Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: hämmad

Swedish and English Search Results for: hämmad

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. hämmad:
  2. hämma:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hämmad from Swedish to English

hämmad:

hämmad

  1. hämmad
    inhibited

Translation Matrix for hämmad:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
inhibited behärskad; omtumlad
OtherRelated TranslationsOther Translations
inhibited hämmad

Wiktionary Translations for hämmad:

Cross Translation:
FromToVia
• hämmad → self-conscious; shy; inhibited; be caught up in; embarrassed; labour under a delusion ↔ befangen — gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt

hämma:

hämma verb (hämmar, hämmade, hämmat)

  1. hämma (hindra; hejda)
    to impede; to hinder; to hamper
    • impede verb (impedes, impeded, impeding)
    • hinder verb (hinders, hindered, hindering)
    • hamper verb (hampers, hampered, hampering)
  2. hämma (hindra; hejda)
    to impede
    • impede verb (impedes, impeded, impeding)
  3. hämma (försena; retardera; uppehålla; )
    to slow down; to retard; to temporize; to slacken; drag out; to temporise
    • slow down verb (slows down, slowed down, slowing down)
    • retard verb (retards, retarded, retarding)
    • temporize verb, amerikan (temporizes, temporized, temporizing)
    • slacken verb (slackens, slackened, slackening)
    • drag out verb
    • temporise verb, engelsk
  4. hämma (göra omöjlig; hindra; förhindra)
    make impossible; to hinder; to hamper
  5. hämma (erhålla; draga; vinna; inhösta)
    to derive; to draw
    • derive verb (derives, derived, deriving)
    • draw verb (draws, drew, drawing)
  6. hämma (stilla; stoppa)
    to staunch; to stop
    • staunch verb (staunchs, staunched, staunching)
    • stop verb (stops, stopped, stopping)
  7. hämma (stoppa; stanna; hejda)
    to stop; to stem; to bring to a halt; put to a stop; to halt; to bring to a standstill
    • stop verb (stops, stopped, stopping)
    • stem verb (stems, stemmed, stemming)
    • bring to a halt verb (brings to a halt, brought to a halt, bringing to a halt)
    • halt verb (halts, halted, halting)
    • bring to a standstill verb (brings to a standstill, brought to a standstill, bringing to a standstill)

Conjugations for hämma:

presens
  1. hämmar
  2. hämmar
  3. hämmar
  4. hämmar
  5. hämmar
  6. hämmar
imperfekt
  1. hämmade
  2. hämmade
  3. hämmade
  4. hämmade
  5. hämmade
  6. hämmade
framtid 1
  1. kommer att hämma
  2. kommer att hämma
  3. kommer att hämma
  4. kommer att hämma
  5. kommer att hämma
  6. kommer att hämma
framtid 2
  1. skall hämma
  2. skall hämma
  3. skall hämma
  4. skall hämma
  5. skall hämma
  6. skall hämma
conditional
  1. skulle hämma
  2. skulle hämma
  3. skulle hämma
  4. skulle hämma
  5. skulle hämma
  6. skulle hämma
perfekt particip
  1. har hämmat
  2. har hämmat
  3. har hämmat
  4. har hämmat
  5. har hämmat
  6. har hämmat
imperfekt particip
  1. hade hämmat
  2. hade hämmat
  3. hade hämmat
  4. hade hämmat
  5. hade hämmat
  6. hade hämmat
blandad
  1. hämma!
  3. hämma!
  5. hämmad
  6. hämmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hämma:

NounRelated TranslationsOther Translations
draw attraktion; dragning
halt hållplats
hamper korg
stem antenn; för; förstäv; handtag; ordstam; rotord; stäv
stop försening; hållplats; paus; väntan
VerbRelated TranslationsOther Translations
bring to a halt hejda; hämma; stanna; stoppa bringa till stillastående
bring to a standstill hejda; hämma; stanna; stoppa bringa till stillastående
derive draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna
drag out bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
draw draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna avbilda; bomma igen; dra med sig; hala; klottra; krafsa; måla av; porträttera; rita; skrapa; sluta till; släpa; ställa ut; stänga; tekna
halt hejda; hämma; stanna; stoppa avstanna; bli stående; bringa till stillastående
hamper förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma blockera; förhindra; hindra; motarbeta; omöjliggöra; orsaka misslyckande; sabotera; täppa till
hinder förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma blockera; förhindra; göra det svårt; hindra; krångla till det; motarbeta; motverka; omöjliggöra; orsaka misslyckande; sabotera; täppa till
impede hejda; hindra; hämma blockera; hindra; motarbeta; täppa till
make impossible förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma blockera; förhindra; hindra; omöjliggöra
put to a stop hejda; hämma; stanna; stoppa
retard bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla
slacken bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla blekna; minska; slakna; slappa; släppa på
slow down bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avgå; bromsa in; bromsa ned; dra sig tillbaka; pensionera sig; sakta ner; sänka farten; ta det lugnt
staunch hämma; stilla; stoppa
stem hejda; hämma; stanna; stoppa hindra; motarbeta
stop hejda; hämma; stanna; stilla; stoppa ajournera; avhålla; avstanna; besluta; bestämma; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; fylla hål; fördröja; ge upp; hindra; häfta; hålla tillbaka; klibba fast; komma till en ände; köra fast; motarbeta; sakta ner; skjuta upp; sluta; stoppa; stå stilla; täta hål; uppehålla; upphöra; överge
temporise bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
temporize bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
staunch fast; stå på
OtherRelated TranslationsOther Translations
derive derivera
drag out uppdra
draw avteckna; trassera; vattenfåra
halt anhalt
slacken slappna; släcka
stem dämma
stop tillstoppa

Synonyms for "hämma":


Wiktionary Translations for hämma:

hämma
verb
  1. to hinder; to restrain
  2. To put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
Cross Translation:
FromToVia
• hämma → affect; spoil ↔ beeinträchtigen — durch ein Hindernis die Beweglichkeit stören
• hämma → dam ↔ hemmen — etwas hindern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0518 seconds
Page rendered in 1.0 seconds