Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: skylt

Swedish and English Search Results for: skylt

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. skylt:
  2. skyla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skylt from Swedish to English

skylt:

skylt [-en] nomen

  1. skylt (anslagstavla)
    the sign; the notice board
  2. skylt
    the badge
    – A small image used to promote organizations, charitable causes, and corporate affiliations. Within Windows Live Messenger, the badge appears with someone’s name and picture in Messenger and is included on their updates. The badge does not appear on someone's profile. 1

Translation Matrix for skylt:

NounRelated TranslationsOther Translations
badge skylt decoration; dekoration; dekorering; ebmblem; emblem; gradbeteckning; idrottsmärke; insignier; klassmärke; märke; orden; ordenstecken; pinne; polisbricka; tecken; tjänstemärke; tjänstetecken; utmärkelsetecken
notice board anslagstavla; skylt anslagstavla
sign anslagstavla; skylt anslagstavla; fenomen; indikation; signal; symptom; tecken
VerbRelated TranslationsOther Translations
sign signera; skriva under; underteckna
OtherRelated TranslationsOther Translations
sign påteckna

Synonyms for "skylt":


Wiktionary Translations for skylt:

skylt
noun
  1. flat object bearing a message
  2. traffic sign
Cross Translation:
FromToVia
• skylt → sign; shield; signboard; plaque; ensign; suit ↔ enseigne — marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que.

skylt form of skyla:

skyla verb (skyler, skylde, skylt)

  1. skyla (dölja; gömma; undertrycka)
    to hide; to disguise; to conceal; to suppress; to blur; to hush up; to mantle; to veil; to gloss over
    • hide verb (hides, hid, hiding)
    • disguise verb (disguises, disguised, disguising)
    • conceal verb (conceals, concealed, concealing)
    • suppress verb (suppresss, suppressed, suppressing)
    • blur verb (blurs, blurred, blurring)
    • hush up verb (hushes up, hushed up, hushing up)
    • mantle verb (mantles, mantled, mantling)
    • veil verb (veils, veiled, veiling)
    • gloss over verb (glosses over, glossed over, glossing over)
  2. skyla (dölja; kamouflera)
    to conceal; to mask; to cover; to mantle; to camouflage; to blur; to wrap; to envelop; to veil; to shroud; to swathe
    • conceal verb (conceals, concealed, concealing)
    • mask verb (masks, masked, masking)
    • cover verb (covers, covered, covering)
    • mantle verb (mantles, mantled, mantling)
    • camouflage verb (camouflages, camouflaged, camouflaging)
    • blur verb (blurs, blurred, blurring)
    • wrap verb (wraps, wrapped, wrapping)
    • envelop verb (envelops, enveloped, enveloping)
    • veil verb (veils, veiled, veiling)
    • shroud verb (shrouds, shrouded, shrouding)
    • swathe verb (swathes, swathed, swathing)

Conjugations for skyla:

presens
  1. skyler
  2. skyler
  3. skyler
  4. skyler
  5. skyler
  6. skyler
imperfekt
  1. skylde
  2. skylde
  3. skylde
  4. skylde
  5. skylde
  6. skylde
framtid 1
  1. kommer att skyla
  2. kommer att skyla
  3. kommer att skyla
  4. kommer att skyla
  5. kommer att skyla
  6. kommer att skyla
framtid 2
  1. skall skyla
  2. skall skyla
  3. skall skyla
  4. skall skyla
  5. skall skyla
  6. skall skyla
conditional
  1. skulle skyla
  2. skulle skyla
  3. skulle skyla
  4. skulle skyla
  5. skulle skyla
  6. skulle skyla
perfekt particip
  1. har skylt
  2. har skylt
  3. har skylt
  4. har skylt
  5. har skylt
  6. har skylt
imperfekt particip
  1. hade skylt
  2. hade skylt
  3. hade skylt
  4. hade skylt
  5. hade skylt
  6. hade skylt
blandad
  1. skyl!
  3. skyl!
  5. skyld
  6. skylande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skyla:

NounRelated TranslationsOther Translations
camouflage kamouflage
cover betäckning; bokomslag; emballage; förpackning; hölje; inbindning; kuvert; lock; omslag; omslag av en platta; penfodral; skal; skydd; sängöverkast; täckande; täcke; täcke 6-tak; överkast; övertäckning
disguise fasad; förklädnad; täckmantel; utklädd
hide skinn
hush up förhyllning; förtigande; hemlighållande
mask mask; maskering
shroud svepning
swathe bandage; barnlindor; bindel
veil slöja
wrap halsduk; hukle; omslutning; scarf; sjal
VerbRelated TranslationsOther Translations
blur dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka avskärma; dölja; förtäcka; gömma; smutsa ned
camouflage dölja; kamouflera; skyla beslöja; dölja; förkläda; kamouflera
conceal dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka avskärma; dölja; förtäcka; gömma
cover dölja; kamouflera; skyla bekläda; berätta; besegla; beskriva; betäcka; bilda tak över; dölja; förklara; förse med tak; gå; hölja; inkapsla; innesluta; isolera; klä; promenera; rapportera; skildra; skydda; täcka; täcka över; välva; återberätta; övertäcka
disguise dölja; gömma; skyla; undertrycka avskärma; beslöja; dölja; förkläda; förkläda sig; förtäcka; gömma; kamouflera
envelop dölja; kamouflera; skyla
gloss over dölja; gömma; skyla; undertrycka bagatellisera
hide dölja; gömma; skyla; undertrycka avskärma; dölja; förtäcka; ge tillflykt; gömma; gömma sig; skydda
hush up dölja; gömma; skyla; undertrycka avskärma; dölja; förtäcka; gömma; göra tyst; lugna; nedtysta
mantle dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka dölja; förtäcka
mask dölja; kamouflera; skyla
shroud dölja; kamouflera; skyla
suppress dölja; gömma; skyla; undertrycka behärska; bestämma över; betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; undertrycka
swathe dölja; kamouflera; skyla binda om; förbinda; insvepa; linda om
veil dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka beslöja; dölja; förkläda; förtäcka; kamouflera
wrap dölja; kamouflera; skyla omsluta; packa
OtherRelated TranslationsOther Translations
blur sudd; suddighet
camouflage camouflage; camouflera
conceal fördölja; undanskymma
cover beklä; bekosta; gardera; konvolut; omhölje; skynke; tillryggalägga; täckelse; ytterhölje; överkläda; överskyla; översålla
disguise förställa; förvända; överskyla
envelop kringränna; kringvärva; omvärva
hide undanskymma
mask maskera
shroud vant
veil florslöja
wrap svepa; veckla

Synonyms for "skyla":


Wiktionary Translations for skyla:

skyla
verb
  1. to cover as with a cloak
Cross Translation:
FromToVia
• skyla → cover ↔ decken — poetisch für bedecken, zudecken
• skyla → cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; wrap up ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)

Related Translations for skylt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0765 seconds
Page rendered in 1.0 seconds