Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: förfall

Swedish and English Search Results for: förfall

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. förfall:
  2. förfalla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förfall from Swedish to English

förfall:

förfall [-ett] nomen

  1. förfall (avtagande; nedgång)
    the decrease; the decline; the fall; the downfall; the crash
  2. förfall (dekadans; nedgång)
    the decadence; the decline
  3. förfall (försämring; urartande)
    the deterioration; the depravation
  4. förfall (nedgång)
    the decaying; the deterioration; the rotting

Translation Matrix for förfall:

NounRelated TranslationsOther Translations
crash avtagande; förfall; nedgång börskrasch; fall; kollaps; kollision; krasch; krocka; sammanstöta; sammanstötning; spricka
decadence dekadans; förfall; nedgång
decaying förfall; nedgång
decline avtagande; dekadans; förfall; nedgång fall; försjunkning av marken; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall
decrease avtagande; förfall; nedgång avtagande; avtagning; kostnadsreduktion; lagerminskning; minska; minskande; minskning; nedgång; nedsättning; reduktion; utgiftsminskning
depravation förfall; försämring; nedgång; urartande förändring till det sämre
deterioration förfall; försämring; nedgång; urartande degeneration; degenerering; försämring; förändring till det sämre; korruption; yrartning
downfall avtagande; förfall; nedgång fördärv; nedfall; nedgång och fall; olycka; sammanbrott; skyfall; undergång
fall avtagande; förfall; nedgång avtagning; fall; falla; hopfallande; höst; instörtning; kollapsa; landa; minskning; prissänkning; sammanbrott; störta; återfall
rotting förfall; nedgång försämring; ruttnande
VerbRelated TranslationsOther Translations
crash förolyckas; kollapsa; kollidera; krascha; rasa ihop; rasa samman; ruttna; skrälla; störta samman; stöta ihop; stöta inpå; vara förlorad
decline avböja; avslå; avsäga; avta; blekna; böja; böja grammatiskt; deklinera; förfalla; förgå; förkasta; förneka; försmå; förvägra; gå ner; gå utför; konjugera; krympa; minska; neka; refusera; sjunka; uppsäga; vara i avtagande
decrease avta; bli mindre; förfalla; gå ner; gå utför; göra mindre; korta in; krympa; minska; sjunka; skrumpna; sänka
fall avlida; avsluta; bli dödad; bli ruinerad; dö; falla; falla in på; gå bort; gå totalt utför; hiva; kassera; kasta; komma på förfall; komma under isen; ramla in; sluta vid; slänga; stupa; ta en störtflygning; tumla
OtherRelated TranslationsOther Translations
crash brak; fallissemang; krock; störtning
decadence dekadens
decline avtyna; baisse; betacka; dala; undanbedja
decrease avtaga
fall baisse; dimpa; infalla; kullkörning; mynna; vurpa
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rotting ruttnande; ruttnandet

Synonyms for "förfall":


Wiktionary Translations for förfall:

förfall
noun
  1. process or result of being gradually decomposed
  2. decay
Cross Translation:
FromToVia
• förfall → decay ↔ Verfall — allmähliche Zerstörung von Gebäuden oder Gegenständen (auf Grund des Alters, mangelnder Pflege...)
• förfall → decadence ↔ Verfall — Verlust von Einfluss und Geltung (von Staaten, politischen Systemen, Kultur, Sitten)
• förfall → decadence ↔ décadence — commencement de dégradation, d’abaissement, en général des valeurs, des comportements d'une société ou d'un peuple.
• förfall → deterioration; spoilage ↔ détérioration — action par laquelle une chose détériorer ou résultat de cette action.

förfalla:

förfalla verb (förfaller, förföll, förfallit)

  1. förfalla (löpa ut; gå ut; upphöra)
    to expire
    • expire verb (expires, expired, expiring)
  2. förfalla (sönderfalla; falla samman)
    to decay; to disintegrate; fall into decay; to crumble; to fall apart; to fall to bits; go to ruin; to fall to pieces
  3. förfalla (ruttna)
    to decay; to spoil; to rot; go bad
    • decay verb (decaies, decayed, decaying)
    • spoil verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • rot verb (rots, rotted, rotting)
    • go bad verb
  4. förfalla
    to deteriorate; to decay
    • deteriorate verb (deteriorates, deteriorated, deteriorating)
    • decay verb (decaies, decayed, decaying)
  5. förfalla (smula sönder; falla sönder)
    to crumble
    • crumble verb (crumbles, crumbled, crumbling)
  6. förfalla (avta; minska; sjunka; gå ner)
    to decrease; to decline; to shrink; to remove; to dwindle; wain; to take away; to go thieving; be shortcoming
    • decrease verb (decreases, decreased, decreasing)
    • decline verb (declines, declined, declining)
    • shrink verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • remove verb (removes, removed, removing)
    • dwindle verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • wain verb
    • take away verb (takes away, took away, taking away)
    • go thieving verb (goes thieving, went thieving, going thieving)
  7. förfalla (förmultna; vittra sönder)
    to moulder
    • moulder verb (moulders, mouldered, mouldering)
  8. förfalla (försämras; ruttna)
    to rot; to decay; to deteriorate
    • rot verb (rots, rotted, rotting)
    • decay verb (decaies, decayed, decaying)
    • deteriorate verb (deteriorates, deteriorated, deteriorating)

