Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: klagomål

Swedish and English Search Results for: klagomål

Summary

Swedish to English: more detail...

klagomål:
- complaint; lamentation; dirge; jeremiad
Wiktionary:
- klagomål → complaint, lament, grievance, accusation, charge, indictment, accusal, blame, denunciation, allegation

Swedish

Detailed Translations for klagomål from Swedish to English

klagomål:

klagomål [-ett] nomen

klagomål
the complaint
- complaint [the ~] nomen
klagomål (lamentation; klagande; klagovisa; jeremiad)
the lamentation; the dirge; the jeremiad; the complaint
- lamentation [the ~] nomen
- dirge [the ~] nomen
- jeremiad [the ~] nomen
- complaint [the ~] nomen

Translation Matrix for klagomål:

Noun	Related Translations	Other Translations
complaint	jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation	anklagelse; besvär; klagande; krämpa; sjukdom
dirge	jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation	begravningssång; klagsång; rekviem; requiem; sorgedikt; sorgesång
jeremiad	jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation
lamentation	jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation	elegi; elegisk vers; jämmer; jämmrande; klagovisa; klagsång; sorg; veklagan
Verb	Related Translations	Other Translations
complaint		gnata; klaga
Other	Related Translations	Other Translations
lamentation		verop

Synonyms for "klagomål":

reklamation; klagan

Wiktionary Translations for klagomål:

Cross Translation:

From	To	Via
• klagomål	→ complaint	↔ Beschwerde — Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
• klagomål	→ lament	↔ Klage — sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
• klagomål	→ grievance; lament; accusation; charge; indictment; accusal; blame; denunciation; allegation	↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for klagomål