Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: fruktan

Swedish and English Search Results for: fruktan

Summary

Swedish to English: more detail...

fruktan:
- fright; consternation; upset; repulsion; confusion; dismay; alarm
Wiktionary:
- fruktan → fright, fear, awe
- fruktan → fear, panic, horror, anxiety, anguish, dread, apprehension, fright, trepidation, alarm

Swedish

Detailed Translations for fruktan from Swedish to English

fruktan:

fruktan nomen

fruktan (skräck; rädsla; bestörtning; avsky)
the fright; the consternation; the upset; the repulsion; the confusion; the dismay; the alarm
- fright [the ~] nomen
- consternation [the ~] nomen
- upset [the ~] nomen
- repulsion [the ~] nomen
- confusion [the ~] nomen
- dismay [the ~] nomen
- alarm [the ~] nomen

Translation Matrix for fruktan:

Noun	Related Translations	Other Translations
alarm	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	alarm; bekymmer; larm; larmsignal; oro; uppskrämd
confusion	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	förbryllad; förbryllning; förvirring; kaos; oordning; oreda; uppskrämd
consternation	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	bestörtning; förfäran; häpnad
dismay	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	bestörtning; förfäran; förskräckelse; häpnad; uppskrämd
fright	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	fasa; panik; räddsla; rädsla; skräck; ängsla; ångest
repulsion	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
upset	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
Verb	Related Translations	Other Translations
alarm		alarmera; göra bestört; larma; skrämma; vara orolig; varna; varsko; överraska
upset		enervera; förarga; hindra; irritera; misslyckas; motarbeta; slå omkull; ställa till; störa; stöta omkull; trassla
Adjective	Related Translations	Other Translations
upset		arg; argt; bestört; förargad; förbannad; förbannat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ilsket; irriterad; irriterat; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört; ursinnigt
Other	Related Translations	Other Translations
confusion		förbistring; förblandning; förväxling; sammanblandning; villervalla; virrvarr
consternation		konsternation
fright		skräckfigur; ängslan
repulsion		repulsion
upset		förtretad; i olag; uppskakad

Synonyms for "fruktan":

farhåga; rädsla; skräck; bävan

Wiktionary Translations for fruktan:

fruktan

noun

A state of terror excited by the sudden appearance of danger
- fright → fasa; skräck; fruktan
extreme veneration or awe
- fear → fruktan
a phobia; sense of fear induced by something or someone
- fear → fruktan; rädsla
feeling of fear and reverence
- awe → fruktan

Cross Translation:

From	To	Via
• fruktan	→ fear	↔ Furcht — Emotion angesichts drohender Gefahr
• fruktan	→ panic; fear; horror	↔ Grauen — Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem
• fruktan	→ anxiety; anguish	↔ angoisse — médecine\|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
• fruktan	→ anxiety; anguish; dread; apprehension	↔ anxiété — inquiétude
• fruktan	→ fear; apprehension; fright; trepidation; alarm	↔ crainte — Action de craindre
• fruktan	→ fear	↔ peur — crainte, frayeur, émotion pénible produire par l’idée ou la vue d’un danger.

Related Translations for fruktan