Conjugations for förfalla:

presens
  1. förfaller
  2. förfaller
  3. förfaller
  4. förfaller
  5. förfaller
  6. förfaller
imperfekt
  1. förföll
  2. förföll
  3. förföll
  4. förföll
  5. förföll
  6. förföll
framtid 1
  1. kommer att förfalla
  2. kommer att förfalla
  3. kommer att förfalla
  4. kommer att förfalla
  5. kommer att förfalla
  6. kommer att förfalla
framtid 2
  1. skall förfalla
  2. skall förfalla
  3. skall förfalla
  4. skall förfalla
  5. skall förfalla
  6. skall förfalla
conditional
  1. skulle förfalla
  2. skulle förfalla
  3. skulle förfalla
  4. skulle förfalla
  5. skulle förfalla
  6. skulle förfalla
perfekt particip
  1. har förfallit
  2. har förfallit
  3. har förfallit
  4. har förfallit
  5. har förfallit
  6. har förfallit
imperfekt particip
  1. hade förfallit
  2. hade förfallit
  3. hade förfallit
  4. hade förfallit
  5. hade förfallit
  6. hade förfallit
blandad
  1. förfall!
  3. förfall!
  5. förfallen
  6. förfallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förfalla:

NounRelated TranslationsOther Translations
decay försämring; korruption
decline avtagande; dekadans; fall; förfall; försjunkning av marken; hopfallande; instörtning; nedgång; sammanbrott; återfall
decrease avtagande; avtagning; förfall; kostnadsreduktion; lagerminskning; minska; minskande; minskning; nedgång; nedsättning; reduktion; utgiftsminskning
remove damma av
rot strunt; struntprat; tomt prat
shrink psykiater
VerbRelated TranslationsOther Translations
be shortcoming avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka
crumble falla samman; falla sönder; förfalla; smula sönder; sönderfalla bryta samman; desintegrera; gryta ihop; kollapsa; skrumpna; smulas sönder; upplösas
decay falla samman; förfalla; försämras; ruttna; sönderfalla ruttna
decline avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka avböja; avslå; avsäga; avta; blekna; böja; böja grammatiskt; deklinera; förgå; förkasta; förneka; försmå; förvägra; gå utför; konjugera; krympa; minska; neka; refusera; uppsäga; vara i avtagande
decrease avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka bli mindre; gå utför; göra mindre; korta in; krympa; minska; sjunka; skrumpna; sänka
deteriorate förfalla; försämras; ruttna bli sämre; bli värre; försämras; ruttna
disintegrate falla samman; förfalla; sönderfalla bryta samman; desintegrera; gryta ihop; kollapsa; smulas sönder; upplösas
dwindle avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka bli mindre; försämras; göra mindre; korta in; krympa; skrumpna
expire förfalla; gå ut; löpa ut; upphöra avlida; dö; förgå; gå bort; gå förbi; hända; passera; ske
fall apart falla samman; förfalla; sönderfalla bryta samman; desintegrera; gryta ihop; kollapsa; smulas sönder; upplösas
fall into decay falla samman; förfalla; sönderfalla
fall to bits falla samman; förfalla; sönderfalla bryta samman; desintegrera; gryta ihop; kollapsa; smulas sönder; upplösas
fall to pieces falla samman; förfalla; sönderfalla bli bristfällig; bryta; bryta samman; desintegrera; falla sönder; gryta ihop; kollapsa; smulas sönder; upplösas
go bad förfalla; ruttna
go thieving avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka stjäla
go to ruin falla samman; förfalla; sönderfalla
moulder förfalla; förmultna; vittra sönder
remove avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka avgöra; avleda; avlägsna; avsätta; beskylla; bläma; damma av; demontera; flytta; flytta bort; frånta; jämna; leda bort; låta avrinna; montera ner; plocka isär; rengöra; rensa ut; ta bort; ta isär; tömma; uttappa; utvisa
rot förfalla; försämras; ruttna brytas ner; flamsa; prata smörja; ruttna; svamla; tramsa
shrink avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka bli mindre; gå utför; göra mindre; krympa; krympa tillbaka; minska; sjunka; skrinna; skrumpna; sänka
spoil förfalla; ruttna fördärva; förstöra; röra till; skada; skämma bort; spoliera; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig
take away avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka bära bort; få ihop; föra bort; samla; samla in; stjäla; ta bort
wain avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka
OtherRelated TranslationsOther Translations
decay förgängelse; förmultning; förruttna; lägervall; multnad; murkna
decline avtyna; baisse; betacka; dala; undanbedja
decrease avtaga
expire tilländalöpa; utlöpa
go bad förfaras
moulder multna
remove bortföra; bortoperera; bortta; fjärma; undanröja
rot förruttna; multna; multnad; vrövel
shrink hjärnskrynklare
spoil skämma
take away bortta; förta

Synonyms for "förfalla":

  • allvarlig försämras; chansera

Wiktionary Translations for förfalla:

förfalla
verb
  1. rot
  2. deteriorate
  3. to expire, to come to an end
  4. to decay
Cross Translation:
FromToVia
• förfalla → become degenerate ↔ herunterkommen — in irgendeiner Form (wirtschaftlich, gesellschaftlich, et cetera) abgesunken sein

External Machine Translations:

Related Translations for förfall







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0802 seconds
Page rendered in 1.0 seconds