Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: reparation

Swedish and English Search Results for: reparation

Summary

Swedish to English: more detail...

reparation:
- repair; restoration; recovery; break-fix
Wiktionary:
- reparation → repair

English to Swedish: more detail...

reparation:
The word reparation exists in our database, but we currently do not have a translation from English to Swedish.
- Synonyms for "reparation":
  compensation
  repair; fix; fixing; fixture; mend; mending; improvement
  amends; expiation; atonement; propitiation

Swedish

Detailed Translations for reparation from Swedish to English

reparation:

reparation [-en] nomen

reparation (återställande; lagning)
the repair; the restoration; the recovery
- repair [the ~] nomen
- restoration [the ~] nomen
- recovery [the ~] nomen
reparation
the restoration
- restoration [the ~] nomen
reparation
break-fix
– Pertaining to a service agreement which provides for the repair or replacement of multiple types of in-warranty or out-of-warranty broken IT equipment. ¹
- break-fix adj

Translation Matrix for reparation:

Noun	Related Translations	Other Translations
recovery	lagning; reparation; återställande	bot; botande; insamling; läkning; restauration; tillfrisknande; återerövring; återhämtning; återställande; återtagande; återupplivning
repair	lagning; reparation; återställande	reparationsarbete; restauration; återställande
restoration	lagning; reparation; återställande	ersättning; gottgörelse; reparationsarbete; restauration; täckning; återbetalning; återställande
Verb	Related Translations	Other Translations
repair		anpassa; bota; godgöra; iståndsätta; justera; laga; lappa; läka; reparera; återställa
Adjective	Related Translations	Other Translations
break-fix	reparation
Other	Related Translations	Other Translations
recovery		indrivning; inkasso
repair		iståndsättande; renovering
restoration		renovering; restaurering

Synonyms for "reparation":

lagning

Wiktionary Translations for reparation:

reparation

noun

act of repairing something
- repair → reparation

External Machine Translations:

Related Translations for reparation

sko reparation

English

Detailed Translations for reparation from English to Swedish

reparation:

Translation Matrix for reparation:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	amends; fix; fixing; fixture; mend; mending; repair

Synonyms for "reparation":

compensation
repair; fix; fixing; fixture; mend; mending; improvement
amends; expiation; atonement; propitiation

Related Definitions for "reparation":

something done or paid in expiation of a wrong²
the act of putting something in working order again²
(usually plural) compensation exacted from a defeated nation by the victors²
- Germany was unable to pay the reparations demanded after World War I²
compensation (given or received) for an insult or injury²
- an act for which there is no reparation²

External Machine Translations: