Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: mala

Swedish and English Search Results for: mala

Summary

Swedish to English: more detail...

mala:
- grind; mill
måla:
- dye; paint; colour; color
- painting; staining
Wiktionary:
- mala → mill, harp, grind, crush
- mala → mince, put through the grinder, put through the mincer, grind
- måla → color, paint
- måla → paint, to colour in, bespeak, betoken, characterise, characterize, denote, depict, describe, distinguish, plot, portray, represent

Swedish

Detailed Translations for mala from Swedish to English

mala:

mala verb (malar, malade, malat)

mala
to grind
- grind verb (grinds, ground, grinding)
mala (slåss)
to mill
- mill verb (mills, milled, milling)

Conjugations for mala:

presens

malar
malar
malar
malar
malar
malar

imperfekt

malade
malade
malade
malade
malade
malade

framtid 1

kommer att mala
kommer att mala
kommer att mala
kommer att mala
kommer att mala
kommer att mala

framtid 2

skall mala
skall mala
skall mala
skall mala
skall mala
skall mala

conditional

skulle mala
skulle mala
skulle mala
skulle mala
skulle mala
skulle mala

perfekt particip

har malat
har malat
har malat
har malat
har malat
har malat

imperfekt particip

hade malat
hade malat
hade malat
hade malat
hade malat
hade malat

blandad

mala!
mala!
malad
malande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for mala:

Noun	Related Translations	Other Translations
mill		kvarn
Verb	Related Translations	Other Translations
grind	mala	bryna; krossa; plugga; slipa; slita
mill	mala; slåss
Other	Related Translations	Other Translations
grind		finfördela
mill		fräsa

Synonyms for "mala":

tjata

Wiktionary Translations for mala:

mala

verb

grind or process using a mill or other machine
- mill → mala
to repeatedly mention a subject
- harp → mala; älta; tjata
-
- grind → mala
to make smaller by breaking with a device
- grind → mala
to reduce to fine particles by pounding or grinding
- crush → mala; krossa

Cross Translation:

From	To	Via
• mala	→ mince; put through the grinder; put through the mincer	↔ durchdrehen — (transitiv) Nahrung durch den Fleischwolf drehen
• mala	→ grind	↔ mahlen — (transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird

måla:

måla verb (målar, målade, målat)

måla (färga; tona)
to dye; to paint
- dye verb (dyes, dyed, dyeing)
- paint verb (paints, painted, painting)
måla (färga)
to colour; color
- colour verb, engelsk (colours, coloured, colouring)
- color verb, amerikan

Conjugations for måla:

presens

målar
målar
målar
målar
målar
målar

imperfekt

målade
målade
målade
målade
målade
målade

framtid 1

kommer att måla
kommer att måla
kommer att måla
kommer att måla
kommer att måla
kommer att måla

framtid 2

skall måla
skall måla
skall måla
skall måla
skall måla
skall måla

conditional

skulle måla
skulle måla
skulle måla
skulle måla
skulle måla
skulle måla

perfekt particip

har målat
har målat
har målat
har målat
har målat
har målat

imperfekt particip

hade målat
hade målat
hade målat
hade målat
hade målat
hade målat

blandad

måla!
måla!
målad
målande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

måla nomen

måla
the painting; the staining
- painting [the ~] nomen
- staining [the ~] nomen

Translation Matrix for måla:

Noun	Related Translations	Other Translations
color		färg; färgsättning; färgämne; kolorit; pigment
colour		färg; färgsättning; färgämne; kolorit; pigment
dye		färg; färgämne; pigment
paint		färg
painting	måla	avmålning; bild; framställande; målarkonst; måleri; målning; tavla
staining	måla	fusk; kladd; slafs; spill
Verb	Related Translations	Other Translations
color	färga; måla
colour	färga; måla
dye	färga; måla; tona
paint	färga; måla; tona	avbilda; framställa; måla av; porträttera; skildra; teckna
Other	Related Translations	Other Translations
color		betydelsenyans; färglägga; kolorera; kulör; teint
colour		betydelsenyans; färglägga; kolorera; kulör; teint
paint		bronsfärg; målarfärg; utmåla

Synonyms for "måla":

avbilda; färglägga

Wiktionary Translations for måla:

måla

verb

draw using crayons
- color → måla; färglägga
practise the art of painting pictures
- paint → måla

Cross Translation:

From	To	Via
• måla	→ paint	↔ verven — met verf bestrijken
• måla	→ to colour in	↔ ausmalen — transitiv: einen Innenraum kolorieren
• måla	→ paint	↔ streichen — Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen (Hilfsverb haben)
• måla	→ bespeak; betoken; characterise; characterize; denote; depict; describe; distinguish; paint; plot; portray; represent	↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• måla	→ paint	↔ dépeindre — décrire et représenter par le discours.
• måla	→ paint	↔ peindre — enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments.

Related Translations for mala