Summary
Swedish to English: more detail...
- far:
- får:
- fara:
- få:
-
Wiktionary:
- får → sheep
- får → sheep
- far → father, paternal uncle, uncle
- far → parents
- far → father
- fara → jeopardy, danger, peril
- fara → go, fare, travel
- fara → danger, depart, leave, remove, wipe, pass, travel, fare, ride, drive, wend, peril, hazard, jeopardy
- få → may, have, get, acquire, receive, retain, take
- få → few
- få → receive, get, be given, cause, bring about, skinny, lean, inspire, achieve, obtain, come down with, have, make, must, have to, hail, catch, accept, accredit, admit, acquire, gain, secure
English to Swedish: more detail...
Swedish
Detailed Translations for får from Swedish to English
far:
Translation Matrix for far:
Noun | Related Translations | Other Translations |
dad | far; farsa; pappa | farsan; pappa; pappsen |
daddy | far; farsa; pappa | farsan; pappa; pappsen |
father | fader; far; farsa; pappa | fader; präst |
papa | far; farsa; pappa | |
Other | Related Translations | Other Translations |
father | Fader; pater |
Synonyms for "far":
får:
fara:
-
fara
-
fara (ängsla)
-
fara (oroa)
Conjugations for fara:
presens
- far
- far
- far
- far
- far
- far
imperfekt
- for
- for
- for
- for
- for
- for
framtid 1
- kommer att fara
- kommer att fara
- kommer att fara
- kommer att fara
- kommer att fara
- kommer att fara
framtid 2
- skall fara
- skall fara
- skall fara
- skall fara
- skall fara
- skall fara
conditional
- skulle fara
- skulle fara
- skulle fara
- skulle fara
- skulle fara
- skulle fara
perfekt particip
- har farit
- har farit
- har farit
- har farit
- har farit
- har farit
imperfekt particip
- hade farit
- hade farit
- hade farit
- hade farit
- hade farit
- hade farit
blandad
- far!
- far!
- faren
- farande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fara:
Synonyms for "fara":
Wiktionary Translations for fara:
fara
Cross Translation:
noun
-
danger of loss, harm, or failure
-
instance or cause of liable harm
-
exposure to liable harm
-
a situation of serious danger
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fara | → danger | ↔ Gefahr — die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht |
• fara | → depart; leave; remove | ↔ abfahren — (intransitiv) sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren |
• fara | → depart; leave | ↔ abreisen — eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten |
• fara | → wipe; pass | ↔ fahren — Hilfsverb „sein“: eine Hand oder einen Gegenstand über eine Oberfläche bewegen |
• fara | → travel | ↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen |
• fara | → fare; ride; travel; drive; wend | ↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit. |
• fara | → danger; peril; hazard; jeopardy | ↔ danger — Ce qui est ordinairement suivre d’un malheur, ou qui exposer à une perte, à un dommage, etc. |
få:
-
få (tillåtas att; ha tillåtelse)
-
få (ta)
-
få (måste; behöva)
-
få (skaffa sig; finna; fatta)
Conjugations for få:
presens
- får
- får
- får
- får
- får
- får
imperfekt
- fick
- fick
- fick
- fick
- fick
- fick
framtid 1
- kommer att få
- kommer att få
- kommer att få
- kommer att få
- kommer att få
- kommer att få
framtid 2
- skall få
- skall få
- skall få
- skall få
- skall få
- skall få
conditional
- skulle få
- skulle få
- skulle få
- skulle få
- skulle få
- skulle få
perfekt particip
- har fått
- har fått
- har fått
- har fått
- har fått
- har fått
imperfekt particip
- hade fått
- hade fått
- hade fått
- hade fått
- hade fått
- hade fått
blandad
- få!
- få!
- fådd
- fående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
få (inte många; lite)
Translation Matrix for få:
Synonyms for "få":
Wiktionary Translations for få:
få
Cross Translation:
verb
-
have permission to
-
cause to, by command or request
-
cause to be
-
find as an answer
-
bring to reckoning
-
become ill
-
be able to, be permitted, have opportunity
-
cause to do
-
don
-
doff
-
cause to become
-
receive
-
obtain
-
to get
-
get
-
to keep in possession or use
-
to get into one's possession
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• få | → receive | ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten |
• få | → get | ↔ abbekommen — (transitiv) seinen Teil von etwas erhalten |
• få | → get; receive; be given | ↔ bekommen — (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen |
• få | → get; receive; be given | ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen |
• få | → cause; bring about | ↔ bewirken — (transitiv): eine Wirkung herbeiführen |
• få | → skinny; lean | ↔ dürr — dünn, mager |
• få | → inspire | ↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen |
• få | → achieve; receive; obtain; get | ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen |
• få | → get; come down with; have | ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen |
• få | → make | ↔ machen — machen, dass: veranlassen |
• få | → must; have to | ↔ müssen — zwingen sein, etwas zu tun |
• få | → hail; have; receive; get; catch; accept; accredit; admit | ↔ accueillir — Traductions à trier suivant le sens |
• få | → get | ↔ avoir — Se procurer. |
• få | → get; acquire; obtain; gain; secure | ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer. |
• få | → accept; admit | ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir. |
External Machine Translations:
Related Translations for får
English
Detailed Translations for får from English to Swedish
far:
Translation Matrix for far:
Noun | Related Translations | Other Translations |
mycket | a whole lot; heap; load; lot; lots; mass; multitude; quite a lot; tons | |
Other | Related Translations | Other Translations |
långt | far | |
mycket | distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
avlägsen | distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote | |
fjärran | distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote | |
lång | distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote | extensive; long; tall; widespread |
långt | distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote | extensive; long; tall; widespread |
långt borta | distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote | |
mycket | highly; rather; very |
Synonyms for "far":
Antonyms for "far":
Related Definitions for "far":
Wiktionary Translations for far:
FAR:
Translation Matrix for FAR:
Noun | Related Translations | Other Translations |
- | ALIR; Army for the Liberation of Rwanda; Former Armed Forces; Interahamwe |
Related Definitions for "FAR":
External Machine Translations: