Interglot - remsa: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to English: more detail...

remsa:
- strip; marquee; wisp; weft; string; trail; scrolling text control; marquee component
Wiktionary:
- remsa → strip
- remsa → stripe

Swedish

Detailed Translations for remsa from Swedish to English

remsa
the strip
- strip [the ~] nomen
remsa
the marquee
– Moving text that is used on a data access page to draw the user's attention to a specific page element, such as a headline or an important announcement. ¹
- marquee [the ~] nomen
remsa (strimma; knippa)
the wisp; the weft; the string; the trail
- wisp [the ~] nomen
- weft [the ~] nomen
- string [the ~] nomen
- trail [the ~] nomen
remsa (kontroll för rullande text)
the scrolling text control; the marquee component
– A control or component on a page that displays moving text. ¹
- scrolling text control [the ~] nomen
- marquee component [the ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
marquee	remsa	officerstält; stort tält
marquee component	kontroll för rullande text; remsa
scrolling text control	kontroll för rullande text; remsa
string	knippa; remsa; strimma	följd; garn; inpacknings tråd; kedja; rad; räcka; sekvens; serie; sladd; snöre; sträng; tråd
strip	remsa	band; klisterband
trail	knippa; remsa; strimma	bana; färd; sträcka; väg
weft	knippa; remsa; strimma
wisp	knippa; remsa; strimma
Verb	Related Translations	Other Translations
string		stränga; svänga runt
strip		betaga; blotta; göra bar; klä av sig; rensa ut; skrapa av; strippa; ta av; ta med någon för rengöring; tömma; utnyttja
trail		bogsera; dra; släpa
Other	Related Translations	Other Translations
string		ramsa
strip		barka; strimla
weft		inslag; väft

remsa

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• remsa	→ stripe	↔ Streifen — ein langer, schmaler, farblich abheben Abschnitt von einer Fläche