbene Schicht auf/an Kupfer, die durch Witterung/Korrosion entsteht
• ärg	→ verdigris	↔ vert-de-gris — Patine verdâtre du cuivre ou d'un alliage de cuivre

Related Translations for arg

Remove Ads

Swedish and English Search Results for: arg

Detailed Translations for arg from Swedish to English

arg:

arg adj

arg (förbannat; upprört; irriterad; argt; ursinnigt; irriterat; förbannad; ilsket)

arg

Translation Matrix for arg:

Synonyms for "arg":

Wiktionary Translations for arg:

ärg:

ärg

ärg

Translation Matrix for ärg:

Wiktionary Translations for ärg:

Related Translations for arg