Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: pina

Swedish and English Search Results for: pina

Summary

Swedish to English: more detail...

pina:
- agony; torture; torment; pain
Wiktionary:
- pina → ordeal, pain, torment
- pina → pinch, torment
- pina → torture, pain, agony, harry, excruciate, badger, put about, ache, distress, soreness

Swedish

Detailed Translations for pina from Swedish to English

pina:

pina [-en] nomen

pina (svår plåga; tortyr; kval)
the agony; the torture; the torment; the pain
- agony [the ~] nomen
- torture [the ~] nomen
- torment [the ~] nomen
- pain [the ~] nomen

Translation Matrix for pina:

Noun	Related Translations	Other Translations
agony	kval; pina; svår plåga; tortyr	dödsångest
pain	kval; pina; svår plåga; tortyr	besvär; ont ställe; smärta; sår; värk
torment	kval; pina; svår plåga; tortyr
torture	kval; pina; svår plåga; tortyr	tortyr
Verb	Related Translations	Other Translations
torment		förödmjuka; plåga; skada; tortera
torture		antasta; förödmjuka; misshandla; ofreda; plåga; skada; tortera
Other	Related Translations	Other Translations
agony		agoni; dödskamp; vånda
torment		martera
torture		martera

Synonyms for "pina":

tortera; lidande; pest; smärta; plåga; kval

Wiktionary Translations for pina:

pina

noun

a painful or trying experience
- ordeal → pärs; pina
annoying person or thing
- pain → pina
extreme pain
- torment → plåga; pina; kval

verb

nautical: to sail close-hauled
- pinch → pina
to cause severe suffering
- torment → plåga; pina

Cross Translation:

From	To	Via
• pina	→ torture	↔ Folter — nur Singular: langes Warten, Qual, Pein
• pina	→ pain; agony	↔ Pein — Schmerz, Qual
• pina	→ harry; excruciate	↔ peinigen — jemanden quälen; Schmerz zufügen
• pina	→ badger	↔ piesacken — über einen längeren Zeitraum bewusst quälen
• pina	→ torture; harry; put about	↔ quälen — absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
• pina	→ pain; ache; distress; soreness	↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.